Διεθνή
The Free Press : Πώς η επίθεση στο Ιράν σφραγίζει την πολιτική κληρονομιά του Νετανιάχου
Μία ή δύο πυρηνικές βόμβες θα κατέστρεφαν το Ισραήλ—το «δεύτερο Ολοκαύτωμα» που πάντα φοβόταν ο Μπίμπι. Και αυτό που ήταν αποφασισμένος να σταματήσει—ανεξάρτητα από το κόστος.

Ένα ήσυχο βράδυ στο Ισραήλ, πριν από 12 χρόνια, ο Μπενιαμίν Νετανιάχου εμφανίστηκε στο Eretz Nehederet, το αντίστοιχο του Saturday Night Live στο Ισραήλ. Όταν ολοκληρώθηκε το ψυχαγωγικό κομμάτι της εκπομπής, προέκυψε ένα σοβαρό ερώτημα : «Πώς νομίζετε ότι ο κόσμος θα θυμάται την πρωθυπουργία σας ;» Ο Νετανιάχου απάντησε σύντομα: «Ως προστάτης της ασφάλειας του Ισραήλ».
Αυτή ήταν η κληρονομιά που επιθυμούσε ο Νετανιάχου. Ήταν το ανταγωνιστικό του πλεονέκτημα έναντι των πολιτικών αντιπάλων, εξασφαλίζοντάς του έξι θητείες που εκτείνονται από την προηγούμενη χιλιετία. Και θα μπορούσε κανείς να ισχυριστεί ότι αυτό του επέτρεψε να αντέξει κρίσεις μετά από κρίσεις που θα ήταν καταστροφικές για οποιονδήποτε άλλο ηγέτη. Πάνω απ’ όλα, οι επιθέσεις της 7ης Οκτωβρίου 2023.
Η κύρια απειλή που εντόπισε ο Νετανιάχου ήταν σαφής: το Ιράν, η σιιτική δύναμη που περικυκλώνει το Ισραήλ μέσω των αντιπροσώπων της, της Χαμάς και της Χεζμπολάχ, και έχει την πρόθεση να καταστρέψει το εβραϊκό κράτος μια για πάντα μέσω των πυρηνικών του φιλοδοξιών. Ένας τρόπος να ερμηνεύσει κανείς τα τελευταία 30 χρόνια στη Μέση Ανατολή είναι ως μονομαχία μεταξύ του Νετανιάχου και του ανώτατου ηγέτη του Ιράν Αλί Χαμενεΐ – δύο ριζικά διαφορετικές προσωπικότητες. Η μία, ένας κοσμικός, ελίτ, μορφωμένος ηγέτης με άψογα αγγλικά. ο άλλος, ένας θρησκευτικός φανατικός από φτωχό υπόβαθρο που δεν ταξιδεύει στο εξωτερικό.
Ο στόχος του Νετανιάχου ήταν να καταστρέψει το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν. Ο στόχος του Χαμενεΐ ήταν να καταστρέψει το Ισραήλ, και μεγάλο μέρος της ιστορίας της Μέσης Ανατολής του 21ου αιώνα περιστράφηκε γύρω από την αντιπαράθεση τους.
Ο Νετανιάχου λειτουργεί με βαθιά ιστορική επίγνωση των υπαρξιακών κινδύνων που αντιμετωπίζει ο εβραϊκός λαός. Το 2009, πήρα συνέντευξη από τον Νετανιάχου μαζί με τον πατέρα του, τον καθηγητή Μπενζιόν Νετανιάχου. Ο ηλικιωμένος ιστορικός, σχεδόν ενός αιώνα τότε, είπε δίπλα στον γιο του : «Οι άνθρωποι νομίζουν ότι το Ολοκαύτωμα τελείωσε. Δεν έχει τελειώσει. Συνεχίζεται συνεχώς». Εννοούσε ότι η πρόθεση εξάλειψης των Εβραίων δεν είχε ποτέ εξαφανιστεί. Η μόνη διαφορά ήταν οι αμυντικές ικανότητες του Ισραήλ, που συμβολίζονται από τις Ισραηλινές Ένοπλες Δυνάμεις (IDF). Το Ισραήλ μπορεί να διασχιστεί από την ανατολή στη δύση σε 50 λεπτά. Μία ή δύο πυρηνικές βόμβες θα το κατέστρεφαν – αυτό ήταν το «δεύτερο Ολοκαύτωμα» που φοβόνταν ο πατέρας και ο γιος του Νετανιάχου.
