Ακολουθήστε μας

Διεθνή

Πρώτη Επίσκεψη « Τουρκοκύπριου Αξιωματούχου» στο Ισραήλ

Δημοσιεύτηκε στις

Κρίνεται ως ένδειξη βελτίωσης
σχέσεων με την Άγκυρα, παρά τις νέες καταγγελίες Ερντογάν
για « βαρβαρότητα
στο Αλ Ακσά

Özdil Nami, the foreign minister of the Turkish Republic of Northern Cyprus (photo credit: courtesy Turkish Republic of Northern Cyprus, Ministry of Foreign Affairs)
του Μιχαήλ Στυλιανού
Ο υπότιτλος αναφέρει: «Με τη συμμετοχή του υπουργού
Εξωτερικών Οζντίλ Ναμί σε ιδιωτική διάσκεψη για την Ενέργεια στο Τελ Αβίβ,
ορισμένοι βλέπουν την δυνατότητα ύφεσης με την ΄Αγκυρα.»
 Ο τίτλος, πιο πάνω, λακωνικότερα αναγγέλλει:
«Για πρώτη φορά αξιωματούχος από την 
Τουρκική Βόρεια Κύπρο στο Ισραήλ»
 Το άρθρο στους Τάϊμς του Ισραήλ είναι του
διπλωματικού τους συντάκτη Ραφαέλ ΄Αρεν. Και εικονογραφείται με δύο ογκώδεις
φωτογραφίες του επισκέπτη υπουργού, στο γραφείο του, κάτω από ογκώδες πορτραίτο
του Κεμάλ. Γράφει ο κ. ΄Αρεν:

