Ακολουθήστε μας

Ιστορία - Πολιτισμός

Προκόπιος Παυλόπουλος : Μνήμες και διδάγματα από το Ολοκαύτωμα των Ελλήνων Εβραίων

Ο πρώην Πρόεδρος της Δημοκρατίας έκανε αναδρομή στις ρίζες της εβραϊκής παρουσίας στην πόλη, σημειώνοντας ότι χάνονται «στα βάθη των αιώνων», με αναφορές ήδη από τους πρώτους μεταχριστιανικούς χρόνους.

Δημοσιεύτηκε στις

Σαφές μήνυμα ότι η μνήμη δεν είναι τελετουργία αλλά χρέος διαρκούς εγρήγορσης έστειλε από τη Θεσσαλονίκη ο πρώην Πρόεδρος της Δημοκρατίας Προκόπιος Παυλόπουλος, μιλώντας στην εκδήλωση για την Ημέρα Μνήμης των Ελλήνων Εβραίων Μαρτύρων και Ηρώων του Ολοκαυτώματος, που διοργάνωσε η Ισραηλιτική Κοινότητα Θεσσαλονίκης (25/1/2026).

Ο κ. Παυλόπουλος εμφανίστηκε εμφανώς συγκινημένος, αποτίοντας φόρο τιμής «στην Ιερή Μνήμη των συμπατριωτών μας Εβραίων της Θεσσαλονίκης, τραγικών θυμάτων του Ολοκαυτώματος». Στον πρόλογό του υπενθύμισε ότι ως Πρόεδρος της Δημοκρατίας υπέγραψε στις 29 Δεκεμβρίου 2017 το προεδρικό διάταγμα για την ανέγερση του Εβραϊκού Μουσείου Ολοκαυτώματος στη Θεσσαλονίκη, το οποίο χαρακτήρισε «εμβληματικό» και με ακτινοβολία που θα λειτουργεί ως «φάρος μνήμης και διδαχής».

Η ιστορική διαδρομή της εβραϊκής Θεσσαλονίκης

Στο ιστορικό σκέλος της ομιλίας του, ο πρώην Πρόεδρος της Δημοκρατίας έκανε αναδρομή στις ρίζες της εβραϊκής παρουσίας στην πόλη, σημειώνοντας ότι χάνονται «στα βάθη των αιώνων», με αναφορές ήδη από τους πρώτους μεταχριστιανικούς χρόνους. Θύμισε τις μετακινήσεις πληθυσμών κατά τη μεσοβυζαντινή περίοδο, την εγκατάσταση Ασκεναζίμ τον 14ο αιώνα και κυρίως το μεγάλο κύμα των Σεφαραδιτών μετά το 1492, όταν –όπως είπε– πάνω από 15.000 έως 20.000 Εβραίοι κατέφυγαν στη Θεσσαλονίκη έπειτα από διωγμούς στην Ισπανία και την Πορτογαλία.

Ειδική αναφορά έκανε στον 19ο και στις αρχές του 20ού αιώνα, όταν η κοινότητα σημείωσε «εντυπωσιακή πρόοδο», ιδιαίτερα στο εμπόριο, αλλά και στην κοινωνική και πολιτική ζωή, θυμίζοντας τη δράση της «Φεντερασιόν» υπό τον Αβραάμ Μπεναρόγια. Παράλληλα, μίλησε για το τραύμα της πυρκαγιάς του 1917 και για την αριθμητική ανάκαμψη της κοινότητας, που –όπως είπε– έφτανε ξανά πάνω από 50.000 το 1940.

Από την Κατοχή στα τρένα για Άουσβιτς

Ο κ. Παυλόπουλος στάθηκε ιδιαίτερα στη γερμανική Κατοχή: υπενθύμισε ότι στις 9 Απριλίου 1941 τα γερμανικά στρατεύματα μπήκαν στη Θεσσαλονίκη και άρχισαν σχεδόν αμέσως τα μέτρα περιορισμού και γκετοποίησης. Σημείωσε ως ημερομηνία-τομή την 15η Μαρτίου 1943, όταν –όπως είπε– ξεκίνησαν τα πρώτα τρένα εξόντωσης με προορισμό το Άουσβιτς-Μπιρκενάου. Παρέθεσε τα δραματικά μεγέθη: από τους περίπου 46.000 Θεσσαλονικείς Εβραίους που μεταφέρθηκαν στα στρατόπεδα, επέστρεψαν μόλις 1.950.