Και έτσι η αποστολή ζωής του Νετανιάχου έγινε η αποσυναρμολόγηση των πυρηνικών φιλοδοξιών του Ιράν. Με την πάροδο των ετών, σε συναντήσεις με προέδρους των ΗΠΑ, ο νυν πρόεδρος έθετε το παλαιστινιακό ζήτημα, ενώ ο Νετανιάχου επικεντρωνόταν στην ιρανική απειλή. Ο Μεναχέμ Μπέγκιν κατέστρεψε τον πυρηνικό αντιδραστήρα του Ιράκ το 1981, ο Εχούντ Ολμέρτ έκανε το ίδιο στον αντιδραστήρα της Συρίας το 2007 και ο Νετανιάχου ορκίστηκε να κάνει το ίδιο και με το Ιράν.
Ωστόσο, παρά τις αρκετές σχεδόν απόπειρες, αυτή η υπόσχεση δεν τηρήθηκε. Το στρατιωτικό κατεστημένο του Ισραήλ μπλόκαρε επανειλημμένα τις σχεδιαζόμενες επιθέσεις του Νετανιάχου στις πυρηνικές εγκαταστάσεις του Ιράν, το 2010, το 2011 και το 2012, αφήνοντας πολλούς πεπεισμένους ότι αυτό δεν θα συνέβαινε ποτέ. Και οι Αμερικανοί πρόεδροι, δηλαδή ο Μπαράκ Ομπάμα, με την υποστήριξη του αμερικανικού αμυντικού κατεστημένου, δεν επέτρεπαν ισραηλινό πλήγμα.
Πριν από την πιο πρόσφατη εκλογική του νίκη, τον Σεπτέμβριο του 2022, ο Νετανιάχου μου υποσχέθηκε ότι αυτή τη φορά θα ήταν διαφορετική. Παρατηρώντας τον σκεπτικισμό μου, διευκρίνισε: «Αυτή τη φορά, δεν είμαι ένας 60χρονος με μια θητεία πίσω μου που αντιμετωπίζει ένα στρατιωτικό κατεστημένο, αλλά ένας 73χρονος με μια ακόμη δεκαετία εμπειρίας. Αυτή τη φορά, κανείς δεν θα με σταματήσει».
Αρχικά, η τελευταία του θητεία έμοιαζε με την ιστορία να επαναλαμβάνεται: πολλά λόγια, λίγη δράση. Η δικαστική μεταρρύθμιση παρέλυσε τη χώρα και ο Πρόεδρος Μπάιντεν δεν έδειξε κανένα ενδιαφέρον να υποστηρίξει μια επίθεση στο Ιράν. Αλλά υπήρχε και ένας άλλος λόγος: η πολιτική εθνικής ασφάλειας του Νετανιάχου ήταν εγγενώς αποφεύγουσα το ρίσκο. Απέφυγε την αντιπαράθεση καθώς η Χεζμπολάχ συγκέντρωσε 150.000 πυραύλους και ανέχτηκε τον τρομοκρατικό στρατό της Χαμάς στη Γάζα, απέφυγε με υπερηφάνεια να ανακαταλάβει τη Λωρίδα και παρέμεινε παθητική όταν η Χεζμπολάχ έστησε σκηνές σε κυρίαρχο ισραηλινό έδαφος το 2023.
Έπειτα ήρθε η 7η Οκτωβρίου 2023 – μια μέρα που, τραγικά, ο Χαμενεΐ φάνηκε να έχει ξεπεράσει τον Νετανιάχου. Ενώ ο Νετανιάχου προσπαθούσε να εξουδετερώσει, μακριά από τα σύνορα του Ισραήλ, την πυρηνική απειλή του Ιράν, χιλιάδες τρομοκράτες που υποστηρίζονταν από το Ιράν εισέβαλαν στο Ισραήλ με φορτηγά και AK-47. Η σφαγή της 7ης Οκτωβρίου ήταν η χειρότερη επίθεση εναντίον Εβραίων από το Ολοκαύτωμα, που καταγράφηκε υπό την επίβλεψη ενός άνδρα που ορκίστηκε να αποτρέψει ακριβώς αυτό.