Για
πρώτη φορά ένας ανώτερος αξιωματούχος από την κατεχόμενη από τους Τούρκους
Βόρεια Κύπρο επισκέφθηκε αυτή την εβδομάδα το Ισραήλ, καλώντας σε καλύτερες
πολιτικές σχέσεις και οικονομικούς δεσμούς μεταξύ της Βόρειας Λευκωσίας και της
Άγκυρας από τη μία πλευρά και του Τελ Αβίβ από την άλλη.
«
Είμαι πεπεισμένος ότι οι σχέσεις (μεταξύ του Ισραήλ και της Τουρκίας) θα
βελτιωθούν. Είναι υπόθεση χρόνου», δήλωσε ο Οζντίλ Ναμί, ο υπουργός των
Εξωτερικών της Βόρειας Κύπρου
(TRNC), μια αυτό-καθορισμένη χώρα, μη αναγνωρισμένη από
οποιοδήποτε άλλο κράτος από την Τουρκία. «Υπάρχει ένας σημαντικός όγκος
εμπορίου μεταξύ Ισραήλ και Τουρκίας και ελπίζουμε ότι καλύτερες σχέσεις μεταξύ
Βόρειας Κύπρου και Ισραήλ θα διευκολύνουν επίσης αυτή τη διαδικασία.»
Μιλώντας
στους Τάϊμς του Ισραήλ την Τρίτη, δήλωσε πως θα ήταν πολύ ευτυχής αν η επίσκεψή
του είχε έστω και μικρή επίδραση στις προσπάθειες για την αποκατάσταση των
παγερών σχέσεων μεταξύ Τουρκίας και Ισραήλ. « Μπορούν όλοι να δουν καθαρά ότι
οι Τούρκοι Κύπριοι συντονίζουν όλα τα βήματά τους με την ΄Αγκυρα. Κατά συνέπεια
η επίσκεψή μου στο Τελ Αβίβ θα πρέπει να ιδωθεί μέσα σε αυτή την προοπτική».
Πράγματι,
ορισμένοι είδαν στην επίσκεψη του Ναμί – που ήταν εντελώς ιδιωτικού χαρακτήρα-
μιαν ένδειξη δυνατής ύφεσης μεταξύ Τουρκίας και Ισραήλ. (Σημείωση μεταφραστού:Σε
πείσμα του γεγονότος ότι στην ίδια εφημερίδα δημοσιεύεται η δήλωση Ερντογάν για
ισραηλινή «βαρβαρότητα» στις συγκρούσεις 
περί τους κοινούς ιερούς χώρους του Αλ Ακσά.)
«
Μόλις την περασμένη εβδομάδα ανώτερος αξιωματούχος στην  ΄Αγκυρα αναφέρθηκε ότι δήλωσε πως η Τουρκία
είναι έτοιμη να ομαλοποιήσει τις σχέσεις της με το Ισραήλ. Η επίσκεψη αυτού του
ανώτερου Τουρκοκυπρίου αξιωματούχου είναι ένα ακόμη σημάδι τουρκικής
ελαστικότητας σχετικά με το Ισραήλ, μετά από ένα καλοκαίρι γεμάτο από δηλώσεις
και εντάσεις,» δήλωσε ο Νίμροντ Γκόρεν, πρόεδρος του Mitvim
– Ισραηλινού Ινστιτούτου Περιφερειακής Εξωτερικής Πολιτικής- μια δεξαμενή
σκέψης, αριστερών τάσεων.
Δοθέντος
ότι η Ιερουσαλήμ δεν αναγνωρίζει τη ΤΔΒΚ, ο Ναμί δεν έγινε δεκτός από
Ισραηλινούς αξιωματούχους. Επισκέφθηκε το Ισραήλ ως φιλοξενούμενος μιας
ενεργειακής διάσκεψης –της Ισραηλινής Ενεργειακής και Επιχειρηματικής Σύμβασης
2014 στο Τελ Αβίβ- όπου ήταν ένας από τους εξέχοντες ομιλητές. « Ηταν μια επιτυχημένη
συνάθροιση, στην οποία συζητήσαμε θέματα υδρογονανθράκων εδώ στην περιοχή, και
ειδικώτερα πως επηρεάζουν το κυπριακό πρόβλημα», είπε.
Ο
Γκόρεν βλέπει στο θέμα του φυσικού αερίου με περιοχή καρποφόρας περιφερειακής
συνεργασίας: « Δεν είναι τυχαίο ότι αυτή η εξαιρετική επίσκεψη κατέστη δυνατή
στα πλαίσια του θέματος του φυσικού αερίου –θέματος που ανοίγει στο Ισραήλ νέες
δυνατότητες για τις σχέσεις του με τους γείτονες του στην Μέση Ανατολή και την
περιοχή της Μεσογείου.»
Αλλά
δεν ήσαν όλοι ευτυχείς με την επίσκεψη του Ναμί στο Ισραήλ. Η επικεφαλής μιας
εταιρείας που επίσης συμμετείχε στην διάσκεψη του Τελ Αβίβ διαμαρτυρήθηκε για
την παρουσία του: Η Τούλα Ονουφρίου, πρόεδρος της Κυπριακής Εταιρείας
Υδρογονανθράκων, δήλωσε ότι της προκάλεσε οδυνηρή έκπληξη η ανάμειξη ενός
«λεγομένου αξιωματούχου ενός ψευδοκράτους, που είναι το αποτέλεσμα της εισβολής
και συνεχιζόμενης κατοχής της Κύπρου από την Τουρκία.»
Η
συμμετοχή του Ναμί, η οποία δεν είχε ανακοινωθεί στο πρόγραμμα της διάσκεψης
, είναι απαράδεκτη
και αντίθετη προς το πνεύμα της συνεργασίας που έχει αναπτυχθεί μεταξύ της
Κύπρου και του Ισραήλ, δήλωσε η Ονουφρίου κατά το Σάϊπρους Μαίηλ. « Αντίθετα
από όσα ακούσατε, όλα τα πολιτισμένα έθνη της διεθνούς κοινότητος έχουν
καταδικάσει τη Τουρκία για τις ενέργειές της στην αποκλειστική οικονομική ζώνη
της Κύπρου», είπε προς τους αντιπροσώπους.
Κατά
την διάρκεια της παρέμβασής της ο Ναμί δήλωσε πως όλοι οι Κύπριοι,
περιλαμβανομένων αυτών του Τουρκικού Βορά, θα πρέπει να καρπώνονται από τους υδρογονάνθρακες
πέριξ των ακτών της Κύπρου.
«
Καλούμε το Ισραήλ, στη λήψη των αποφάσεών του, να σεβασθεί τα δικαιώματα και τα
π ρ ο ν ό μ ι α επίσης των Τουρκοκυπρίων», δήλωσε στους Τάϊμς του Ισραήλ, μετά
το τέλος της διάσκεψης.» Πιστεύουμε ότι με μια τέτοια περιεκτική προσέγγιση οι
ενεργειακές πηγές μπορούν να αποτελέσουν παράγοντα ειρήνης και συμφιλίωσης, που
τόσο χρειάζονται στην περιοχή».
Στο
μεταξύ, ο υπουργός των Εξωτερικών Αβιγκόρ Λίμπερμαν επισκέφθηκε αυτή την
εβδομάδα την Κύπρο , όπου δήλωσε ότι το δικαίωμα της χώρας στην εξόρυξη αερίου
και πετρελαίου πρέπει να είναι σεβαστό από όλους, περιλαμβανομένης της
Τουρκίας. Αναφερόμενος σε τουρκικό σκάφος, το οποίο τον περασμένο μήνα εισήλθε
στην αποκλειστική οικονομική ζώνη, ανοικτά της νότια ακτής της νήσου, ο
Λίμπερμαν δήλωσε ότι θα ήταν «εξαιρετικά περιττό» να προκληθούν περισσότερες
συγκρούσεις σε μια ήδη τεταμένη περιοχή. Στα σχόλια αυτά προέβη μετά την
συνάντηση με τον Κύπριο ομόλογό του Ιωάννη Κασουλίδη.
Από
τότε που οι σχέσεις μεταξύ Ιερουσαλήμ και Αγκύρας εχάλασαν τα τελευταία χρόνια,
το Ισραήλ επεδίωξε να βελτιώσει τη συνεργασία με την Κύπρο, ιδιαίτερα στον
ενεργειακό τομέα»
Αυτά
κατέγραψε με επιμέλεια ο διπλωματικός συντάκτης των Τάϊμς του Ισραήλ για το
γεγονός της πρώτης επίσκεψης Τουρκοκύπριου Αξιωματούχου στο Ισραήλ.

