Μετάφραση: Γιάννης Πεγειώτης

ΤΕΧΕΡΑΝΗ – Το Ισραήλ βομβάρδισε το κεντρικό κτίριο του Ραδιοτηλεοπτικού Οργανισμού της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν (IRIB), ενώ δημοσιογράφοι βρίσκονταν ακόμη στο συγκρότημα καλύπτοντας τον συνεχιζόμενο πόλεμο Ιράν-Ισραήλ, ο οποίος ξεκίνησε με την απρόκλητη επιθετικότητα του καθεστώτος τις πρώτες πρωινές ώρες της Παρασκευής.

Μια παρουσιάστρια εξακολουθούσε να μεταδίδει ειδήσεις όταν μια ισραηλινή βόμβα έπεσε στο στούντιο στο οποίο βρισκόταν. Επέστρεψε σε ζωντανή μετάδοση λίγα λεπτά αργότερα από διαφορετική τοποθεσία, ορκιζόμενη να συνεχίσει τη δουλειά της ως δημοσιογράφος όσο είναι ζωντανή. «Αν πεθάνω, άλλοι θα πάρουν τη θέση μου και θα αποκαλύψουν τα εγκλήματά σας στον κόσμο», είπε, διατηρώντας μια ήρεμη στάση κοιτάζοντας απευθείας την κάμερα.

Το IRIB κατέχει το μεγαλύτερο ειδησεογραφικό πρακτορείο στη χώρα. Καλύπτει ενεργά τις ισραηλινές επιθέσεις εναντίον αμάχων και πολιτικών υποδομών, κάτι που θα μπορούσε να είναι ένας από τους λόγους για τους οποίους έγινε στόχος, καθώς η δημοσιογραφία του αμφισβήτησε τις προσπάθειες του ισραηλινού καθεστώτος να δημιουργήσει διχόνοια μεταξύ της κυβέρνησης και του λαού.

Επί τόπου, ένας δημοσιογράφος που στεκόταν έξω από ένα κτίριο του IRIB που είχε τυλιχθεί στις φλόγες με καπνό να υψώνεται από πάνω, δήλωσε ότι δεν γνώριζε πόσοι συνάδελφοι είχαν σκοτωθεί, αλλά επιβεβαίωσε ότι όσοι ήταν ακόμα ζωντανοί δεν θα σταματούσαν να εργάζονται. «Αν αυτός είναι ο τρόπος σας να φιμώσετε τη φωνή μας, επιτρέψτε μου να σας πω ότι δεν θα λειτουργήσει», είπε, με τις παλάμες του να αιμορραγούν ορατά.

Χτύπημα στην ιρανική τηλεόραση live… https://t.co/RvbCXukJa8

— ΧΑΚ (@cirithungol21) June 16, 2025

Η παλιά τακτική του Ισραήλ να στοχοποιεί δημοσιογράφους

Η σκόπιμη στοχοποίηση δημοσιογράφων και υποδομών των μέσων ενημέρωσης συνιστά έγκλημα πολέμου βάσει του διεθνούς δικαίου. Οι Συμβάσεις της Γενεύης και το Καταστατικό της Ρώμης του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου προστατεύουν ρητά τους πολίτες, συμπεριλαμβανομένων των δημοσιογράφων που εκτελούν το έργο τους σε ζώνες συγκρούσεων, από άμεσες επιθέσεις.

Το Ισραήλ έχει μακρά ιστορία στο να στοχοποιεί δημοσιογράφους και μέσα ενημέρωσης σε όλη την περιοχή. Στον συνεχιζόμενο πόλεμό του στη Γάζα, το καθεστώς έχει δολοφονήσει σκόπιμα πάνω από 170 Παλαιστίνιους δημοσιογράφους – σκοτώνοντας μερικούς σε σκηνές προσφύγων, μερικούς στα αυτοκίνητά τους εν ώρα υπηρεσίας και μερικούς μαζί με ολόκληρες τις οικογένειές τους σε μεμονωμένες επιθέσεις.

Το καθεστώς στοχοποιεί δημοσιογράφους παρά την υφιστάμενη απαγόρευση για διάφορους λόγους: για να ελέγξει την αφήγηση και να καταστείλει τις επιβλαβείς πληροφορίες, για να φιμώσει επικριτικές αναφορές που αποκαλύπτουν παραβιάσεις ή αμφισβητούν τη νομιμότητά τους, για να εκφοβίσει άλλα μέσα ενημέρωσης ώστε να αυτολογοκριθούν και για να αποκρύψει τις δικές του ενέργειες αποκλείοντας μάρτυρες και ανεξάρτητες αναφορές από το πεδίο της μάχης. Τέτοιες επιθέσεις θα μπορούσαν να δημιουργήσουν ένα κενό πληροφόρησης, επιτρέποντας στο σιωνιστικό καθεστώς να λειτουργεί με λιγότερη λογοδοσία.