Ο Νετανιάχου είχε παρερμηνεύσει τη στρατηγική του Ιράν : Ο στόχος της Τεχεράνης, τουλάχιστον βραχυπρόθεσμα, δεν ήταν η καταστροφή του Ισραήλ μέσω πυρηνικών όπλων, αλλά ο στραγγαλισμός του μέσω μονάδων κομάντο, πυραύλων και drones κατά μήκος των συνόρων του.
Αυτό το πλήγμα ήταν καταστροφικό για το Ισραήλ, την κληρονομιά του Νετανιάχου και το πολιτικό του μέλλον. Ο κ. Security αποκαλύφθηκε. Διέγνωσε σωστά το Ιράν ως υπαρξιακή απειλή, αλλά απέτυχε δραματικά στην περιγραφή της λύσης.
Καθ’ όλη τη διάρκεια του πρώτου έτους του πολέμου, το Ιράν φαινόταν ανοδικό και το Ισραήλ φαινόταν ηττημένο. Αλλά μια αξιοσημείωτη αλλαγή συνέβη τον περασμένο Σεπτέμβριο. Ο Νετανιάχου, ιστορικά απρόθυμος να ρισκάρει, άρχισε να παίρνει σημαντικά ρίσκα: δολοφονώντας τον ηγέτη της Χεζμπολάχ, Χασάν Νασράλα, πυροδοτώντας χιλιάδες εκρηκτικά βαθιά στον Λίβανο, καταλαμβάνοντας τμήματα της Συρίας, ακόμη και χτυπώντας την Υεμένη.
Αμέσως μετά τις 7 Οκτωβρίου, δήλωσε: «Θα αναδιαμορφώσουμε τη Μέση Ανατολή». Στρατιωτικά και πολιτικά, δεν είχε άλλη επιλογή. Για να αποφύγει να καταγραφεί ως ο αρχιτέκτονας της ήττας, χρειαζόταν επειγόντως να επαναπροσδιορίσει την κληρονομιά του.
Γιατί το Ισραήλ Χτυπάει Τώρα το Ιράν
Ωστόσο, το «κεφάλι του χταποδιού» – το ίδιο το Ιράν – παρέμεινε σε μεγάλο βαθμό ανέγγιχτο μέχρι χθες. Κάποιος μπορεί μόνο να φανταστεί τις σκέψεις του Νετανιάχου αυτή την εβδομάδα, λίγες ώρες πριν από το χτύπημα, ενώ διαχειριζόταν μια πολιτική κρίση που παραλίγο να ρίξει την κυβέρνησή του. Δεν μπορούσε να μοιραστεί αυτό που ήταν επικείμενο. Ίσως αυτή η αναταραχή νανούρισε την ηγεσία του Ιράν σε εφησυχασμό, κάνοντας το λάθος που είχαν κάνει προηγουμένως οι εγχώριοι αντίπαλοι του Νετανιάχου : νομίζοντας ότι είχε τελειώσει.
Αλλά η 7η Οκτωβρίου 2023 άνοιξε το δρόμο για την 13η Ιουνίου 2025. Προηγουμένως, η κύρια ανησυχία στο Ισραήλ ήταν ότι η επίθεση στο Ιράν θα προκαλούσε καταστροφικά αντίποινα από τη Χεζμπολάχ και τη Χαμάς.
Αλλά με την εξουδετέρωση και των δύο πλέον, ένα χτύπημα στο Ιράν δεν θα πυροδοτούσε έναν περιφερειακό πόλεμο – θα του έβαζε τέλος. Αυτό που ξεκίνησε με φορτηγά που επιτέθηκαν σε κιμπούτς ολοκληρώθηκε με 200 μαχητικά αεροσκάφη πάνω από τους ουρανούς της Ισλαμικής Δημοκρατίας.