«Δεν ξεχνάμε – Ποτέ ξανά»: η επικαιροποίηση του χρέους

Περνώντας στη σύγχρονη διάσταση, ο πρώην Πρόεδρος υπογράμμισε ότι η ομιλία για το Ολοκαύτωμα δεν μπορεί να περιοριστεί σε παράθεση γεγονότων, χωρίς επικαιροποίηση των διδαγμάτων του «Δεν ξεχνάμε – Ποτέ ξανά». Εστίασε στην ανάγκη διαρκούς εγρήγορσης απέναντι σε κινδύνους που, όπως είπε, υποδαυλίζουν πολέμους, ανισότητες, υπονομεύουν τους δημοκρατικούς θεσμούς και περιθωριοποιούν τις αξίες του ανθρωπισμού, της αλληλεγγύης, της ειρήνης και της κοινωνικής δικαιοσύνης.

Στο σημείο αυτό επικαλέστηκε δύο κλασικές μελέτες:

  • τον Mark Mazower («Σκοτεινή Ήπειρος»), για την Ευρώπη ως «εργαστήρι πολιτικού και κοινωνικού πειραματισμού» και την υποχώρηση των δημοκρατικών ιδεωδών ως το 1940,

  • και τον Saul Friedländer («Η ναζιστική Γερμανία και οι Εβραίοι»), τονίζοντας ότι η ναζιστική ιδεολογία κατέστησε την εξόντωση των Εβραίων «πρωταρχικό στόχο» της πολιτικής της εποχής.

Από το Γιαντ Βασέμ στο Μουσείο της Θεσσαλονίκης

Ο κ. Παυλόπουλος αναφέρθηκε επίσης στην επίσκεψή του στο Γιαντ Βασέμ στο Ισραήλ, την οποία χαρακτήρισε κορυφαία στιγμή, συνδέοντάς την με την υπογραφή του διατάγματος για το Μουσείο Ολοκαυτώματος στη Θεσσαλονίκη. Έδωσε ιδιαίτερη έμφαση και στην εξέγερση Ελλήνων κρατουμένων στο Άουσβιτς τον Οκτώβριο του 1944, λέγοντας πως προτίμησαν την εκτέλεση από την «απάνθρωπη σκλαβιά» και –σύμφωνα με μαρτυρίες– έψαλαν τον Εθνικό Ύμνο πριν από το τέλος.

Καταδίκη κάθε γενοκτονίας – και ειδική ελληνική αναφορά

Στο πιο πολιτικό μήνυμα της ομιλίας του, τόνισε ότι το Ολοκαύτωμα σηματοδοτεί την απερίφραστη καταδίκη «κάθε Γενοκτονίας, όπου γης» και πρόσθεσε πως για τους Έλληνες αυτό έχει ιδιαίτερο βάρος, καθώς –όπως είπε– το Έθνος έχει ζήσει «την τραγωδία δύο Γενοκτονιών» με θύτη την Τουρκία: των Ελλήνων του Πόντου και των Ελλήνων της Μικράς Ασίας.

«Πληγή» και «καμπάνα» – προειδοποίηση για αναθεωρητισμό και ανισότητες

Ιδιαίτερα αιχμηρός ήταν ο κ. Παυλόπουλος στο κομμάτι που αφορά τον κίνδυνο επιστροφής του σκοταδιού μέσα από νέες μορφές αδιαφορίας, άγνοιας και αναθεωρητισμού. Χαρακτήρισε το Ολοκαύτωμα ταυτόχρονα «χαίνουσα πληγή» της Ανθρωπότητας και «αενάως ηχούσα καμπάνα», προειδοποιώντας ότι ο λήθαργος της λησμονιάς είναι εκείνος που άφησε να φυτρώσουν οι εφιάλτες του ναζισμού.

Στον επίλογό του έκανε λόγο για διπλό χρέος: να θυμόμαστε πως το Ολοκαύτωμα υπήρξε το ειδεχθέστερο έγκλημα κατά της Ανθρωπότητας και «να μην εφησυχάζουμε», καθώς –όπως είπε– στην Ευρώπη επανεμφανίζονται φωνές ιστορικού αναθεωρητισμού και αναζωπυρώνονται συνθήκες που τροφοδοτούν ολοκληρωτικές ιδεολογίες: πολεμοχαρή συμπτώματα, διεύρυνση ανισοτήτων και υποχώρηση του κοινωνικού κράτους δικαίου.

