Ακολουθήστε μας

Ευρωπαϊκή Ένωση

Carnegie Europe: Η εξωτερική πολιτική του Πούτιν έχει ρίζες στη Σοβιετική Ένωση

Δημοσιεύτηκε

στις

Ο Πούτιν κατάφερε να έχει καλές σχέσεις τόσο με αντιδυτικούς όσο και με φιλοδυτικούς παράγοντες στη Μέση Ανατολή

Του Mark N. Katz

Υπάρχουν σημαντικές διαφορές μεταξύ της εξωτερικής πολιτικής της πρώην Σοβιετικής Ένωσης στη Μέση Ανατολή και εκείνης του σημερινού Ρώσου Προέδρου Βλαντιμίρ Πούτιν. Κατά τη σοβιετική εποχή, η Μόσχα υποστήριζε σθεναρά επαναστατικά καθεστώτα σε αντίθεση με τα φιλοδυτικά συντηρητικά στην περιοχή. Αλλά κατά την εποχή του Πούτιν, η Μόσχα έχει δημιουργήσει καλές εργασιακές σχέσεις με όλες τις κυβερνήσεις στη Μέση Ανατολή, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που παραδοσιακά ευθυγραμμίζονται με τη Δύση.

Οι πολιτικές των δύο εποχών φαίνονται επίσης πολύ διαφορετικές από εκείνες των τελευταίων ετών Μιχαήλ Γκορμπατσόφ/πρώιμων ετών Μπόρις Γιέλτσιν, όταν η εξωτερική πολιτική της Μόσχας προς τη Μέση Ανατολή ασκούνταν περισσότερο σε συνεργασία με τη Δύση παρά σε αντίθεση με αυτήν. Δύο από τους κορυφαίους εμπειρογνώμονες της Μόσχας στη Μέση Ανατολή, ο Yevgeny Primakov και ο Alexey Vasiliev, των οποίων η καριέρα διήρκεσε από τον Ψυχρό Πόλεμο έως την εποχή του Πούτιν, επέκριναν και οι δύο την ιδεολογική φύση της σοβιετικής εξωτερικής πολιτικής προς τη Μέση Ανατολή. Πίστευαν ότι υπονόμευε την επιρροή της Μόσχας στην περιοχή και θεώρησαν πολύ πιο επιτυχημένη την πραγματιστική πολιτική του Πούτιν να αναζητά καλές σχέσεις με όλες τις κυβερνήσεις της Μέσης Ανατολής, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που παραδοσιακά συμμάχησαν με τις Ηνωμένες Πολιτείες.

Ενώ ο έπαινος της πολιτικής του Πούτιν για τη Μέση Ανατολή από αυτούς τους δύο καθώς και από άλλους Ρώσους μελετητές μπορεί να θεωρηθεί ως μέσο για τη διατήρηση της εργασιακής τους ασφάλειας, φαίνεται να αντικατοπτρίζει την πραγματική τους εκτίμηση ότι οι πολιτικές του Πούτιν ήταν πιο επιτυχημένες από εκείνες της σοβιετικής εποχής.

Ωστόσο, παρά τη σαφή διχοτόμηση μεταξύ της ιδεολογικά καθοδηγούμενης υποστήριξης της Μόσχας από τη σοβιετική εποχή στα αντιδυτικά καθεστώτα από τη μια πλευρά και της περισσότερο συμφεροντολογικής υποστήριξης της εποχής Πούτιν τόσο για τα φιλοδυτικά όσο και για τα αντιδυτικά καθεστώτα από την άλλη, υπάρχουν αρκετές ομοιότητες μεταξύ της σοβιετικής πολιτικής και η πιο πρόσφατη πολιτική του Πούτιν απέναντι στην περιοχή. Πράγματι, η πολιτική του Πούτιν για τη Μέση Ανατολή θα μπορούσαμε να πούμε ότι είναι η συνέχεια πολλών πτυχών της πολιτικής της σοβιετικής εποχής.

Επιδίωξη καλών σχέσεων ακόμα και με φιλοδυτικές κυβερνήσεις

Μια βασική ομοιότητα μεταξύ των πολιτικών της Μέσης Ανατολής της σοβιετικής εποχής και της εποχής του Πούτιν είναι ότι παρά τη σοβιετική υποστήριξη στα επαναστατικά καθεστώτα, η ΕΣΣΔ επιδίωξε επίσης να έχει καλές σχέσεις τόσο με επαναστατικά όσο και με μη επαναστατικά καθεστώτα.

Ακόμη και στη δεκαετία του 1920, η Μόσχα δημιούργησε καλές εργασιακές σχέσεις με μοναρχικές κυβερνήσεις στο Ιράν, το Χετζάζ (βασίλειο που διοικούνταν αρχικά από τους Χασεμίτες και στη συνέχεια από τους Σαουδάραβες) και τη (Βόρεια) Υεμένη—όλες οι οποίες μοιράζονταν ορισμένα από τα αντιβρετανικά συμφέροντα της Μόσχας. Η Μόσχα είχε επίσης σχέσεις συνεργασίας με τη μετα-οθωμανική τουρκική δημοκρατία κατά τις δεκαετίες 1920 και 1930.Η σοβιετική ανάμειξη στον αραβικό κόσμο μειώθηκε στα τέλη της δεκαετίας του 1930 λόγω των εκκαθαρίσεων του Ιωσήφ Στάλιν (που επηρέασαν επίσης τους σοβιετικούς διπλωμάτες) και στις αρχές της δεκαετίας του 1940 λόγω Η ανάγκη της Μόσχας να συνεργαστεί με τη Βρετανία και τις Ηνωμένες Πολιτείες στον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο.