Σύμφωνα με πηγές στην ισραηλινή κυβέρνηση, τα σχέδια για αυτό το χτύπημα αναπτύχθηκαν τον Νοέμβριο, όταν, μετά την εκλογή Τραμπ και λίγο πριν από την κατάπαυση του πυρός στον Λίβανο, ο Νετανιάχου υπέγραψε γραπτή οδηγία για την προώθηση του σχεδίου που τέθηκε σε εφαρμογή νωρίς το πρωί της 13ης Ιουνίου.
Αυτό σηματοδότησε την κορύφωση μιας πολυετούς διαδικασίας που αφορούσε δεκάδες χιλιάδες ανθρώπους και την έναρξη μιας επιχειρησιακής φάσης που ολοκληρώθηκε εν μία νυκτί.
Η κύρια αποστολή ήταν να πειστούν οι Ηνωμένες Πολιτείες να επιτρέψουν το χτύπημα. Μετά από μήνες προσπαθειών με επικεφαλής τον Νετανιάχου και τον Ισραηλινό υπουργό στρατηγικών υποθέσεων Ρον Ντέρμερ – συμπεριλαμβανομένων προηγουμένως άγνωστων συναντήσεων – δόθηκε το πράσινο φως. Η θέση των ΗΠΑ κυμαινόταν μεταξύ «επιτρέποντας» και «υποστηρίζοντας».
Σε συναντήσεις μεταξύ Νετανιάχου και Τραμπ, ο πρωθυπουργός είπε στον πρόεδρο : «Η έκπληξη είναι η επιτυχία», σύμφωνα με πηγές που γνωρίζουν το θέμα.
Ωστόσο, οι διαρροές και η υπερβολική φλυαρία σχεδόν έθεσε σε κίνδυνο την επιχείρηση. Πολλές πληροφορίες διέρρευσαν, αλλά τελικά ελήφθη η απόφαση να προχωρήσει.
Τελικά, Ισραηλινοί πολιτικοί από όλο το πολιτικό φάσμα υποστήριξαν την απόφαση που ελήφθη την περασμένη Δευτέρα. Οι ηγέτες των κομμάτων Haredi (εκτός από τον Aryeh Deri) δεν γνώριζαν την προγραμματισμένη επίθεση, ενώ απειλούσαν να ρίξουν την κυβέρνηση. Ωστόσο, ο Yuli Edelstein, πρόεδρος της επιτροπής εξωτερικών υποθέσεων και άμυνας της Κνεσέτ, ενημερώθηκε για τις εξελίξεις, κάτι που βοήθησε στην επίτευξη συμβιβασμού – καθώς γνώριζε τι επρόκειτο να συμβεί τις επόμενες 24 ώρες.
Στις 13 Ιουνίου 2021, ο Νετανιάχου φαινόταν πολιτικά τελειωμένος όταν οι αντίπαλοί του, Naftali Bennett και Yair Lapid, σχημάτισαν κυβέρνηση, υποβιβάζοντάς τον στην αντιπολίτευση. Ακριβώς τέσσερα χρόνια αργότερα, έφτασε η στιγμή που είχε προετοιμάσει για όλη του τη ζωή. Αυτές είναι οι μέρες που θα καθορίσουν την κληρονομιά του.
ΠΗΓΗ: The Free Press
Μετάφραση: Μπάμπης Γεωργίου Πετράκης

Διεθνή
Δραματική επιδείνωση στη Συρία! Νέες αεροπορικές επιδρομές από το Ισραήλ – Σε καθεστώς τρόμου η πόλη Σουέιντα
Η κρίση στη Συρία, όπως φαίνεται, βαθαίνει και επεκτείνεται, με διεθνείς δυνάμεις να εμπλέκονται άμεσα και τις τοπικές κοινότητες να πληρώνουν το βαρύ τίμημα της αποσταθεροποίησης.
Διεθνή
Espionage or exhibition? China’s spy agency steps into spotlight amid growing global scrutiny
China’s Ministry of State Security (MSS) has begun issuing public warnings about alleged foreign espionage threats.

In a move that has startled international observers and raised eyebrows among domestic critics, China’s Ministry of State Security (MSS) — the country’s powerful yet traditionally opaque civilian spy agency — has begun issuing public warnings about alleged foreign espionage threats.