For first time senior
official from Turkish Northern Cyprus in Israel

As Foreign Minister
Özdil Nami attends private energy conference in Tel Aviv, some see potential
for détente with Ankara

BY RAPHAEL AHREN November 6, 2014, 8:00 am 11

Özdil Nami, the foreign minister of the Turkish Republic of Northern Cyprus (photo credit: courtesy Turkish Republic of Northern Cyprus, Ministry of Foreign Affairs)

Özdil Nami, the foreign minister of the
Turkish Republic of Northern Cyprus (photo credit: courtesy Turkish Republic of Northern Cyprus, Ministry of Foreign
Affairs)

Raphael Ahren Raphael Ahren is the diplomatic
correspondent at The Times of Israel.
·         
For the first time, a senior
official from Turkish-occupied Northern Cyprus visited Israel this week, calling for better political
relations and economic ties between North Nicosia and Ankara on the one side and Israel on the other.
 “I’m confident that the relations
[between Israel and Turkey] will
get better. It’s a matter of time,” said Özdil Nami, the foreign minister of
theTurkish Republic of
Northern Cyprus
 (TRNC), a self-styled country not recognized by
any state other than Turkey.
“There is an important trade volume that exists between Israel and Turkey,
and we just hope that better relations between Northern Cyprus and Israel can also
facilitate that process.”
Speaking to The Times of Israel on Tuesday, Nami said he would be very
pleased if his visit were to have even a small impact on the efforts to repair
frosty relations between Turkey
and Israel.
“Clearly, one can see that Turkish Cypriots coordinate all their steps with Ankara. Therefore, my
visit to Tel Aviv should be seen in that perspective.”
Indeed, some saw in Nami’s visit — which was entirely private in nature
— a sign of a possible détente between Turkey
and Israel.
“Just last week a senior official in Ankara
was quoted as saying that Turkey
is ready to normalize relations with Israel. The visit of this senior
Cypriot-Turkish official is another sign of possible
Turkish flexibility regarding Israel, after a summer filled with
negative declarations and tensions,” said Nimrod Goren, the chairman of Mitvim
— The Israeli Institute for Regional Foreign Policies, a left-leaning think
tank.
Özdil Nami, the foreign minister of the Turkish Republic of Northern Cyprus (photo credit: courtesy Turkish Republic of Northern Cyprus, Ministry of Foreign Affairs)
Özdil
Nami, the foreign minister of the Turkish Republic
of Northern Cyprus (photo credit:
courtesy Turkish Republic
of Northern Cyprus,
Ministry of Foreign Affairs)
Since Jerusalem does not recognize the TRNC,
Nami was not welcomed by any government officials. He visited Israel as a
guest of an energy conference — the Israel Energy and Business Convention 2014 in Tel Aviv
— where he was one of the keynote speakers. “It was a successful get-together
in which we discussed hydrocarbon issues here in the region, in particular how
it affects the Cyprus
issue,” he said.
Goren sees in the natural gas
issue an area of possibly fruitful regional cooperation: “It is no coincidence
that this extraordinary visit became possible in the context of the topic of
natural gas — a topic that opens before Israel new possibilities regarding
its relations with its neighbors in the Middle East and the Mediterranean
Basin.”
But not everyone is happy about Nami’s visit to Israel. The
head of a an energy company who also participated in the Tel Aviv conference
protested his participation: Toula Onoufriou, the president of Cyprus
Hydrocarbons Company, said she was “shocked” by the involvement of “a so-called
official from a pseudo state, which is the result of the continuous occupation
and invasion of Cyprus by Turkey.”
Nami’s participation, which was not announced on the conference’s
program
, was unacceptable and against the spirit of collaboration that has
developed between Cyprus and
Israel,
Onoufriou said, according
to the Cyprus Mail
. “Contrary to what you have heard, all the
civilized nations of the international community have condemned Turkey for its
illegal actions in the Cypriot exclusive economic zone,” she told the
delegates.
During his remarks, Nami had demanded that hydrocarbons off the shore of Cyprus must benefit all Cypriots,
including those in the Turkish North.
“We encourage Israel
in its decision-making to respect the rights and privileges of Turkish Cypriots
as well,” he told The Times of Israel on Tuesday, immediately after the
conference concluded. “We believe that with such an inclusive agenda
energy resources can be a facilitator of peace and reconciliation, which is
greatly needed in this region.”
Meanwhile, Foreign Minister Avigdor Liberman visited Cyprus this week, where he said the country’s
right to drill for gas and oil must be respected by
everyone
, including Turkey.
Referring to a Turkish vessel
that last month entered Cyprus’s exclusive economic zone off the island’s
southern coast, Liberman
said it would be “extremely unnecessary” to provoke more conflicts in an
already tense region. He made the comments after a meeting with his
Cypriot counterpart, Ioannis Kasoulideshe. (Φοβερά σκληρή δήλωση! Οι Τούρκοι θα κατατρόμαξαν…)
Since relations between Jerusalem and Ankara have
gone sour in recent years, Israel
has been keen to improve cooperation with Cyprus, especially in the energy
sector.