Η Σοβιετική Ένωση ψήφισε υπέρ της δημιουργίας του Κράτους του Ισραήλ στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ τον Νοέμβριο του 1947 και ήταν ένα από τα πρώτα κράτη που αναγνώρισαν τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Ισραήλ τον Μάιο του 1948. Πριν από αυτό, η Μόσχα συνήψε σχέσεις με τον βασιλιά Φαρούκ του Η Αίγυπτος το 1943 και διατήρησε φιλικές σχέσεις μαζί του -προς απογοήτευση του Αιγυπτιακού Κομμουνιστικού Κόμματος- μέχρι την ανατροπή του από τους επαναστάτες Άραβες Εθνικιστές Ελεύθερους Αξιωματικούς το 1952.6 Πράγματι, η αρχική σοβιετική αντίδραση στο πραξικόπημα που ανέτρεψε τον Φαρούκ ήταν αρνητική. Το Σοβιετικό Η Ένωση πέτυχε επίσης να αναζωογονήσει τις σχέσεις της με το μοναρχικό καθεστώς στη Βόρεια Υεμένη στα μέσα της δεκαετίας του 1950—σχέσεις που διατηρήθηκαν έως ότου ο ιμάμης/βασιλιάς της εκδιώχθηκε με πραξικόπημα του Νασερισμού το 1962.

Η Μόσχα είχε πολύ κακές σχέσεις τόσο με το Ιράν όσο και με την Τουρκία λίγο μετά το τέλος του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, όταν και οι δύο χώρες έγιναν πρώιμα σημεία ανάφλεξης στον αναδυόμενο Ψυχρό Πόλεμο. Ωστόσο, η Μόσχα μπόρεσε να αποκαταστήσει τις σχέσεις συνεργασίας και με τις δύο χώρες τα επόμενα χρόνια. Η Σοβιετική Ένωση παρείχε οικονομική βοήθεια και μάλιστα πούλησε όπλα στην κυβέρνηση του Σάχη στο Ιράν τη δεκαετία του 1960. Και παρά την ένταξη της Τουρκίας στη συμμαχία του ΝΑΤΟ, η Μόσχα παρείχε οικονομική βοήθεια στην Άγκυρα. Οι εμπορικές σχέσεις Σοβιετικής Τουρκίας ενισχύθηκαν κατά την εποχή του Ψυχρού Πολέμου.

Η υποστήριξη της Μόσχας από τη σοβιετική εποχή στα επαναστατικά καθεστώτα στον αραβικό κόσμο είχε ακόμη και μια πραγματιστική πτυχή, καθώς η Μόσχα έβλεπε συνήθως αντίθετα όταν αντιδυτικά αλλά και αντικομμουνιστικά αραβικά εθνικιστικά καθεστώτα κατέστειλαν αραβικά κομμουνιστικά κόμματα, όπως συνέβη στην Αίγυπτο, το Ιράκ, τη Συρία και αλλού.10 Σε μια ανώμαλη περίπτωση, οι Σοβιετικοί υποστήριξαν την πολιτική του Αιγύπτιου προέδρου Gamal Abdel Nasser να υποστηρίξει την αραβική εθνικιστική αντιπολίτευση στη βρετανική κυριαρχία στη Νότια Υεμένη. Η στρατιωτική εστίαση της Βρετανίας σε αυτήν την αντιπολιτευτική ομάδα πριν φύγει από τη χώρα το 1967 επέτρεψε στην αντίπαλη μαρξιστική αντιπολίτευση να επικρατήσει (την οποία η Μόσχα, όπως ήταν αναμενόμενο, άρχισε να υποστηρίζει αμέσως μετά την ανεξαρτησία της Νότιας Υεμένης.)11

Εν ολίγοις, η σοβιετική εξωτερική πολιτική προς τη Μέση Ανατολή κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου (και πριν) δεν ήταν πάντα ιδεολογικά καθοδηγούμενη και συχνά ήταν καιροσκοπική. Η Μόσχα προσπάθησε να συνεργαστεί με “μετριοπαθείς” κυβερνήσεις που συνεργάζονταν στενά με τις Ηνωμένες Πολιτείες, αλλά είχαν επίσης σημαντικές διαφορές μαζί τους —ειδικά σχετικά με την αραβο-ισραηλινή σύγκρουση. Όπως το έθεσε η έκθεση της CIA του 1986, “Αν και ο μακροπρόθεσμος στόχος του Κρεμλίνου είναι η ανάπτυξη της σοβιετικής επιρροής σε αυτές τις χώρες, ο πιο άμεσος και ρεαλιστικός στόχος του είναι να διαβρώσει την επιρροή των ΗΠΑ”.

Οι Σοβιετικοί, φυσικά, γενικά καλωσόρισαν τους αντιδυτικούς πολιτικούς μετασχηματισμούς στη Μέση Ανατολή, καθώς αυτοί θεωρήθηκαν ως γεωπολιτικές απώλειες για την Ουάσιγκτον και κέρδη για τη Μόσχα. Αλλά ακόμη και όταν η Μόσχα απέκτησε επιρροή με νέα αντιδυτικά καθεστώτα, αυτοί οι πολιτικοί μετασχηματισμοί είχαν επίσης επιζήμια επίδραση στη σοβιετική προσπάθεια να συνεργαστεί με ορισμένα “μετριοπαθή” καθεστώτα. Αρκετές αραβικές μοναρχίες του Κόλπου φοβήθηκαν ότι οι Σοβιετικοί θα καλωσόριζαν την ανατροπή τους – ένας φόβος που επιδεινώθηκε από διάφορους βαθμούς σοβιετικής υποστήριξης προς τους εσωτερικούς τους αντιπάλους (για παράδειγμα, το Λαϊκό Μέτωπο για την Απελευθέρωση του Ομάν, το Κομμουνιστικό Κόμμα της Σαουδικής Αραβίας και το Μπαχρέιν Εθνικό Απελευθερωτικό Μέτωπο). Ακόμη και οι ηγέτες των αντιδυτικών κυβερνήσεων της Μέσης Ανατολής μερικές φορές φοβόντουσαν ότι οι Σοβιετικοί προσπαθούσαν να τους αντικαταστήσουν με κάποιον πιο ευέλικτο – συμπεριλαμβανομένου του Αιγύπτιου προέδρου Ανουάρ Σαντάτ το 1971 πριν από την αιγυπτιακή-αμερικανική προσέγγιση, το τότε αντιδυτικό αραβικό εθνικιστικό καθεστώς του Σουδάν επίσης το 1971 και το καθεστώς Μπάαθ του Ιράκ το 1978.