Through a series of statements, online campaigns, and even hotline appeals, the MSS has pivoted from operating in the shadows to publicly shaping the national narrative about foreign influence, surveillance, and subversion.
This rare public-facing campaign has grown increasingly visible over the past year, culminating in a torrent of social media posts, public advisories, and television features warning Chinese citizens to be on high alert for foreign spies.
College students, scientists, businesspeople, and even restaurant owners have been singled out as potential targets for foreign intelligence services.
The messaging is alarmist, theatrical — and, according to critics, deeply political.
What was once an elite security apparatus known only to insiders and policy watchers has begun inserting itself into everyday discourse.
The change signals a new era of state propaganda, one in which national security is not just a policy concern but a daily preoccupation — a shared national burden.
MSS steps into the light
For decades, the Ministry of State Security was perhaps the least understood arm of the Chinese government.
Unlike the military-run Second Department or the political police of the Ministry of Public Security, the MSS operated quietly, rarely mentioned in official media.
Founded in 1983 and modelled in part on the Soviet KGB, its remit includes domestic surveillance, counterintelligence, and international espionage.
But in recent months, the MSS has launched a new strategy: going public.
Its WeChat channel, launched in mid-2023, has gained millions of followers and features stories ranging from foiled spy attempts to patriotic appeals to report suspicious behaviour.
Some posts read like Cold War thrillers; others resemble morality plays where vigilant citizens help foil cunning Western agents.
The ministry’s slogans — “Everyone is responsible for national security” and “Report suspicious foreigners” — have been plastered across public buildings, subway stations, and university campuses.
In one widely circulated campaign, the MSS alleged that a foreign NGO had attempted to extract satellite imagery from a Chinese graduate student through academic collaboration.
This campaign coincides with a raft of new laws expanding the legal definition of espionage, raising the stakes for foreign companies, academics, and journalists operating in China.
Even routine activities — data sharing, interviews, or academic exchanges — may now be interpreted as potential espionage under China’s broadened state security laws.
Critics see a propaganda play
While the MSS frames its outreach as a national security necessity, critics — both inside and outside China — argue that it serves a deeper political purpose.
To them, this campaign is not about thwarting real threats, but about manufacturing a culture of suspicion that reinforces loyalty to the Party and discourages foreign engagement.
By dramatising foreign threats and casting ordinary citizens as the front line of defence, the Party reasserts its legitimacy and binds national identity ever more tightly to state security.
That message resonates deeply in today’s China, where President Xi Jinping has made “comprehensive national security” a cornerstone of governance.
Observers also point out the timing.
China faces increasing diplomatic strain abroad and economic stagnation at home. Foreign investment is down. Academic and cultural exchanges have cooled.
In this context, the public face of the MSS is not just a security measure — it’s a political signal.
In an era where public trust must be carefully managed, state security becomes a tool not only for control but for consensus. The more visible the threat, the more necessary the state becomes.
Impact on civil society and business
The broader implications of the MSS campaign are profound.
Foreign journalists and scholars in China now face an even more treacherous environment.
Academics are increasingly reluctant to engage in research that may be deemed sensitive. Fieldwork, interviews, or data collection can easily cross into forbidden territory.
Multinational corporations are also reassessing their presence.
Several business executives have been detained or questioned over alleged data violations, and the expanded espionage law has triggered alarm within the foreign business community.
The American and European Chambers of Commerce have issued multiple advisories warning members to exercise extreme caution when handling data or engaging in routine government meetings.
A chilling effect is spreading through civil society as well.
Chinese scholars and journalists fear that any contact with foreigners — a Zoom call, a co-authored paper, a conference abroad — could attract the scrutiny of state security agents.
Whispers of “MSS interest” are enough to derail careers and isolate individuals.
Ironically, the very openness that once allowed China to flourish as an economic and academic hub is now undercut by a security doctrine that treats engagement with suspicion.
A climate of suspicion
More than anything, what the MSS campaign fosters is a pervasive sense of mistrust.
University students are told to watch their classmates. Scientists are reminded not to share research. Private citizens are urged to report “unusual behaviour” among foreigners, or even fellow citizens.