THE TIMES OF ISRAEL

 

Διεθνή

Προειδοποίηση της Ελβετίας: Το υψηλό ευρωπαϊκό χρέος θα μπορούσε να πυροδοτήσει μια κρίση του ευρώ

Τα αυξανόμενα επίπεδα δημόσιου χρέους στην Ευρώπη και πέραν αυτής εγκυμονούν κινδύνους για την οικονομική σταθερότητα και θα μπορούσαν να πυροδοτήσουν μια κρίση του ευρώ, δήλωσε την Παρασκευή η Ελβετίδα υπουργός Οικονομικών, Κάριν Κέλερ-Σούτερ.

Δημοσιεύτηκε

στις

από τον

Τα αυξανόμενα επίπεδα δημόσιου χρέους στην Ευρώπη και πέραν αυτής εγκυμονούν κινδύνους για την οικονομική σταθερότητα και θα μπορούσαν να πυροδοτήσουν μια κρίση του ευρώ, δήλωσε την Παρασκευή η Ελβετίδα υπουργός Οικονομικών, Κάριν Κέλερ-Σούτερ.

Μιλώντας στον ελβετικό δημόσιο ραδιοτηλεοπτικό φορέα SRF, στην Μπανγκόκ —στο περιθώριο των ετήσιων συναντήσεων του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου και της Παγκόσμιας Τράπεζας—, η Κέλερ-Σούτερ ανέφερε ότι και οι τιμές της ενέργειας εντείνουν τις ανησυχίες μεταξύ των υπευθύνων χάραξης πολιτικής.

Η Ελβετία διαθέτει ένα από τα χαμηλότερα επίπεδα δημόσιου χρέους στην Ευρώπη, ωστόσο η Κέλερ-Σούτερ τόνισε ότι, στο τρέχον περιβάλλον, είναι σημαντικό να εξετάζεται η ευρύτερη εικόνα.

«Είμαστε τόσο στενά διασυνδεδεμένοι σε διεθνές επίπεδο, ώστε καθιστάμεθα επίσης ευάλωτοι, για παράδειγμα, στην περίπτωση που προκύψει κρίση χρέους εξαιτίας του δημόσιου χρέους μεγάλων χωρών. Σκέφτομαι συγκεκριμένα τις Ηνωμένες Πολιτείες, αλλά και την Ευρώπη. Υπάρχει η περίπτωση της Γαλλίας — κάτι που θα μπορούσε να οδηγήσει σε κρίση του ευρώ», δήλωσε η Κέλερ-Σούτερ στο δίκτυο SRF.

Το δημόσιο χρέος της Γαλλίας, τα δημοσιονομικά ελλείμματα και η υποτονική οικονομική ανάπτυξη έχουν εντείνει τις ανησυχίες για την κατάσταση των δημόσιων οικονομικών της, καθώς ο πολιτικός κατακερματισμός έχει καταστήσει πιο περίπλοκες τις προσπάθειες δημοσιονομικής εξυγίανσης.

 

Συνέχεια ανάγνωσης

Αναλύσεις

Η Κίνα βρίσκει δρόμο που παρακάμπτει το Πακιστάν – Ο διάδρομος Ουαχάν αλλάζει τις γεωπολιτικές ισορροπίες

Μία νέα οδική αρτηρία μήκους 121 χιλιομέτρων στο βορειοανατολικό Αφγανιστάν δημιουργεί τις προϋποθέσεις για απευθείας χερσαία σύνδεση με την Κίνα, χωρίς διέλευση από το Πακιστάν. Η ολοκλήρωση του δρόμου στον ιστορικό διάδρομο Ουαχάν αποκτά ιδιαίτερη γεωπολιτική σημασία, καθώς το Πεκίνο αντιμετωπίζει σοβαρά προβλήματα ασφαλείας με τις επενδύσεις του στο Πακιστάν, ενώ η Καμπούλ επιδιώκει να μειώσει την εξάρτησή της από το Ισλαμαμπάντ.

Δημοσιεύτηκε

στις

από τον

Μία σημαντική εξέλιξη στις χερσαίες μεταφορές και στις γεωπολιτικές ισορροπίες της Κεντρικής Ασίας καταγράφεται στο Αφγανιστάν, με την ολοκλήρωση νέου δρόμου στον στρατηγικής σημασίας διάδρομο Ουαχάν.

Σύμφωνα με ανάλυση του Imran Khurshid που δημοσιεύθηκε στις 9 Οκτωβρίου 2026 στο Asia Times, οι αφγανικές αρχές εγκαινίασαν οδική διαδρομή 121 χιλιομέτρων, η οποία εκτείνεται από την περιοχή Μπρογκίλ έως τα σύνορα με την Κίνα, στην επαρχία Μπανταχσάν.

Το έργο κόστισε περίπου 365 εκατομμύρια αφγάνι, ποσό που αντιστοιχεί σε περίπου 5,5 εκατομμύρια δολάρια.

Κατά τις αφγανικές ανακοινώσεις, κατασκευάστηκε από ντόπιους μηχανικούς και εργαζομένους, χωρίς τη συμμετοχή ξένων τεχνικών συμβούλων.