Κλείνοντας από τη Θεσσαλονίκη, έστειλε μήνυμα ότι οι Έλληνες και ως Ευρωπαίοι πολίτες οφείλουν να παραμείνουν «ενωμένοι, αποφασισμένοι και ανυποχώρητοι», με συνείδηση σε διαρκή εγρήγορση απέναντι σε κάθε απόπειρα επιστροφής στο σκοτάδι.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΤΗΝ ΟΜΙΛΙΑ ΠΑΥΛΟΠΟΥΛΟΥ

Με αισθήματα ύψιστης τιμής και ανείπωτης συγκίνησης βρίσκομαι σήμερα εδώ, μαζί σας, κατά την Ημέρα Μνήμης των Ελλήνων Εβραίων Μαρτύρων και Ηρώων του Ολοκαυτώματος αποτίοντας, για μιαν ακόμη φορά, τον οφειλόμενο φόρο τιμής στην Ιερή Μνήμη των Συμπατριωτών μας Εβραίων της Θεσσαλονίκης, τραγικών θυμάτων του Ολοκαυτώματος. Και η συγκίνησή μου αυτή εντείνεται περισσότερο όταν γυρίζω πίσω στον χρόνο για να θυμηθώ ότι ως Πρόεδρος της Δημοκρατίας υπέγραψα, την 29η Δεκεμβρίου 2017, το διάταγμα για την ανέγερση του εμβληματικού Εβραϊκού Μουσείου Ολοκαυτώματος, του δεύτερου από πλευράς μεγέθους και συμβολισμών Μουσείου αυτής της μορφής παγκοσμίως. Το οποίο σύντομα θα ολοκληρωθεί και θα εκπέμπει ακτινοβολία μνήμης και διδαχής, προκειμένου να μας καθοδηγεί ως φάρος εκπλήρωσης ενός αυτονόητου και διαχρονικού χρέους απέναντι στον Άνθρωπο και στην Ανθρωπότητα, όπως θα εκθέσω στην συνέχεια διεξοδικότερα.

Ι. Η ιστορική διαδρομή της Εβραϊκής Κοινότητας Θεσσαλονίκης

Ξεκινώ από την, ουσιαστικώς αυτονόητη, επισήμανση ότι η ανέγερση του Εβραϊκού Μουσείου Ολοκαυτώματος στην Θεσσαλονίκη συνιστά πράξη απόδοσης ιστορικής δικαιοσύνης, αν αναλογισθούμε ότι τα φρικτά πάθη των Ελλήνων Εβραίων της Θεσσαλονίκης κατά την διάρκεια του Δεύτερου Παγκόσμιου Πολέμου είναι μία μικρογραφία του συνολικού Ολοκαυτώματος των Εβραίων, ως του ειδεχθέστερου εγκλήματος κατά της Ανθρωπότητας. Και αυτό επιβάλλει, και στο πλαίσιο της σημερινής εκδήλωσης, μία σύντομη αναδρομή στην πορεία εξέλιξης της Εβραϊκής Κοινότητας της Θεσσαλονίκης, αφότου άρχισε να εγκαθίσταται σε αυτή την Πόλη που εδώ και χιλιετίες διαγράφει την λαμπρή ιστορική πορεία της εντός του ευρύτερου γεωγραφικού χώρου της μίας και αυθεντικής Ελληνικής Μακεδονίας.

Α. Οι ρίζες της Εβραϊκής Κοινότητας της Θεσσαλονίκης χάνονται στα βάθη των αιώνων. Πιθανότατα δε οι πρώτοι Εβραίοι εγκαταστάθηκαν στην Θεσσαλονίκη επί Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας προ Χριστού. Όμως τα γνωστά ιστορικά τεκμήρια ως προς την Κοινότητα αυτή ανατρέχουν στους πρώτους Μεταχριστιανικούς χρόνους, κατά την περίοδο της ύστερης Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, οπότε και στην Εβραϊκή Κοινότητα Θεσσαλονίκης είχε εκχωρηθεί από τους Ρωμαίους ένα καθεστώς σχετικώς ευρείας διοικητικής αλλά και θρησκευτικής αυτονομίας. Περί το 1160, στην Μεσοβυζαντινή Θεσσαλονίκη είχαν εγκατασταθεί 500 Εβραίοι. Το 1376 παρατηρείται η πρώτη ομαδική εγκατάσταση στην Θεσσαλονίκη των Εβραίων Ασκεναζίμ, προερχόμενων κυρίως από την Ουγγαρία και την Γερμανία αρχικώς, αλλά και από την Προβηγκία, την Ιταλία και την Σικελία στην συνέχεια. Ένα πολύ μεγαλύτερο ρεύμα εγκατάστασης Εβραίων στην Θεσσαλονίκη εμφανίζεται μετά το 1492. Όταν λόγω των εναντίον τους διωγμών, από τους βασιλείς της Ισπανίας Φερδινάνδο και Ισαβέλλα, φθάνουν από εκεί –αλλά και από την Πορτογαλία ύστερα- στην Θεσσαλονίκη πάνω από 15.000, ίσως και 20.000, Εβραίοι Σεφαραδίμ.