Ταυτόχρονη υποστήριξη για αντίπαλες πλευρές

Μια άλλη βασική ομοιότητα μεταξύ των πολιτικών της σοβιετικής εποχής και της εποχής του Πούτιν για τη Μέση Ανατολή είναι ότι, όπως η Ρωσία του Πούτιν, η Σοβιετική Ένωση συχνά (αν και όχι πάντα) προσπαθούσε να διατηρήσει καλές σχέσεις με τις αντίπαλες πλευρές ταυτόχρονα στις πολλές συγκρούσεις της Μέσης Ανατολής. Για παράδειγμα, ενώ η Σοβιετική Ένωση υποστήριζε την αραβική πλευρά στις αραβοϊσραηλινές συγκρούσεις, προσπάθησε να διατηρήσει καλές σχέσεις και με τις δύο πλευρές σε πολλές άλλες διαμάχες, συμπεριλαμβανομένων εκείνων μεταξύ Αλγερίας και Μαρόκου,12 Βόρειας και Νότιας Υεμένης,13 Σομαλίας και Αιθιοπίας, Η Μπααθική Συρία και το Μπααθικό Ιράκ, το Ιράκ και η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν, και το Ιράκ και το Κουβέιτ (ακόμη και αφού ο Γκορμπατσόφ έδωσε την έγκρισή του για τη στρατιωτική προσπάθεια υπό την ηγεσία των ΗΠΑ να απωθήσουν τις δυνάμεις του Ιρακινού προέδρου Σαντάμ Χουσεΐν από το Κουβέιτ).

Αυτή η πρακτική ήταν συχνά επιτυχής για τους Σοβιετικούς. Ενώ διάφορες κυβερνήσεις της Μέσης Ανατολής δεν ήταν ικανοποιημένες από το γεγονός ότι η Μόσχα βοηθούσε τους αντιπάλους τους, συχνά διατήρησαν τη συνεργασία με τη Σοβιετική Ένωση ούτως ή άλλως. Τα κίνητρα για να το πράξουν (όπως αναμφίβολα γνώριζε η Μόσχα) περιλάμβαναν τον φόβο ότι η μη συνεργασία με τη Μόσχα θα μπορούσε να οδηγήσει σε περισσότερη σοβιετική υποστήριξη στον αντίπαλό της, την επιθυμία να συνεχίσει ή να αυξήσει την υποστήριξη που λάμβανε από τη Μόσχα και τον φόβο ή ακόμα και την πεποίθηση ότι Οι Ηνωμένες Πολιτείες και οι εταίροι τους δεν θα ξεκινούσαν ή δεν θα αύξαναν την υποστήριξη ακόμα κι αν έχανε τη σοβιετική υποστήριξη.

Το πρόβλημα με αυτή την πρακτική, ωστόσο, ήταν ότι, ακόμη και ενώ ήταν επιτυχής για αρκετά χρόνια σε ορισμένες περιπτώσεις, μερικές φορές ένας σοβιετικός εταίρος προσπαθούσε να αλλάξει τη δυναμική της κατάστασης εξαπολύοντας μια αιφνιδιαστική επίθεση σε έναν αντίπαλο που ήταν επίσης σοβιετικός εταίρος. Η προσπάθεια της Μόσχας να διατηρήσει καλές σχέσεις θα βιώσει τότε μια σοβαρή οπισθοδρόμηση. Το 1977, για παράδειγμα, ένας από τους μακροχρόνιους εταίρους της Μόσχας, το καθεστώς του Σομαλού προέδρου Siad Barre, εισέβαλε στην Αιθιοπία, όπου η Μόσχα φλερτάρει ένα νέο μαρξιστικό καθεστώς. Η Μόσχα δεν μπόρεσε να διατηρήσει καλές σχέσεις και με τις δύο χώρες: ενώ οι Σοβιετικοί ενίσχυαν τη σχέση τους με τη μαρξιστική Αιθιοπία, η Σομαλία έγινε εταίρος των ΗΠΑ.

Συνηγορία Φιλόδοξων Προσπαθειών Επίλυσης Συγκρούσεων

Μια τρίτη ομοιότητα μεταξύ των εξωτερικών πολιτικών της σοβιετικής εποχής και της εποχής του Πούτιν προς τη Μέση Ανατολή είναι ότι τόσο οι Σοβιετικοί όσο και ο Πούτιν έχουν προωθήσει φιλόδοξες προτάσεις επίλυσης συγκρούσεων – οι οποίες, αν και δεν ήταν επιτυχείς στην επίλυση της σύγκρουσης, είχαν ως κύριο στόχο να ενισχύσουν τον διπλωματικό ρόλο της Μόσχας στην Μέσης Ανατολής καθώς και να αποδυναμώσει ή να περιορίσει την Ουάσιγκτον. Οι Σοβιετικοί υποστήριζαν μια “συνολική” διευθέτηση της αραβο-ισραηλινής σύγκρουσης που θα επιλύει όλες τις διαφορές, συμπεριλαμβανομένης της ισραηλινο-παλαιστινιακής διαφοράς, ταυτόχρονα. Αυτό διέφερε από την αποσπασματική αμερικανική προσέγγιση, η οποία προσπάθησε να επιλύσει εκείνα τα ζητήματα που θα μπορούσαν να επιλυθούν ακόμη κι αν άλλα —κυρίως αυτά που σχετίζονταν με τους Παλαιστίνιους— δεν ήταν.

Η σοβιετική προσέγγιση για την επίλυση αραβο-ισραηλινών συγκρούσεων θεωρήθηκε πιο ευνοϊκά από το ευρύ αραβικό κοινό και τις επαναστατικές κυβερνήσεις από την αποσπασματική αμερικανική προσέγγιση.15 Πράγματι, η μεγάλη χρησιμότητα της συνολικής προσέγγισης για τη Μόσχα ήταν ότι οι Σοβιετικοί δεν χρειαζόταν να ανταποκριθούν για να κερδίσει την ευρεία αποδοχή στον αραβικό κόσμο.