This culture of suspicion recalls the political campaigns of earlier eras — the Anti-Rightist Movement of the 1950s, the Cultural Revolution, or the Tiananmen purge of the late 1980s — when ideological conformity was policed not only by the state, but by society itself.
But this version is subtler. Instead of loud denunciations and mass rallies, it unfolds through official press releases, social media posts, and televised re-enactments.
It is a digitised, sanitised form of ideological mobilisation — modern authoritarianism with a slick interface.
The social cost is significant. Academic collaboration dwindles. Cross-cultural friendships are strained.
Even internal solidarity erodes, as people second-guess their neighbours, friends, and colleagues.
In this environment, trust becomes a casualty of the state’s effort to securitise everything from spreadsheets to scholarship.
A strategic shift with global implications
The implications of China’s public-facing security strategy are not limited to domestic concerns.
Globally, it signals a recalibration of how Beijing manages foreign perception.
Rather than deny or downplay its surveillance apparatus, the state now wears it openly — as a badge of vigilance, strength, and sovereignty.
This pivot reflects broader geopolitical shifts.
In a world increasingly defined by competition between major powers, China is no longer content to defend itself silently.
It seeks to redefine the global narrative on national security — one where every citizen must remain on guard, every foreigner is a potential spy, and the Party is the ultimate guardian of peace.
Whether this approach succeeds in bolstering China’s internal cohesion or deterring foreign interference remains to be seen. But one thing is certain: the veil has been lifted.
The MSS, once a hidden force, is now part of China’s public theatre — a symbol of a state that no longer sees espionage as a covert threat, but as a spectacle to be displayed, dramatised, and deployed.
Διεθνή
Κλιμάκωση των αεροπορικών επιδρομών υπό την ηγεσία Τραμπ
Παρά τις προεκλογικές του δεσμεύσεις για αποκλιμάκωση της εμπλοκής των ΗΠΑ σε διεθνείς συγκρούσεις, ο Τραμπ έχει εντείνει τις στρατιωτικές επιχειρήσεις, με 529 αεροπορικές επιδρομές από την ορκωμοσία του, σε σύγκριση με 555 που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια της τετραετούς θητείας Μπάιντεν.

Εντυπωσιακή αύξηση επιχειρήσεων
Εστίαση στην Υεμένη και τη Σομαλία
Αντιδράσεις και ερωτήματα
-
Πολιτική3 εβδομάδες πριν
Τεράστια ανατροπή! Ισχύει ότι αρνήθηκε η Κίμπερλι Γκίλφοϊλ να αναλάβει την Πρεσβεία των ΗΠΑ στην Αθήνα;
-
Αναλύσεις2 εβδομάδες πριν
Έρχεται μεγάλο ΣΟΚ για την Ελληνική Δημοκρατία! Κατεδαφίζεται με δικογραφίες το πολιτικό σύστημα της κλεπτοκρατίας
-
Απόψεις1 μήνα πριν
Γι’αυτό οι Τούρκοι τρέμουν το μένος του Ισραήλ! Η προφητεία του μέντορα του Ερντογάν που “στοιχειώνει” την Άγκυρα
-
Απόψεις3 εβδομάδες πριν
Η φωτογραφία που “μίλησε”! Ανύπαρκτος γεωπολιτικός παίκτης η Ελλάδα
-
Πολιτική2 μήνες πριν
Ανατροπή στην ανατροπή! Ο Σίσι βάζει τα πράγματα στη θέση τους για το Σινά – Καμία προσβολή της μοναδικής και ιερής θρησκευτικής θέσης της Μονής -Δεν αλλάζει πουθενά το καθεστώς
-
Άμυνα2 μήνες πριν
Χειρουργική επιχείρηση! Η Ινδία χτύπησε το Πακιστάν με SCALP και HAMMER που εκτοξεύτηκαν από Rafale
-
Διεθνή2 μήνες πριν
Ινδός στρατηγός απειλεί με πυρηνικό αφανισμό την Τουρκία
-
Άμυνα2 μήνες πριν
Το 20% της αεροπορικής ισχύος του Πακιστάν διέλυσε σε ένα βράδυ η Ινδία!