Β. Κατά τον 19ο και κατά το πρώτο ήμισυ του 20ού αιώνα η πρόοδος των Ελλήνων Εβραίων της Θεσσαλονίκης υπήρξε εντυπωσιακή, ιδίως στον οικονομικό –και κατ’ εξοχήν στον εμπορικό- τομέα. Εξ ίσου σημαντική υπήρξε και η συμμετοχή τους στην εν γένει κοινωνική αλλά και πολιτική ζωή της Πόλης. Άξια μνείας είναι η δράση των εργατών Ελλήνων Εβραίων της Θεσσαλονίκης μέσα από το πρωτοποριακό για την εποχή του κίνημα της ιστορικής «Φεντερασιόν», υπό την ηγεσία του Αβραάμ Μπεναρόγια. Μεγάλο όμως ήταν, για την Εβραϊκή Κοινότητα της Θεσσαλονίκης, το πλήγμα της πυρκαγιάς του 1917, υποχρεώνοντας πολλά μέλη της να μεταναστεύσουν για να επιβιώσουν και για να κάνουν μία νέα αρχή ζωής. Το 1940, η Εβραϊκή Κοινότητα Θεσσαλονίκης αριθμούσε και πάλι πάνω από 50.000 ψυχές. Από αυτούς στον επικό Πόλεμο 1940-1941 κατά του φασισμού -και ύστερα του ναζισμού- συμμετείχαν πάνω από 13.000 Έλληνες Εβραίοι, εκ των οποίων 343 ως αξιωματικοί. Έπεσαν στο πεδίο της μάχης 513, ενώ τραυματίσθηκαν 3.743.

Γ. Την 9η Απριλίου 1941 τα γερμανικά στρατεύματα κατοχής μπήκαν στην Θεσσαλονίκη, και σχεδόν αμέσως άρχισαν να εφαρμόζουν επί της εκεί Εβραϊκής Κοινότητας τις βάρβαρες ναζιστικές μεθόδους τους, αρχικώς με μέτρα ασφυκτικού περιορισμού και απροκάλυπτης γκετοποίησης. Την 15η Μαρτίου 1943 ξεκίνησαν από την Θεσσαλονίκη για το μαρτυρικό ταξίδι τους τα πρώτα τρένα μεταφοράς προς εξόντωση των Ελλήνων Εβραίων με προορισμό τα κολαστήρια του Άουσβιτς-Μπιρκενάου. Ως το τέλος του ναζιστικού καθεστώτος, από τους συνολικώς 67.000 Έλληνες Εβραίους πάνω από 46.000 Έλληνες Εβραίοι της Θεσσαλονίκης μεταφέρθηκαν στα ως άνω στρατόπεδα φρικτού θανάτου. Από αυτούς μόνο 1.950 επέζησαν –όπως επέζησαν- και επέστρεψαν στην Θεσσαλονίκη για να ξαναχτίσουν την, οπωσδήποτε ολιγομελέστερη αλλά και πάλι κραταιά, Εβραϊκή Κοινότητα της Πόλης. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο τόνισα, ευθύς εξ αρχής, ότι η εξόντωση των χιλιάδων Ελλήνων Εβραίων της Θεσσαλονίκης, προεχόντως στα στρατόπεδα Άουσβιτς-Μπιρκενάου, είναι μία μικρογραφία του συνολικού Ολοκαυτώματος των Εβραίων, της οποίας το ιστορικό και συμβολικό αποτύπωμα θα υπενθυμίζει στο διηνεκές, και σε όλη την Υφήλιο, το Εβραϊκό Μουσείο Ολοκαυτώματος στην Θεσσαλονίκη.

ΙΙ. Σύγχρονες διαστάσεις του «Δεν Ξεχνάμε-Ποτέ Ξανά»

Όλα τ’ ανωτέρω εξηγούν την άφατη συγκίνηση και την βαθιά αίσθηση χρέους με τις οποίες προσέρχομαι σήμερα στην εκδήλωση για τους Έλληνες Εβραίους της Θεσσαλονίκης που υπήρξαν Ήρωες και Μάρτυρες, ταυτοχρόνως, του Ολοκαυτώματος. Του απαράγραπτου αυτού εγκλήματος κατά της Ανθρωπότητας, της αδιανόητης αυτής τραγωδίας που διαπράχθηκε από τους Γερμανούς ναζί κατά την διάρκεια του Δεύτερου Παγκόσμιου Πολέμου και σημάδεψε, μια για πάντα, την Παγκόσμια Ιστορία. Γι’ αυτό και η ομιλία μου θα ήταν προδήλως ελλιπής και επιφανειακή αν περιοριζόταν σε μία απλή παράθεση των γεγονότων του Ολοκαυτώματος των Ελλήνων Εβραίων της Θεσσαλονίκης, δίχως την έστω και στοιχειώδη κατάθεση και επικαιροποίηση των διδαγμάτων του θεμελιώδους προτάγματος «Δεν ξεχνάμε-Ποτέ Ξανά». Δίχως δηλαδή την αναγωγή στα βασικά χαρακτηριστικά του δικού μας χρέους εν προκειμένω, πολλώ μάλλον όταν η δυστοπική εποχή μας πρέπει να μας διδάσκει το καθήκον αδιάλειπτης εγρήγορσης μπροστά στους σύγχρονους, εν πολλοίς υποδόριους και γι’ αυτό εξαιρετικά διαβρωτικούς, κινδύνους που υποδαυλίζουν κατ’ εξοχήν τους πολέμους και τις ανισότητες υπονομεύοντας, ταυτοχρόνως, τους Δημοκρατικούς Θεσμούς και το Κράτος Δικαίου και περιθωριοποιώντας προκλητικώς τις αρχές και τις αξίες του Ανθρωπισμού, της Αλληλεγγύης, της Ειρήνης και της Κοινωνικής Δικαιοσύνης.