Η ικανότητα του Πούτιν να έχει καλές σχέσεις τόσο με αντιδυτικούς όσο και με φιλοδυτικούς παράγοντες στη Μέση Ανατολή έχει ενισχύσει την ικανότητα της Μόσχας να υποστηρίζει τις αντίπαλες πλευρές ταυτόχρονα. Στην πραγματικότητα, μπορεί να είναι πιο επιτυχημένος σε αυτό από τους Σοβιετικούς. Αλλά όπως και στη σοβιετική εποχή, οι προσπάθειες του Πούτιν να διατηρήσει ταυτόχρονα καλές σχέσεις με τα αντίπαλα μέρη μπορεί να υπονομευθούν από το ένα μέρος που προσπαθεί να αλλάξει μονομερώς τη δυναμική της κατάστασης εις βάρος του άλλου.

Όπως και στη σοβιετική εποχή, οι φιλόδοξες προσπάθειες επίλυσης συγκρούσεων του Πούτιν δεν επιλύουν στην πραγματικότητα τις συγκρούσεις.Οι φιλόδοξες ειρηνευτικές προτάσεις του Πούτιν για τη Μέση Ανατολή αντιμετωπίζουν έτσι τις ίδιες προκλήσεις που αντιμετώπισαν οι προτάσεις των Σοβιετικών: δεν κερδίζουν έλξη από όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη, δεν επιτυγχάνουν ειρήνη και επομένως αφήνουν την πόρτα ανοιχτή για την πιο αποσπασματική προσέγγιση της Αμερικής να μην προσπαθεί να επιλύσει όλα τα ζητήματα αλλά μόνο εκείνα που αντιμετωπίζονται πιο εύκολα.

Ένα πρόβλημα που δεν αντιμετώπισαν οι προκάτοχοι του Πούτιν είναι ότι η ρωσική μεσολάβηση δεν είναι πλέον η μόνη σοβαρή εναλλακτική λύση στην αμερικανική μεσολάβηση. Τα κράτη της Μέσης Ανατολής μπορούν τώρα να στραφούν στο Πεκίνο—και έχουν ήδη αρχίσει να το κάνουν. Στις αρχές του 2023, η Σαουδική Αραβία και το Ιράν στράφηκαν στην Κίνα για τη μεσολάβηση μιας συμφωνίας για την αποκατάσταση των διπλωματικών σχέσεων Σαουδικής Αραβίας και Ιράν. Όπως παρατήρησε ο Samuel Ramani, “Η αντίληψη ότι η Κίνα παραβίασε τον παραδοσιακό χλοοτάπητα της Ρωσίας και ξεπέρασε τα χαρακτηριστικά του Κρεμλίνου στα ρωσικά μέσα ενημέρωσης”. Όμως, ενώ η Μόσχα επικρίνει τακτικά αυτό που θεωρεί ως ελαττώματα των αμερικανικών προσπαθειών επίλυσης συγκρούσεων, η αυξανόμενη οικονομική εξάρτηση της Ρωσίας από την Κίνα από το ξέσπασμα του πολέμου στην Ουκρανία το 2022 σημαίνει ότι ο Πούτιν δεν είναι σε θέση να παραπονεθεί για την εμπλοκή της Κίνας.

Εν ολίγοις, η μη υποστήριξη της επανάστασης όπως έκαναν οι Σοβιετικοί, ή φοβόταν ότι θα μπορούσαν να κάνουν, βοήθησε την εξωτερική πολιτική του Πούτιν προς τη Μέση Ανατολή να αποφύγει ορισμένα από τα προβλήματα που αντιμετώπισαν οι Σοβιετικοί προκάτοχοί του. Ωστόσο, ο Πούτιν εξακολουθεί να αντιμετωπίζει μια σειρά από άλλα προβλήματα, τόσο παλιά όσο και νέα.

Διαβάστε το άρθρο στην αρχική του δημοσίευση εδώ.  

Απόδοση-Επιμέλεια: Νικόλας Σαπουντζόγλου

capital.gr

Ευρωπαϊκή Ένωση

ΕΕ: Η χρηματοδότηση ύψους 1,5 δισ. ευρώ για την Ευρωπαϊκή Αμυντική Βιομηχανία, δεν επαρκεί

Δημοσιεύτηκε

στις

REUTERS/Thomas Peter

Έκθεση του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου

Δεν ανταποκρίνεται στους στόχους ενίσχυσης της, το πρόγραμμα για την Ευρωπαϊκή Αμυντική Βιομηχανία, ύψους 1,5 δισ. ευρώ, εκτιμά το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο (ΕΕΣ).

Σε έκθεση που δημοσίευσε σήμερα, το ΕΕΣ ζητά αρτιότερο σχεδιασμό του προγράμματος για την ευρωπαϊκή αμυντική βιομηχανία (EDIP) και καλύτερη ισορροπία μεταξύ των στόχων πολιτικής, του προτεινόμενου προϋπολογισμού και του χρονοδιαγράμματος. Η διαβούλευση με το ΕΕΣ επί της πρότασης, είναι υποχρεωτική.

Η ΕΕ, αντιμέτωπη με την επανεμφάνιση πολεμικών επιχειρήσεων μεγάλης κλίμακας στην Ευρώπη, έχει θέσει την άμυνα σε πολύ υψηλή θέση στην ατζέντα της. Η πρόταση EDIP προορίζεται ως το πρώτο βήμα για την εφαρμογή της ευρωπαϊκής βιομηχανικής στρατηγικής στον τομέα της άμυνας.

Στόχος είναι να ενισχυθεί η ευρωπαϊκή βιομηχανική και τεχνολογική βάση στον τομέα της άμυνας (ΕΒΤΒΑ), ειδικότερα δε να διασφαλιστεί η έγκαιρη διαθεσιμότητα και προμήθεια αμυντικών προϊόντων. Παράλληλα επιδιώκεται η συμβολή στην ανάκαμψη, στην ανασυγκρότηση και στον εκσυγχρονισμό της αμυντικής ικανότητας της Ουκρανίας.

«Η νομοθετική πρόταση της ΕΕ για την ενίσχυση της αμυντικής βιομηχανικής ετοιμότητάς της, χρήζει αρτιότερου σχεδιασμού. Αναγκαία είναι επίσης η επίτευξη κατάλληλης ισορροπίας μεταξύ των στόχων πολιτικής, του προτεινόμενου προϋπολογισμού και του σχετικού χρονοδιαγράμματος», δήλωσε ο Marek Opioła, Μέλος του ΕΕΣ και αρμόδιος για τη γνώμη.