Το αμερικανικό αεροπλανοφόρο Nimitz, που έπλεε στη Νότια Σινική Θάλασσα, έστριψε δυτικά και κατευθύνεται προς τη Μέση Ανατολή σήμερα, με φόντο τη σύρραξη μεταξύ του Ισραήλ και του Ιράν, σύμφωνα με τον ιστότοπο Marine Traffic, που παρακολουθεί σε πραγματικό χρόνο τις θέσεις των πλεούμενων σε ολόκληρο τον κόσμο.

Το αεροπλανοφόρο διαπλέει αυτήν τη στιγμή τα Στενά της Μαλάκκα, μεταξύ της ινδονησιακής νήσου Σουμάτρα και της Μαλαισίας.

Σε ερώτηση του Γαλλικού Πρακτορείου Ειδήσεων, το αμερικανικό πολεμικό ναυτικό δεν έχει προς το παρόν απαντήσει.

Μια δεξίωση που είχε προγραμματιστεί πάνω στο Nimitz για την Παρασκευή 20 Ιουνίου, στο πλαίσιο μιας τετραήμερης επίσκεψης του αεροπλανοφόρου στο Ντανάνγκ, στο κεντρικό Βιετνάμ, ακυρώθηκε, ανέφερε στο AFP ένας αξιωματούχος της κυβέρνησης του Βιετνάμ, επικαλούμενος μία επιστολή της αμερικανικής πρεσβείας. Η εν λόγω επιστολή κάνει λόγο για μια «επείγουσα επιχειρησιακή ανάγκη» που επικαλέστηκε το υπουργείο Άμυνας των ΗΠΑ για να δικαιολογήσει την ακύρωση αυτής της εκδήλωσης.

Ο πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ αναμένεται να υποβάλει στο Ιράν μια προσφορά που θα είναι «τελευταία ευκαιρία», δήλωσαν τη Δευτέρα στην Jerusaem Post Αμερικανοί και Ευρωπαίοι αξιωματούχοι.

Ένας από τους αξιωματούχους πρόσθεσε ότι μπορεί η πρόταση να είναι ακόμη και ελαφρώς καλύτερη από την προηγούμενη πρόταση που υπέβαλε η κυβέρνηση στους Ιρανούς πριν από περίπου 1,5 εβδομάδα.

Αν γίνει μια τέτοια πρόταση, θα βασίζεται στην αμερικανική αρχή του μηδενικού εμπλουτισμού ουρανίου.

Ισραηλινός αξιωματούχος δήλωσε στην Post ότι, μέχρι στιγμής, προς το Ισραήλ δεν έχει υπάρξει καμία επίσημη προσέγγιση. «Οι διαπραγματεύσεις διεξάγονται επί του παρόντος μεταξύ της Τεχεράνης και της Ουάσινγκτον, εν τω μεταξύ, συνεχίζουμε να χτυπάμε όλο και περισσότερους στόχους», δήλωσε ισραηλινός αξιωματούχος.

Την Κυριακή είχε γίνει γνωστό ότι το Ιράν προσέγγισε το Ομάν και το Κατάρ για να μεσολαβήσουν προς τις ΗΠΑ σε μια προσπάθεια να σταματήσουν οι ισραηλινές επιθέσεις και να ξαναρχίσουν οι διαπραγματεύσεις για το πυρηνικό του πρόγραμμα. Η Σαουδική Αραβία εργάζεται παρασκηνιακά και αυτή μέσω ξεχωριστού καναλιού για να προωθήσει την κατάπαυση του πυρός.

Νωρίτερα τη Δευτέρα, ο Τραμπ επιβεβαίωσε ότι το Ιράν είχε απευθυνθεί στις ΗΠΑ σε μια προσπάθεια να σταματήσουν τα ισραηλινά πλήγματα. «Φαίνεται ότι το Ιράν δεν κερδίζει αυτόν τον πόλεμο. Πρέπει να μιλήσουν πριν να είναι πολύ αργά», δήλωσε ο Τραμπ στον Καναδά, όπου βρίσκεται για τη διάσκεψη της G7.

Η στάση του Ισραήλ φαίνεται να είναι πιο σκληρή. O Μπένιαμιν Νετανιάχου σε συνέντευξή του τη Δευτέρα στο ABC είπε σχετικά με την προσέγγιση του Ιράν: «Δεν με εκπλήσσει. Θέλουν να συνεχίσουν αυτές τις ψεύτικες συνομιλίες – για να λένε ψέματα, να εξαπατούν και να παρασύρουν τις ΗΠΑ. Έχουμε πολύ καλές πληροφορίες σχετικά με αυτό».