Α. Στο σημείο αυτό ας μου επιτραπεί να προσφύγω, τόσο για την αφετηρία όσο και για την οριστική διαμόρφωση των περαιτέρω σκέψεών μου εν προκειμένω, σε δύο, κλασικές κυριολεκτικώς, μελέτες ως προς τα αίτια που γέννησαν την πανανθρώπινη τραγωδία του Ολοκαυτώματος.

1. Ο Mark Mazower, στην βαθυστόχαστη μελέτη του «Σκοτεινή Ήπειρος»,1 απέδειξε ότι, δυστυχώς, η Ευρώπη στον εικοστό αιώνα «δεν ήταν η φυσική πατρίδα της ελευθερίας και της δημοκρατίας όσο ένα εφιαλτικό εργαστήρι κοινωνικού και πολιτικού πειραματισμού». Με αποτέλεσμα, έως το 1940 τα δημοκρατικά ιδεώδη και η αξία της δημοκρατικής διακυβέρνησης να έχουν υποχωρήσει δραματικά στις συνειδήσεις αρκετών Ευρωπαϊκών Λαών, γεγονός που ευνόησε την άνοδο του Χίτλερ και του ναζιστικού ολοκληρωτισμού στην εξουσία.

2. Και ο Saul Friedländer, στην υποδειγματικώς τεκμηριωμένη μελέτη του «Η ναζιστική Γερμανία και οι Εβραίοι»2, ανέδειξε με ενάργεια και, ως εκ τούτου, με απόλυτη πειστικότητα ότι η ναζιστική ιδεολογία ήταν αυτή που υπαγόρευσε την γερμανική πολιτική της εποχής εκείνης, καθιστώντας την εξόντωση των Εβραίων αναπόσπαστο μέρος της και πρωταρχικό της στόχο.

α) Ο έγκριτος αυτός, τσεχικής καταγωγής, ιστορικός δίνει, στην προμνημονευόμενη μελέτη του, έμφαση στην φυλετική -αντισημιτική ρητορική του ναζισμού, όπως και στο γεγονός ότι ο ίδιος ο Χίτλερ ενεχόταν στην λήψη όλων των σημαντικών αποφάσεων για την εξόντωση των Εβραίων. Σύμφωνα με τον Saul Friedländer, η αντισημιτική εμμονή βρισκόταν στην καρδιά του ναζιστικού «ιδεολογικού σύμπαντος», ως ενοποιητικός κώδικας της φυλετικής κοινότητας και ως μέσο διαρκούς κινητοποίησης του καθεστώτος.

β) Το Άουσβιτς, επομένως, όπως και κάθε αντίστοιχο ναζιστικό κολαστήριο της εποχής θα έπρεπε να είχαν προβλεφθεί ως το, νομοτελειακώς επερχόμενο, φρικιαστικό αποτέλεσμα της ναζιστικής ιδεολογίας. Έχει απόλυτο δίκαιο, λοιπόν, ο Saul Friedländer όταν επιγραμματικώς, σημειώνει: «Κάθε ιστορικό έργο για τα γεγονότα αυτής της περιόδου θα πρέπει να πραγματοποιείται ή να εξετάζεται σε σχέση με τα γεγονότα του Άουσβιτς…Εδώ η ιστορία φθάνει στα όριά της».3

Β. Μέσα σε αυτό το πλαίσιο ανακαλώ, με ιερή συγκίνηση, στην μνήμη μου την περιήγησή μου, όταν επισκέφθηκα ως Πρόεδρος της Δημοκρατίας το Ισραήλ, στο Μουσείο του Ολοκαυτώματος, στο Γιαντ Βασσέμ.