Το ΕΕΣ επισημαίνει τον κίνδυνο, το χρηματοδοτικό κονδύλιο που προτείνεται, ύψους 1,5 δισ. ευρώ, να μην ανταποκρίνεται στις φιλοδοξίες του προγράμματος. Τονίζει ότι η Επιτροπή δεν αξιολόγησε το ύψος της ενωσιακής δημοσιονομικής στήριξης που απαιτείται για την υλοποίηση των προτεινόμενων μέσων πολιτικής.

Η στήριξη της Ουκρανίας

Όσον αφορά το μέσο στήριξης της Ουκρανίας, που περιλαμβάνεται στην πρόταση, το ΕΕΣ διαπιστώνει ότι δεν ορίζεται συγκεκριμένο χρηματοδοτικό κονδύλιο. Τα κράτη μέλη συμφώνησαν να χρησιμοποιήσουν τα κέρδη που αποφέρει η επένδυση δεσμευμένων ρωσικών περιουσιακών στοιχείων με σκοπό τη στήριξη της Ουκρανίας · ένα ποσοστό των εσόδων θα μπορούσε να διοχετευθεί στην Ουκρανίας. Ωστόσο, το ΕΕΣ εκτιμά ότι η αδυναμία πρόβλεψης, τόσο του ύψους της χρηματοδότησης από τη συγκεκριμένη πηγή, όσο και της διάρκειάς της, ενέχει κινδύνους.

Πηγή: ΑΜΠΕ

Συνέχεια ανάγνωσης

Ευρωπαϊκή Ένωση

Η συνταγή Ντράγκι για να μην βλέπει η ΕΕ με τα κιάλια ΗΠΑ και Κίνα

Δημοσιεύτηκε

στις

Σωτήριες οι προτάσεις Ντράγκι

Το… κοινό μυστικό εκατομμυρίων Ευρωπαίων έβγαλε σε δημόσια θέα ο πρώην πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας Μάριο Ντράγκι, παραδίδοντας την ογκώδη –και πολύ σημαντική- έκθεση που του είχαν ζητήσει η Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, για τις ενέργειες που θεωρούνται επείγουσες για να βελτιωθεί η ανταγωνιστικότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σε ένα περιβάλλον όπου ήδη η Κίνα και οι ΗΠΑ προηγούνται με διαφορά ασφαλείας.

Ο κ. Ντράγκι επέδειξε την ανάγκη που όλες οι κυβερνήσεις και όλα τα όργανα σχεδιασμού πολιτικών και λήψης απόφασης της ΕΕ ήδη γνώριζαν: Η Ένωση χρειάζεται μαζικές και επείγουσες –πρόσθετες- επενδύσεις εκατοντάδων δισεκατομμυρίων για να… πλησιάσει ξανά τις δύο υπερδυνάμεις στην τεχνολογία, την καινοτομία και την έρευνα.

Όπως επισημαίνεται από μεγάλα ευρωπαϊκά πρακτορεία, επί της ουσίας ο Μάριο Ντράγκι προειδοποίησε την Ευρωπαϊκή Ένωση ότι βρίσκεται αντιμέτωπη με «υπαρξιακή πρόκληση» αν δεν στραφεί σε μεγάλες επενδύσεις και αν δεν επαναφέρει και δεν εφαρμόσει τον μοχλό ανάπτυξης μέσω «έκδοσης εργαλείων κοινού χρέους», ομολόγων, κλπ.

Ο κ. Ντράγκι παρέδωσε σε λιτή δημόσια τελετή την έκθεσή του στην πρόεδρο της Κομισιόν την περασμένη Δευτέρα. Σε γενικές γραμμές, επισημαίνει –προειδοποιεί- πως η Ευρωπαϊκή Ένωση βρίσκεται σε οικονομική υστέρηση σε σχέση με τις Ηνωμένες Πολιτείες και θα πρέπει να συνεχίσει την κοινή έκδοση χρέους για τη βελτίωση της παραγωγικότητας αλλά και την ενίσχυση της ασφάλειάς της (αμυντικές δαπάνες).

Η Ένωση χρειάζεται κατά τον ίδιο πολύ περισσότερο συντονισμό στη βιομηχανική πολιτική, ταχύτερες αποφάσεις και μαζικές επενδύσεις, αν θέλει να συμβαδίσει στον οικονομικό τομέα με ανταγωνιστές όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Κίνα.

Μετά την επιτυχία του ιστορικού σχεδίου ανάκαμψης έπειτα από την πανδημία της Covid, η ΕΕ θα πρέπει «να συνεχίσει την έκδοση εργαλείων κοινού χρέους για την χρηματοδότηση κοινών προγραμμάτων επενδύσεων με στόχο την αύξηση της παραγωγικότητας και της ασφάλειας της ΕΕ», σημειώνει στην εισαγωγή της 400σέλιδης έκθεσης ο πρώην πρωθυπουργός της Ιταλίας και πρώην πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, επισημαίνοντας το οικονομικό «χάσμα» που χωρίζει την Ευρώπη από τις ΗΠΑ.

Η Ευρωπαϊκή Ένωση χρειάζεται επιπλέον επενδύσεις ύψους 750-800 δισεκατομμυρίων ευρώ ετησίως — που αντιστοιχούν στο 5% του ΑΕΠ – , πολύ υψηλότερο του 1%-2% του Σχεδίου Μάρσαλ για την ανοικοδόμηση της Ευρώπης μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, όπως επισημαίνει το Euronews.

170 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΣΕ 400 ΣΕΛΙΔΕΣ

«Οι ανάγκες για επενδύσεις είναι τεράστιες», προειδοποίησε ο Μάριο Ντράγκι κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου στις Βρυξέλλες, παρουσία της προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν. Επιμένοντας ότι υπάρχει ανάγκη «δραστικής αλλαγής» στην ευρωπαϊκή προσέγγιση, παρουσίασε ορισμένες από τις «170 προτάσεις του».