Η νέα διαδρομή φθάνει στα σινοαφγανικά σύνορα. Αυτό, ωστόσο, δεν σημαίνει ότι λειτουργεί ήδη πλήρης διεθνής εμπορευματικός διάδρομος, καθώς εξακολουθούν να υπάρχουν σημαντικοί τεχνικοί και συνοριακοί περιορισμοί.

Γιατί ο διάδρομος Ουαχάν έχει στρατηγική σημασία

Ο διάδρομος Ουαχάν αποτελεί μια στενή λωρίδα αφγανικού εδάφους ανάμεσα στο Τατζικιστάν, το Πακιστάν και την Κίνα.

Η γεωγραφική του διαμόρφωση συνδέεται με τον ανταγωνισμό της Βρετανικής και της Ρωσικής Αυτοκρατορίας κατά τον 19ο αιώνα.

Η περιοχή διατηρήθηκε ως ζώνη διαχωρισμού των δύο αυτοκρατορικών σφαιρών επιρροής, αποτελώντας ένα από τα χαρακτηριστικότερα γεωγραφικά κατάλοιπα του λεγόμενου «Μεγάλου Παιχνιδιού».

Σήμερα, η ίδια περιοχή αποκτά νέα σημασία, αυτή τη φορά λόγω της προσπάθειας σύνδεσης της Κίνας με το Αφγανιστάν και ευρύτερα με την Κεντρική Ασία.

Ο δρόμος ανοίγει τη δυνατότητα δημιουργίας μιας εναλλακτικής οδού μεταφορών, περιορίζοντας δυνητικά την ανάγκη διέλευσης από το πακιστανικό έδαφος.

Το πρόβλημα της Κίνας με τον οικονομικό διάδρομο CPEC

Το ενδιαφέρον της εξέλιξης εντοπίζεται κυρίως στην προσπάθεια του Πεκίνου να περιορίσει την εξάρτησή του από ευάλωτες υποδομές.

Ο Οικονομικός Διάδρομος Κίνας–Πακιστάν, γνωστός ως CPEC, αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα προγράμματα της κινεζικής πρωτοβουλίας Belt and Road.

Μέσω του συγκεκριμένου σχεδίου, η Κίνα επιχειρεί να ενισχύσει τις εμπορικές και ενεργειακές συνδέσεις της με τη Νότια Ασία και την Αραβική Θάλασσα.

Ωστόσο, η υλοποίηση των έργων έχει αντιμετωπίσει σοβαρές δυσκολίες.

Στην επαρχία Μπαλουχιστάν, οργανώσεις αυτονομιστών έχουν πραγματοποιήσει επανειλημμένες επιθέσεις εναντίον κινεζικών συμφερόντων, εγκαταστάσεων και εργαζομένων.

Οι επιθέσεις αυτές έχουν επιβαρύνει την ασφάλεια των υποδομών και έχουν αυξήσει το κόστος προστασίας των κινεζικών επενδύσεων.

Παράλληλα, έχουν διατυπωθεί καταγγελίες για καθυστερήσεις, κακοδιαχείριση και προβλήματα διαφάνειας σε επιμέρους προγράμματα του CPEC.

Η εδαφική διαμάχη με την Ινδία

Μια επιπλέον γεωπολιτική δυσκολία συνδέεται με τη διέλευση του CPEC από το Γκιλγκίτ–Μπαλτιστάν.

Η περιοχή διοικείται από το Πακιστάν, αλλά διεκδικείται από την Ινδία, στο πλαίσιο της ευρύτερης διαμάχης για το Κασμίρ.

Το Νέο Δελχί έχει αντιταχθεί επανειλημμένα σε έργα που διέρχονται από εδάφη τα οποία θεωρεί τμήμα της δικής του επικράτειας.

Αυτό σημαίνει ότι ο οικονομικός διάδρομος Κίνας–Πακιστάν δεν αποτελεί μόνο αναπτυξιακό πρόγραμμα, αλλά συνδέεται με μία από τις πιο ευαίσθητες εδαφικές αντιπαραθέσεις της Ασίας.

Η δημιουργία εναλλακτικών διαδρομών μέσω του Αφγανιστάν θα μπορούσε μακροπρόθεσμα να προσφέρει στο Πεκίνο μεγαλύτερη ευελιξία.

Δεν υπάρχει, πάντως, ένδειξη ότι ο δρόμος του Ουαχάν μπορεί σήμερα να αντικαταστήσει τις μεγάλες μεταφορικές υποδομές του CPEC.

Η Καμπούλ επιχειρεί να μειώσει την εξάρτησή της από το Ισλαμαμπάντ

Για την κυβέρνηση των Ταλιμπάν, το έργο έχει και μία σαφή πολιτική διάσταση.

Το Αφγανιστάν εξαρτάται σε σημαντικό βαθμό από συνοριακές διαβάσεις και μεταφορικούς άξονες που περνούν από το Πακιστάν.

Οι επανειλημμένες εντάσεις ανάμεσα στις δύο χώρες έχουν προκαλέσει κλείσιμο συνοριακών περασμάτων, διακοπές εμπορικών ροών και επιβάρυνση της αφγανικής οικονομίας.