1. Θεωρώ αυτό το προσκύνημα ως την κορυφαία στιγμή της τότε επίσκεψής μου στο Ισραήλ. Και υπό τα δεδομένα αυτά αισθάνομαι ότι εξεπλήρωσα αυτονοήτως οφειλόμενο χρέος όταν, όπως ήδη επισήμανα, ως Πρόεδρος της Δημοκρατίας υπέγραψα το προεδρικό διάταγμα για την ανέγερση του Μουσείου του Ολοκαυτώματος στην Θεσσαλονίκη. Εμείς, οι Έλληνες, πιστεύουμε ότι το Μουσείο αυτό είναι ο ελάχιστος φόρος τιμής στην Ιερή Μνήμη των συμπατριωτών μας Εβραίων που έπεσαν θύματα της ναζιστικής θηριωδίας.

2. Πολλώ μάλλον όταν ήταν Έλληνες κρατούμενοι στο Άουσβιτς οι οποίοι, τον Οκτώβριο του 1944, πιστοί στην Ελληνική παράδοση του Ανθρωπισμού και της Ελευθερίας τόλμησαν να εξεγερθούν μέσα σε αυτό το αδιανόητων βασανιστηρίων κολαστήριο και να προτιμήσουν την στυγνή εκτέλεση από την απάνθρωπη σκλαβιά. Και έτσι, ως γνήσιοι Έλληνες, έδωσαν για μιαν ακόμη φορά νόημα στον Ύμνο προς την Ελευθερία του Διονυσίου Σολωμού. Ήτοι στον Εθνικό μας Ύμνο τον οποίο, κατά τις μαρτυρίες της εποχής, έψαλαν πριν την εκτέλεσή τους.

Γ. Επιπλέον, επιθυμώ να εξάρω το γεγονός ότι το Μουσείο του Ολοκαυτώματος στην Θεσσαλονίκη θα λειτουργεί και ως λίκνο αντίστοιχων πολύτιμων διδαγμάτων για το μέλλον.

1. Με την έννοια ότι, φυσικά μαζί με τα άλλα αντίστοιχα Μουσεία ανά τον κόσμο, θα στέλνει urbi et orbi το εξής μήνυμα: Κάθε μέλος της Διεθνούς Κοινότητας έχει χρέος να θυμάται, για χάρη του Ανθρώπου και της Ανθρωπότητας, ότι το Ολοκαύτωμα είναι το ειδεχθέστερο έγκλημα κατά της Ανθρωπότητας το οποίο δεν πρέπει να επαναληφθεί, με κάθε κόστος.

2. Περαιτέρω δε το Ολοκαύτωμα σηματοδοτεί την απερίφραστη καταδίκη κάθε Γενοκτονίας, όπου Γης. Κάτι που για εμάς, τους Έλληνες, προσλαμβάνει τεράστια σημασία, αφού έχουμε, ως Λαός και ως Έθνος, ζήσει την τραγωδία δύο Γενοκτονιών με βάρβαρο και ακόμη αμετανόητο θύτη την Τουρκία: Της Γενοκτονίας των Ελλήνων του Πόντου και της Γενοκτονίας των Ελλήνων της Μικράς Ασίας.

Δ. Εν τέλει, και για την πληρότητα της περιγραφής των ιστορικών δεδομένων των ανά την Ελλάδα Εβραϊκών Κοινοτήτων και των παθών τους, πρέπει να υπενθυμίσω και ότι υπάρχουν σήμερα άκρως διαφωτιστικές μελέτες για την ιστορία των Εβραϊκών Κοινοτήτων στην Θεσσαλονίκη, στα Γιάννενα, στην Βέροια, στην Σίφνο και σε άλλα μέρη της Πατρίδας μας.

1. Επιπλέον, έχουν ιδιαίτερη σημασία οι προσωπικές μαρτυρίες όλων των Ελλήνων Εβραίων που επέζησαν του Ολοκαυτώματος. Διότι αυτοί οι συμπολίτες μας δεν αποτελούν απλώς «ζωντανή Ιστορία», αφού η μνήμη χρειάζεται για να στηρίζει την Ιστορία. Τα όσα αυτοί οι άνθρωποι μαρτυρούν συνιστούν, επιπλέον, ηχηρή υπόμνηση αιώνιου χρέους -όχι μόνο δικού μας, αλλά και όλων των Ευρωπαίων- να καταστήσουμε την Ευρώπη, μέσα από την τωρινή θεσμική της έκφραση ως Ευρωπαϊκής Ένωσης, μία περιοχή της Υφηλίου στην οποία θα εξακολουθήσει να ακμάζει ένας Πολιτισμός πιστός στις αρχές που υπαγορεύουν οι αρχετυπικές του ρίζες, δηλαδή οι απαράγραπτες παρακαταθήκες του Ανθρωπισμού, της Αλληλεγγύης, της Ειρήνης και των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων του Ανθρώπου. Κάτι το οποίο, δυστυχώς, δεν φαίνεται να κατανοούν επαρκώς οι σημερινές ηγεσίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης αλλά και αρκετών Κρατών-Μελών της. Η σχετικώς πρόσφατη επανέκδοση, για παράδειγμα, της κλασικής μελέτης της Έρικα Κούνιο-Αμαρίλιο και του Αλμπέρτου Ναρ, «Προφορικές Μαρτυρίες Εβραίων της Θεσσαλονίκης για το Ολοκαύτωμα»,4 συμβάλλει καθοριστικώς στον εμπλουτισμό της ιστορικής μας γνώσης και της εθνικής μας αυτοσυνειδησίας, οπότε λειτουργεί και ως δείκτης πορείας για την πραγμάτωση του κατά τ’ ανωτέρω χρέους μας.