Η ιδέα της έκδοσης κοινού χρέους παραμένει πάντως κόκκινη γραμμή για πολλές χώρες της βόρειας Ευρώπης, με προεξάρχουσα την Γερμανία, που εξακολουθούν να φοβούνται ότι θα υπερχρεωθούν για να καλύψουν τις καθυστερήσεις των χωρών του ευρωπαϊκού νότου. Ήδη, λίγες ώρες μετά τη δημοσιοποίηση της έκθεσης Ντράγκι, ο υπουργός Οικονομίας της Γερμανίας, Κρίστιαν Λίντνερ δήλωσε πως η ΕΕ θα πρέπει να εργαστεί για την κινητοποίηση των αναπτυξιακών δυνάμεων του ιδιωτικού τομέα και όχι για περισσότερο δημόσιο δανεισμό.

“Ωστόσο, ο κοινός δανεισμός της ΕΕ δεν θα λύσει τα διαρθρωτικά προβλήματα”, δήλωσε ο Λίντνερ, προσθέτοντας ότι το κύριο πρόβλημα δεν είναι η έλλειψη επιδοτήσεων, αλλά η γραφειοκρατία.

Ο Μάριο Ντράγκι αναγνωρίζει ότι αυτό το σχέδιο δεν είναι εφικτό, εκτός «αν συντρέξουν οι πολιτικές και θεσμικές συνθήκες», προσθέτει το Euronews.

Επισημαίνει την ανάγκη κινητοποίησης ιδιωτικών κεφαλαίων για την χρηματοδότηση της καινοτομίας, μέσω της δημιουργίας μίας πραγματικής «Ενωσης αγορών κεφαλαίων».

«Το πραγματικό διαθέσιμο εισόδημα ανά κάτοικο έχει αυξηθεί σχεδόν επί δύο φορές στις Ηνωμένες Πολιτείες σε σχέση με την Ευρώπη από το 2000», προειδοποιεί ο πρώην πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας στην έκθεση αυτή, τη σύνταξη της οποίας υπενθυμίζουμε ζήτησε η πρόεδρος της Κομισιόν και προφανώς κάπως θα πρέπει να την αξιοποιήσει.

Τα πορίσματα της έκθεσης του Μάριο Ντράγκι προορίζονται να γίνουν πηγή έμπνευσης του έργου της νέας Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τα πέντε προσεχή χρόνια.

Symbolbild zum Thema EU-Wirtschaft, Konjunkturrückgang, Rezession in der Eurozone

ΣΤΑΣΙΜΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΥΦΕΣΗ

Η Ευρωπαϊκή Ένωση πλήττεται από οικονομική στασιμότητα εδώ και ενάμισι χρόνο. Οι επιδόσεις της στην υπέρβαση της κρίσης που προκλήθηκε από την πανδημία ήταν χαμηλότερες σε σχέση με τις ΗΠΑ, όπως συνέβη και με τη χρηματοπιστωτική κρίση του 2008.

Η υστέρηση εξηγείται «κυρίως με τη μεγαλύτερη επιβράδυνση της παραγωγικότητας στην Ευρώπη» και αντιπροσωπεύει απειλή για το κοινωνικό της μοντέλο, προειδοποιεί ο Μάριο Ντράγκι.

«Αν η Ευρώπη δεν καταφέρει να γίνει παραγωγικότερη, θα είμαστε αναγκασμένοι να κάνουμε επιλογές. Δεν θα μπορούμε ταυτόχρονα να έχουμε ηγετική θέση στον τομέα των νέων τεχνολογιών, να είμαστε υπόδειγμα κλιματικής υπευθυνότητας και ανεξάρτητος παράγοντας στην διεθνή σκηνή. Δεν θα μπορούμε να χρηματοδοτήσουμε το κοινωνικό μας μοντέλο. Θα πρέπει να αναθεωρήσουμε προς τα κάτω ορισμένες έως και το σύνολο των φιλοδοξιών μας. Πρόκειται για μία υπαρξιακή πρόκληση».

ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΠΥΛΩΝΕΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΝΤΡΑΓΚΙ

Οι προτάσεις τις οποίες καταγράφει στην έκθεσή του ο πρώην πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας χωρίζονται σε τρεις κατηγορίες: την τόνωση της καινοτομίας και την κάλυψη του χάσματος που υπάρχει αυτή τη στιγμή με τις ΗΠΑ, τον συνδυασμό της απανθρακοποίησης της οικονομίας με την ανταγωνιστικότητα, και την αύξηση της ασφάλειας και τη μείωση των εξαρτήσεων.

Ειδικά για τη διασύνδεση της ανταγωνιστικότητας με την πράσινη μετάβαση, ο κ. Ντράγκι επεσήμανε πως η αγορά ενέργειας της ΕΕ λειτουργεί βάσει ενός σχεδιασμού (Target Model) από την εποχή όπου στο ενεργειακό μείγμα κυριαρχούσαν το φυσικό αέριο και τα ορυκτά καύσιμα, κάτι που δεν ισχύει σήμερα, ενώ στην αγορά κυριαρχούν εδραιωμένα συμφέροντα, με αποτέλεσμα να μην αξιοποιούνται τα οφέλη των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας μεταξύ άλλων για μείωση των τιμών ενέργειας.

Τα κύρια ερωτήματα, κατά τον Μάριο Ντράγκι, είναι πώς θα χρηματοδοτηθούν οι τεράστιες επενδύσεις που χρειάζονται και πώς θα μπορέσουν οι 27 να συντονίσουν τις πολιτικές τους.

Όπως σημείωσε ο κ. Ντράγκι, η στρατηγική περιέχει 170 αναλυτικές προτάσεις, οι οποίες είναι αμέσως εφαρμόσιμες χάρη στο προβάδισμα της Ευρώπης όσον αφορά την ποιότητα της εκπαίδευσης, των συστημάτων υγείας και των συστημάτων κοινωνικής ευημερίας.

The flags of China and the European Union waving. International relations and diplomacy.

ΤΟ ΧΑΣΜΑ ΣΤΗΝ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΕΝΑΝΤΙ ΤΩΝ ΗΠΑ

Όσον αφορά τους πυλώνες της στρατηγικής που προτείνει, ο κ. Ντράγκι σημείωσε κατ’ αρχήν πως πρέπει να κλείσει το χάσμα στην καινοτομία με τις ΗΠΑ, καθώς η Ευρώπη βρίσκεται σε μια «στατική βιομηχανική δομή» με εταιρίες μεσαίου μεγέθους στους ίδιους τομείς όπως πριν 20 χρόνια, τη στιγμή που οι ΗΠΑ έχουν μεταβεί στην ψηφιακή εποχή.