Μια εναλλακτική χερσαία διέξοδος προς την Κίνα θα μπορούσε, εφόσον αναπτυχθεί και καταστεί λειτουργική, να μειώσει τη δυνατότητα του Πακιστάν να χρησιμοποιεί τη γεωγραφική του θέση ως μέσο πίεσης προς την Καμπούλ.

Η αφγανική πλευρά αντιμετωπίζει το έργο ως σημαντική υποδομή οικονομικής και στρατηγικής αυτονομίας.

Η στάση της Κίνας και της Ρωσίας

Παρά την προοπτική άμεσης σύνδεσης, το Πεκίνο δεν έχει εγκαταλείψει τον οικονομικό διάδρομο CPEC ούτε έχει ανακοινώσει ότι ο Ουαχάν θα τον αντικαταστήσει.

Η Κίνα εξακολουθεί να διατηρεί σημαντικά οικονομικά και στρατηγικά συμφέροντα στο Πακιστάν.

Αντίστοιχα, η Ρωσία ενδιαφέρεται για τη σταθερότητα του Αφγανιστάν και για την ανάπτυξη νέων δικτύων επικοινωνίας στην Κεντρική Ασία.

Η δημιουργία περισσότερων επιλογών διασύνδεσης ενδέχεται να περιορίσει την αποκλειστική σημασία ορισμένων παραδοσιακών μεταφορικών διαδρομών.

Η πραγματική αξία του Ουαχάν θα εξαρτηθεί από τη βελτίωση των οδικών υποδομών, τη λειτουργία συνοριακών και τελωνειακών εγκαταστάσεων, τις καιρικές συνθήκες και τις πολιτικές αποφάσεις της Κίνας.

Το μήνυμα προς το Πακιστάν

Η νέα διαδρομή αναδεικνύει μια σημαντική γεωπολιτική πραγματικότητα: η γεωγραφική θέση ενός κράτους προσφέρει στρατηγικά πλεονεκτήματα, αλλά η αξιοποίησή τους εξαρτάται από την ασφάλεια και την αξιοπιστία των μεταφορικών του δικτύων.

Το Πακιστάν εξακολουθεί να αποτελεί κρίσιμο εταίρο της Κίνας, ιδιαίτερα στο πλαίσιο του CPEC.

Ταυτόχρονα, όμως, η αστάθεια, οι επιθέσεις σε κινεζικά συμφέροντα και οι αντιπαραθέσεις με το Αφγανιστάν δημιουργούν κίνητρα αναζήτησης εναλλακτικών επιλογών.

Ο διάδρομος Ουαχάν δεν έχει ακόμη μετατραπεί σε μεγάλο εμπορικό πέρασμα. Η κατασκευή του δρόμου, ωστόσο, καταδεικνύει ότι το Αφγανιστάν επιχειρεί να αποκτήσει πρόσθετες διεθνείς συνδέσεις και ότι η αποκλειστική εξάρτηση από το Πακιστάν δεν αποτελεί πλέον τη μοναδική γεωγραφική επιλογή.

Για το Ισλαμαμπάντ, η εξέλιξη αποτελεί μια νέα στρατηγική παράμετρο που θα πρέπει να συνυπολογίσει στις σχέσεις του με το Πεκίνο και την Καμπούλ.

Συνέχεια ανάγνωσης

Διεθνή

Γερμανία: Το ρωσικό φυσικό αέριο επιστρέφει έμμεσα μέσω των λιπασμάτων, παρά τους ευρωπαϊκούς δασμούς

Δημοσιεύτηκε

στις

Οι εισαγωγές ρωσικών αζωτούχων λιπασμάτων μειώθηκαν κατά 66% το 2025-2026, αλλά παραμένουν 53% υψηλότερες από τα επίπεδα πριν από τον πόλεμο στην Ουκρανία.

Το υψηλό ενεργειακό κόστος στη Γερμανία διατηρεί ανταγωνιστικά τα ρωσικά προϊόντα, σύμφωνα με στοιχεία που δημοσίευσε η Berliner Zeitung. Η Γερμανία εξακολουθεί να συνδέεται εμπορικά με το ρωσικό φυσικό αέριο, παρά τις ευρωπαϊκές προσπάθειες περιορισμού της ενεργειακής εξάρτησης από τη Μόσχα.

Αυτή τη φορά, η σύνδεση δεν αφορά αποκλειστικά την άμεση προμήθεια φυσικού αερίου, αλλά τις εισαγωγές λιπασμάτων που παράγονται με τη χρήση ρωσικού αερίου ως πρώτης ύλης και πηγής ενέργειας. Σύμφωνα με δημοσίευμα της γερμανικής εφημερίδας, που βασίζεται σε στοιχεία του Γερμανικού Ομοσπονδιακού Στατιστικού Γραφείου και του Συνδέσμου Αγροτικής Βιομηχανίας (IVA), οι εισαγωγές αζώτου μέσω ρωσικών λιπασμάτων μειώθηκαν σημαντικά κατά το 2025-2026. Ωστόσο, εξακολουθούν να βρίσκονται πάνω από τα επίπεδα που καταγράφονταν πριν από τη ρωσική εισβολή στην Ουκρανία.