2. Η σημερινή εκδήλωση μου παρέχει την ευκαιρία να θυμίσω και πάλι και να τονίσω εμφατικώς πως για εμάς, τους Έλληνες, το Ολοκαύτωμα είναι, ταυτοχρόνως, μία χαίνουσα «πληγή» και μία αενάως ηχούσα «καμπάνα». Μία χαίνουσα «πληγή» στο «σώμα» της Ανθρωπότητας, από την οποία ρέει και θα ρέει πάντοτε το αθώο αίμα εκείνων οι οποίοι έπεσαν θύματα μίας αδιανόητης βαρβαρότητας. Και μία αενάως ηχούσα «καμπάνα», η οποία θα χτυπά πάντα πένθιμα για να διατηρεί αμείωτη την εγρήγορση της συνείδησής μας προκειμένου να μην πέσει, ποτέ ξανά, στον λήθαργο της λησμονιάς. Γιατί ήταν αυτός ο λήθαργος της λησμονιάς που άφησε να φυτρώσουν εκείνοι οι ζοφεροί εφιάλτες του ναζισμού. Αυτό δεν πρέπει να το ξεχνάμε, κυρίως γιατί πρέπει να έχουμε πάντα κατά νου ότι το Ολοκαύτωμα δεν είναι παρελθόν. Τούτο θα συμβεί μόνο όταν αυτά τα εγκλήματα, τα αδιανόητα, θα είναι μία μεγάλη «σφραγίδα» χαραγμένη ανεξίτηλα στην συνείδηση κάθε Ανθρώπου, άρα θα είναι ένα κομμάτι από το DNA της ίδιας μας της ψυχής, της ψυχής κάθε Ανθρώπου, για να μπορούμε να το μεταδίδουμε και στις επόμενες γενιές. Διότι όσο υπάρχει ο Άνθρωπος –που κουβαλάει μέσα του οιονεί εκ φύσεως το καλό και το κακό- θα υποβόσκει αυτός ο μεγάλος κίνδυνος. Το βλέπουμε ακόμη και σήμερα. Το βλέπουμε μέσα από φαινόμενα τα οποία δυστυχώς υποτιμάμε αλλά που μπορεί να μετατραπούν -αν δεν έχουν ήδη αρχίσει να μετατρέπονται- σε νέους εφιάλτες βαρβαρότητας.