Υπενθύμισε πως από το 2008, το 30% των εταιριών με αξία πέραν του 1 δις ευρώ εγκατέλειψαν την ΕΕ, με τις πλείστες να πηγαίνουν στις ΗΠΑ. Η αδυναμία στον τομέα της τεχνολογίας, όπως είπε, περιορίζει παράλληλα και την καινοτομία σε παραδοσιακούς τομείς.

Σε σχέση με τον δεύτερο πυλώνα, τον συνδυασμό της ανταγωνιστικότητας με την πράσινη μετάβαση, ο κ. Ντράγκι σημείωσε πως η αγορά ενέργειας της ΕΕ σήμερα «είναι ακόμα σχεδιασμένη για μια εποχή όταν το φυσικό αέριο και τα ορυκτά καύσιμα ήταν τα σημαντικά στοιχεία του ενεργειακού μείγματος».

Το 2020, συνέχισε, το φυσικό αέριο καθόριζε τις τιμές της ενέργειας κατά το 60%, παρά το ότι αποτελούσε μόλις 20% του μείγματος, ενώ στην αγορά κυριαρχούν «εδραιωμένα συμφέροντα» και η ενέργεια αποτελούσε μηχανή εσόδων για τους εθνικούς προϋπολογισμούς.

Το αποτέλεσμα, πρόσθεσε, είναι πως δεν μπορούμε να αξιοποιήσουμε τα οφέλη των ανανεώσιμων για τους καταναλωτές, και για αυτό «πρέπει να στοχεύσουμε στην αποσύνδεση» ώστε οι πολίτες να δουν τη διαφορά στους λογαριασμούς.

Σε αυτό το πλαίσιο, ο πρώην επικεφαλής της ΕΚΤ υπογράμμισε την ανάγκη καθαρών τεχνολογιών και την αύξηση της παροχής πράσινης ενέργειας, κάτι που κάνουν με κίνητρα οι ΗΠΑ, τη στιγμή που η Κίνα ανταγωνίζεται την ΕΕ στην παραγωγή αυτών των τεχνολογιών.

Τρίτον, ο κ. Ντράγκι αναφέρθηκε στον πυλώνα των προτάσεων που αφορούν την αύξηση της ασφάλειας και τη μείωση των των εξαρτήσεων, μεταξύ άλλων μέσω εξωτερικής οικονομικής πολιτικής, συμφωνίες με χώρες κλειδιά και οικοδόμηση των δυνατοτήτων της αμυντικής βιομηχανίας.

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡΟΥ

Μιλώντας στο πλαίσιο της συνέντευξης Τύπου, η κ. Φον ντερ Λάιεν υπογράμμισε πως από τότε που ζήτησε τη συγκεκριμένη έκθεση από τον κ. Ντράγκι, πριν έναν χρόνο, το θέμα της ανταγωνιστικότητας έχει κερδίσει δυναμική στις συζητήσεις των κρατών μελών, με την ίδια να το αναδεικνύει στις πολιτικές κατευθυντήριες γραμμές για τη δεύτερη θητεία της τις οποίες δημοσίευσε τον Ιούλιο ενόψει της έγκρισης της υποψηφιότητας της από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

Στην παρέμβασή της, η κ. Φον ντερ Λάιεν εστίασε σε τρεις εισηγήσεις της έκθεσης που θεώρησε σημαντικές: την ανάγκη να προχωρήσουν η ψηφιακή και η πράσινη μετάβαση – καθώς οι βάσεις έχουν μπει – μέσω της στήριξης στη βιομηχανία, την ανάγκη για ενίσχυση των δεξιοτήτων των εργαζομένων που θα παράγουν και θα χειρίζονται νέες τεχνολογίες, και την ανάγκη η ΕΕ να είναι ανθεκτική ώστε να καταστεί ανταγωνιστική εστιάζοντας σε ζητήματα όπως την πρόσβαση σε κρίσιμες πρώτες ύλες, απαραίτητα εξαρτήματα ή διασύνδεση στον τομέα της ενέργειας.

Εξηγώντας τη φιλοσοφία της ογκώδους έκθεσης, ο κ. Ντράγκι σημείωσε πως αν και έχει ειπωθεί πολλές φορές πως η ανάπτυξη στην ΕΕ επιβραδύνεται, έως και πριν δύο χρόνια δεν θα γινόταν η σημερινή συζήτηση. Ωστόσο σήμερα, επεσήμανε, το παγκόσμιο εμπόριο έχει επίσης επιβραδυνθεί, η αγορά της Κίνας είναι λιγότερη ανοιχτή και μάλιστα ανταγωνίζεται την ΕΕ, η Ευρώπη έχει χάσει τη Ρωσία ως κύρια πηγή φτηνής ενέργειας, και πλέον πρέπει να επενδύσει στην άμυνα της για πρώτη φορά από τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο.

Στο παρελθόν, σημείωσε, η Ευρώπη μπορούσε να επενδύει στην αύξηση του πληθυσμού, ο οποίος αναμένεται να μειωθεί σταδιακά την επόμενη δεκαετία, τη στιγμή που η παραγωγικότητα παραμένει αδύναμη και οι φιλοδοξίες αυξάνονται, τόσο στον τομέα της κλιματικής αλλαγής όσο και στην άμυνα, παράλληλα με την ανάγκη να διατηρηθεί το μοντέλο κοινωνικής πρόνοιας της ηπείρου.

«Οι επενδύσεις που προϋποθέτουν όλα αυτά είναι τεράστιες» τόνισε, κάνοντας λόγο για ανάγκη αύξησης των επενδύσεων κατά 5% του ΑΕΠ, στα επίπεδα που καταγράφηκαν τελευταία φορά τις δεκαετίες του 1960 και του 1970. Η ανάπτυξη, συνέχισε, είναι κρίσιμης σημασίας ώστε η ΕΕ να μπορεί να διασφαλίσει τις ιδρυτικές αξίες της ευημερίας, της ισότητας, της ελευθερίας και της δημοκρατίας.