Τα στοιχεία των εισαγωγών και η σύγκριση με την προπολεμική περίοδο

Το 2025-2026, η Γερμανία εισήγαγε 48.800 τόνους αζώτου μέσω λιπασμάτων ρωσικής προέλευσης. Η ποσότητα αυτή είναι μειωμένη κατά περίπου 66% σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος, αλλά παραμένει κατά 53% υψηλότερη από τους 31.800 τόνους που είχαν καταγραφεί το 2020-2021, πριν από τον πόλεμο.

Η εξέλιξη των εισαγωγών δείχνει πόσο έντονη ήταν η αύξηση μετά το 2022. Το 2021-2022 οι εισαγωγές έφτασαν τους 56.800 τόνους αζώτου, ενώ το 2022-2023 εκτοξεύθηκαν στους 185.100 τόνους. Στη συνέχεια καταγράφηκαν 140.200 τόνοι το 2023-2024 και 143.800 τόνοι το 2024-2025, προτού σημειωθεί η μεγάλη υποχώρηση της τελευταίας περιόδου. Τα στοιχεία αφορούν την ποσότητα του αζώτου που περιέχεται στα εισαγόμενα λιπάσματα και όχι το συνολικό βάρος των προϊόντων.

Τα λιπασματικά έτη υπολογίζονται από τον Ιούλιο έως τον Ιούνιο. Η ποσότητα αζώτου που εισήχθη στη Γερμανία μέσω ρωσικής ουρίας μειώθηκε από 71.600 τόνους σε 27.600 τόνους, καταγράφοντας πτώση άνω του 61%. Παρά τη μείωση, η ποσότητα εξακολουθεί να είναι σχεδόν τριπλάσια από τους 9.900 τόνους του 2020-2021. Η συγκεκριμένη εξέλιξη αναδεικνύει το βασικό πρόβλημα της ευρωπαϊκής πολιτικής περιορισμού των εμπορικών δεσμών με τη Ρωσία. Ακόμη και όταν περιορίζονται οι εισαγωγές συγκεκριμένων προϊόντων, οι οικονομικές σχέσεις μπορούν να διατηρούνται μέσω άλλων κατηγοριών αγαθών, ιδιαίτερα όταν αυτά έχουν χαμηλότερο κόστος παραγωγής.

Γιατί οι ρωσικές εισαγωγές παραμένουν ανταγωνιστικές

Καθοριστικός παράγοντας είναι το υψηλό ενεργειακό κόστος στη Γερμανία και στην υπόλοιπη Ευρώπη. Η παραγωγή αζωτούχων λιπασμάτων απαιτεί μεγάλες ποσότητες φυσικού αερίου, το οποίο χρησιμοποιείται τόσο ως πρώτη ύλη όσο και ως πηγή ενέργειας. Σύμφωνα με τον Σύνδεσμο Αγροτικής Βιομηχανίας (IVA), οι ευρωπαϊκοί δασμοί, που τέθηκαν σε ισχύ τον Ιούλιο του 2025, περιόρισαν σημαντικά τις εισαγωγές ρωσικών λιπασμάτων. Ωστόσο, δεν εξάλειψαν το ανταγωνιστικό πλεονέκτημα των ρωσικών προϊόντων. Ο σύνδεσμος επισημαίνει ότι οι υψηλές τιμές ενέργειας δυσκολεύουν τις ευρωπαϊκές επιχειρήσεις να αυξήσουν την εγχώρια παραγωγή και να καλύψουν μεγαλύτερο μέρος των αναγκών της αγοράς. Ως αποτέλεσμα, τα ρωσικά λιπάσματα εξακολουθούν να παραμένουν ελκυστικά, ακόμη και μετά την επιβολή πρόσθετων δασμών.

Παράλληλα, σύμφωνα με τον IVA, είναι πιθανό ορισμένες ποσότητες ρωσικών προϊόντων να φτάνουν στη γερμανική αγορά μέσω άλλων κρατών-μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το μέγεθος αυτών των έμμεσων εισαγωγών, ωστόσο, δεν μπορεί να προσδιοριστεί με ακρίβεια από τα διαθέσιμα στοιχεία.

Δεν αποδίδονται οι αυξήσεις των τιμών αποκλειστικά στους δασμούς

Το ζήτημα έχει άμεση σημασία για τους Γερμανούς αγρότες, καθώς το κόστος των λιπασμάτων επηρεάζει την παραγωγή και, τελικά, την οικονομική βιωσιμότητα των καλλιεργειών. Ο IVA υποστηρίζει ότι η μείωση των ρωσικών εισαγωγών δεν έχει προκαλέσει μέχρι στιγμής σαφή αύξηση των τιμών εξαιτίας των δασμών. Σύμφωνα με τον σύνδεσμο, η εγχώρια παραγωγική δυναμικότητα και οι εισαγωγές από άλλες χώρες, μεταξύ των οποίων η Αίγυπτος, επαρκούν για την κάλυψη των αναγκών της αγοράς. Την ίδια στιγμή, ο σύνδεσμος αποδίδει τις υψηλές τιμές των λιπασμάτων το 2026 στις διεθνείς ενεργειακές αναταράξεις, στον πόλεμο με το Ιράν και στην κρίση γύρω από τα Στενά του Ορμούζ, παράγοντες που επηρεάζουν το κόστος μεταφοράς και τις παγκόσμιες τιμές ενέργειας και λιπασμάτων.