ΒΑΡΟΥΦΑΚΗΣ ΚΑΙ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΑΠΕΡΓΙΑ

Τον Μάρτιο του 2024, όταν οι Βρυξέλλες και άλλες ευρωπαϊκές πρωτεύουσες και πόλεις συγκλονίζονταν από τον ξεσηκωμό των οργανωμένων γεωργοκτηνοτρόφων, απαιτώντας αλλαγές στις πολιτικές της ΕΕ για την πράσινη μετάβαση και την προστασία του περιβάλλοντος και τη διαφύλαξη των συμφερόντων των αγροτών έναντι του αθέμιτου ανταγωνισμού που υφίστανται από συναδέλφους τους σε τρίτες χώρες, όπου δεν εφαρμόζονται τα αυστηρά και δαπανηρά κριτήρια καταλληλότητας προϊόντων που επιβάλλονται στην ΕΕ, ο οικονομολόγος Γιάνης Βαρουφάκης είχε δημοσιεύσει ένα άρθρο στον ευρωπαϊκό Τύπο, το οποίο άγγιζε κάποια από τα θέματα που αγγίζει σήμερα και η έκθεση Ντράγκι.

Ο κ. Βαρουφάκης είχε γράψει μεταξύ άλλων σε εκείνο το άρθρο: «Επί πλέον, υπάρχουν δύο πρόσθετα προβλήματα που αγνοούνται εσκεμμένα. Το ένα είναι η Πράσινη Συμφωνία της ΕΕ, που οι Βρυξέλλες διατυμπανίζουν αλλά δεν έχουν τη δυνατότητα να χρηματοδοτήσουν. Παραδείγματος χάριν, στην Ολλανδία το κορυφαίο οικολογικό πρόβλημα είναι τα νιτρικά άλατα που δηλητηριάζουν δεκαετίες τώρα τον υδροφόρο ορίζοντα. Μετά από δεκαετίες που η κυβέρνηση έκανε τα στραβά μάτια, ξάφνου – υπό την πίεση των Βρυξελλών – απαίτησε από τους Ολλανδούς αγρότες να λύσουν το πρόβλημα με δικό τους κόστος, μεταξύ άλλων μέτρων, “θυσιάζοντας” μία στις τρεις αγελάδες.

Ακόμα πιο δυσεπίλυτο είναι το δεύτερο πρόβλημα που προκάλεσε η 15ετής οικονομική ύφεση που ακολούθησε το τραπεζικό Κραχ του 2008. Το αποτέλεσμα των πανευρωπαϊκών πολιτικών λιτότητας, που ήταν η βασική πολιτική αντιμετώπισης της κρίσης αυτής, ήταν η κατάρρευση των επενδύσεων.

Τα αποτελέσματα αυτής της επιλογής είναι καταιγιστικά: Η επενδυτική απεργία ευθύνεται για τη σημερινή αποβιομηχάνιση της Γερμανίας και της Βόρειας Ιταλίας ταυτόχρονα.

Ολόκληρο το βιομηχανικό καρτέλ της Βόρειας και Κεντρικής Ευρώπης αποδομείται και, έτσι, αδυνατεί να χρηματοδοτεί την Κοινή Αγροτική Πολιτική, όπως είχε συμφωνηθεί με τους τσιφλικάδες του Βορρά από την δεκαετία του ’50.

Παράλληλα, μένει με άδεια τα ταμεία η Πράσινη Συμφωνία της ΕΕ, με τα βάρη της να πέφτουν δυσανάλογα στους ώμους των αγροτών και των λαϊκών τάξεων.

Με άλλα λόγια», επισήμανε ο κ. Βαρουφάκης, «για τον ξεσηκωμό ακόμα και των πλουσιότερων Γερμανών και Ολλανδών μεγαλοαγροτών, που για πρώτη φορά συναγωνίζονται τους Έλληνες, Γάλλους και Ισπανούς συναδέλφους τους στις κινητοποιήσεις και στα μπλόκα, ευθύνεται ο ανόητος χειρισμός της αναπόφευκτης κρίσης του ευρώ».

Από το περιοδικό Insider

Συνέχεια ανάγνωσης

Ευρωπαϊκή Ένωση

Χαμενεΐ: «Να εξαφανιστεί από εδώ» η Δύση

Δημοσιεύτηκε

στις

Αλί Χαμενεΐ. Φωτ. Office of the Iranian Supreme Leader/WANA (West Asia News Agency) via REUTERS

Ανέφερε ότι «θρηνεί» για τον θάνατο του ηγέτη της Χεζμπολάχ Χασάν Νασράλα

Τις «ΗΠΑ και ορισμένες ευρωπαϊκές χώρες» που «ψευδώς υποστηρίζουν ότι φέρνουν ειρήνη και ηρεμία στην περιοχή» κατηγόρησε ο ανώτατος ηγέτης του Ιράν, Αγιατολάχ Αλί Χαμενεΐ, για τις περιφερειακές εντάσεις στη Μέση Ανατολή, στις πρώτες του δηλώσεις μετά την πυραυλική επίθεση στο Ισραήλ.

Είπε ότι πρέπει να «χαθούν» από την περιοχή, ώστε οι χώρες της περιοχής να ζήσουν ειρηνικά.

Ανέφερε επίσης ότι «θρηνεί» για τον θάνατο του ηγέτη της Χεζμπολάχ Χασάν Νασράλα, αλλά δεν ανέβαλε το πρόγραμμά του επειδή το πένθος του Ιράν είναι μια «αναζωογονητική και κινητήρια δύναμη».

Η εντολή εκτόξευσης πυραύλων στο Ισραήλ την Τρίτη δόθηκε από τον ανώτατο ηγέτη της χώρας – ο οποίος παραμένει σε ασφαλή τοποθεσία, δήλωσε ανώτερος Ιρανός αξιωματούχος στο πρακτορείο ειδήσεων Reuters.

Ναυτεμπορική

Συνέχεια ανάγνωσης

Ινφογνώμων

Infognomon Logo

Περιηγηθείτε στα κορυφαία βιβλία του βιβλιοπωλείου μας

Προβολή όλων

Δημοφιλή