Οι εκτιμήσεις αυτές αποτελούν τις θέσεις του κλαδικού συνδέσμου και δεν συνιστούν από μόνες τους ανεξάρτητη αξιολόγηση όλων των παραγόντων που διαμορφώνουν τις τιμές.

Νέες πιέσεις για περιορισμό των ρωσικών εισαγωγών

Με αφορμή τα στοιχεία, ο IVA ζητά να εξεταστεί η επιβολή πρόσθετων δασμών στις εισαγωγές καλιούχων λιπασμάτων από τη Ρωσία και τη Λευκορωσία. Το κάλιο αποτελεί βασικό θρεπτικό στοιχείο για τις καλλιέργειες και αντιπροσωπεύει μια ακόμη κατηγορία προϊόντων στην οποία η ευρωπαϊκή αγορά διατηρεί εμπορικές σχέσεις με τις δύο χώρες.

Ο σύνδεσμος εκτιμά ότι η ευρωπαϊκή βιομηχανία μπορεί να καλύψει τις ανάγκες της γεωργίας χωρίς να εξαρτάται από τις συγκεκριμένες εισαγωγές και υποστηρίζει ότι πρόσθετοι δασμοί δεν θα πρέπει να οδηγήσουν αναγκαστικά σε αυξήσεις τιμών. Η συζήτηση, ωστόσο, αποτυπώνει το ευρύτερο δίλημμα της ευρωπαϊκής οικονομικής πολιτικής. Η μείωση της εξάρτησης από τη Ρωσία απαιτεί όχι μόνο εμπορικούς περιορισμούς, αλλά και ανταγωνιστική εγχώρια παραγωγή, προσιτό ενεργειακό κόστος και εναλλακτικές πηγές προμήθειας.

Τα δεδομένα της γερμανικής αγοράς δείχνουν ότι οι δασμοί μπορούν να περιορίσουν σημαντικά τις εισαγωγές, χωρίς όμως να εξαλείψουν αυτομάτως τις οικονομικές σχέσεις που στηρίζονται σε διαφορές κόστους παραγωγής. Για τη Γερμανία και την Ευρωπαϊκή Ένωση, η πρόκληση παραμένει η εξισορρόπηση τριών στόχων: της ενεργειακής και οικονομικής ασφάλειας, της στήριξης της εγχώριας βιομηχανίας και της διατήρησης προσιτού κόστους για τον αγροτικό τομέα.

Με πληροφορίες του Συνδέσμου Αγροτικής Βιομηχανίας (IVA) και του Γερμανικού Ομοσπονδιακού Στατιστικού Γραφείου.

Συνέχεια ανάγνωσης

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

Αναλύσεις8 λεπτά πριν

Αζερμπαϊτζάν – Τουρκία: Κηρύχθηκε ο πόλεμος για την ισλαμική μαντίλα

Το Αζερμπαϊτζάν, μια χώρα με μουσουλμανικό πληθυσμό σε ποσοστό 98%, μόλις απαγόρευσε τη χρήση της χιτζάμπ στα σχολεία, επικαλούμενο την...

Αναλύσεις1 ώρα πριν

Μάικλ Ρούμπιν: Ο Τομ Μπάρακ θα Καταστρέψει την κληρονομιά του Τραμπ;

Ο Μπάρακ έχει αναδιαμορφώσει σχεδόν μόνος του την πολιτική των ΗΠΑ στην Ανατολική Μεσόγειο και τη Μέση Ανατολή προς όφελος...

Απόψεις1 ώρα πριν

Γεωπολιτική και Προφητεία: Ο γέροντας Σίμων της Λατινικής Αμερικής, οι «τρεις ημέρες σκοταδιού» στην ανθρωπότητα

Η πραγματική εγρήγορση δεν είναι ο φόβος για το αύριο· είναι η υπεύθυνη, η φροντίδα της οικογένειας για τον άνθρωπό...

Αναλύσεις2 ώρες πριν

Ο Πούτιν χτυπά την οικονομία, ο Τραμπ περιπλέκει το παιχνίδι: Η Ευρώπη μπροστά στη μεγάλη δοκιμασία της Ουκρανίας

Από στρατιωτικής άποψης, η προφανής λύση είναι η παροχή περισσότερων και καλύτερων συστημάτων αεράμυνας. Ωστόσο, αυτά βρίσκονται σε περιορισμένη διαθεσιμότητα...

Αναλύσεις2 ώρες πριν

Γιατί το Πεντάγωνο ανησύχησε τόσο πολύ για τα βομβαρδιστικά B-1 στην Αγγλία

Το περιστατικό συμβολίζει τη σταδιακή υποχώρηση της αμερικανικής επιρροής και την αυξανόμενη αβεβαιότητα στο διεθνές περιβάλλον, όπου αντίπαλοι όπως το...

Δημοφιλή