Επίλογος

Οι, αναγκαίως ελλιπείς, σκέψεις που εξέθεσα προβάλλουν, θέλω να πιστεύω ευκρινώς, τουλάχιστον το εξής διπλό χρέος, σε όλους μας. Πρώτον, ως μέλη της Διεθνούς Κοινότητας οφείλουμε να θυμόμαστε, για χάρη της ίδιας της Ανθρωπότητας, ότι το Ολοκαύτωμα υπήρξε το ειδεχθέστερο έγκλημα εναντίον της, καθώς προσέβαλε την ανθρώπινη ύπαρξη στον πυρήνα της, απαξιώνοντας πλήρως την αξία του Ανθρώπου, ήτοι της Ζωής, της Ελευθερίας και της Αξιοπρέπειάς του. Επομένως δεν πρέπει να επαναληφθεί, ποτέ ξανά, με κάθε κόστος. Και, δεύτερον, οφείλουμε να μην εφησυχάζουμε, διότι ο κίνδυνος των νοσταλγών του ναζισμού και του φασισμού ξαναπροβάλλει στην Ήπειρό μας, την επανειλημμένως πολύπαθη στο παρελθόν Ευρώπη. Αντιθέτως, πρέπει να λάβουμε υπόψη ιδίως τις ακόλουθες δύο διαπιστώσεις και να δράσουμε αναλόγως: Πρώτον, οι φωνές υποστήριξης ενός, άκρως διαβρωτικού, «ιστορικού αναθεωρητισμού» ακούγονται σήμερα όλο και πιο δυνατές. Οικοδομούν πάνω στην άγνοια και την αδιαφορία αρκετών Ευρωπαίων συμπολιτών μας το στρεβλό, και άκρως επικίνδυνο, πολιτικό τους «αφήγημα» με το οποίο επιχειρούν να αμφισβητήσουν την, εντούτοις αδιάψευστη, ιστορική πραγματικότητα της διάπραξης του εγκλήματος του Ολοκαυτώματος των Εβραίων από τους ναζί. Και, δεύτερον, δεν πρέπει να τρέφουμε την ψευδαίσθηση ότι οι εφιάλτες του Δεύτερου Παγκόσμιου Πολέμου έχουν οριστικώς απομακρυνθεί, όσο δεν έχουν εκλείψει οι συνθήκες που μπορεί να οδηγήσουν στην επανεμφάνισή τους. Αναφέρομαι, εκ νέου και κατ’ εξοχήν, στα πολεμοχαρή συμπτώματα και στην ανεξέλεγκτη διεύρυνση των ανισοτήτων, επέκεινα δε στην υποχώρηση του Κοινωνικού Κράτους Δικαίου που εκμεταλλεύονται, για την ανάπτυξη της δικής τους «δυναμικής», τα ναζιστικά και φασιστικά μορφώματα τα οποία έχουν επανεμφανισθεί, υπό την λεοντή μίας προφανώς διεστραμμένης δήθεν ασυμβίβαστης «νεωτερικότητας», σε Δύση και Ανατολή και πρωτίστως στην Ευρώπη. Πρέπει, λοιπόν, να αντιμετωπισθούν στην ρίζα τους οι αιτίες που ρίχνουν «νερό στο αυλάκι» των θιασωτών των ολοκληρωτικών ιδεολογιών. Από εδώ, από την Θεσσαλονίκη της Ιστορίας αλλά και του Πολιτισμού ας στείλουμε, προς κάθε κατεύθυνση, το μήνυμα ότι εμείς, οι Έλληνες, και ως Ευρωπαίοι Πολίτες διακηρύσσουμε ότι είμαστε ενωμένοι, αποφασισμένοι και ανυποχώρητοι. Καθώς και ότι οι συνειδήσεις μας παραμένουν διαρκώς σε αντίστοιχη εγρήγορση ως προς την εκπλήρωση του χρέους που μας αναλογεί με βάση την Ιστορία μας και τον Πολιτισμό μας αφότου, εδώ και πολλές χιλιετίες, ξεκίνησε η αδιατάρακτη πορεία δημιουργίας του Έθνους των Ελλήνων.»

1 Mark Mazower, «Σκοτεινή Ήπειρος – Ο ευρωπαϊκός εικοστός αιώνας», μετ. Κώστα Κουρεμένου, εκδόσεις Αλεξάνδρεια, Αθήνα, 2001.

2 Saul Friedländer, «Η ναζιστική Γερμανία και οι Εβραίοι», μετ. Ηλία Ιατρού, εκδόσεις Πόλις, Αθήνα, 2013.

 

3 Από το έργο του Tony Judt, «H Ευρώπη μετά τον Πόλεμο», μετ. Ελένης Αστερίου, Tόμος Νο 4, εκδόσεις Αλεξάνδρεια, Αθήνα, 2012, σελ. 247.

4 Έρικα Κούνιο-Αμαρίλιο & Αλμπέρτος Ναρ, «Προφορικές Μαρτυρίες Εβραίων της Θεσσαλονίκης για το Ολοκαύτωμα», εκδόσεις Ευρασία, Αθήνα, 2015.

Είναι ο άγνωστος Χ, αλλά φυσικό πρόσωπο που βοηθάει στην παραγωγή ειδήσεων στο Geopolitico.gr, αλλά και τη δημιουργία βίντεο στο κανάλι του Σάββα Καλεντερίδη. Πολλοί τον χαρακτηρίζουν ως ανθρώπινο αλγόριθμο λόγω του όγκου των δεδομένων και πληροφοριών που αφομοιώνει καθημερινώς. Είναι καταδρομέας με ειδικότητα Χειριστή Ασυρμάτων Μέσων.

Ιστορία - Πολιτισμός

Τι συνέβη μετά τη Συνθήκη της Λωζάνης; Τα σπάνια τεκμήρια της Εθνικής Τράπεζας “μιλάνε” για τον ξεριζωμό

Αθήνα, 2026. Μετράμε 111 χρόνια από τη σφαγή των Αρμενίων, 107 χρόνια από τη 19η Μαΐου, 104 χρόνια από τη Μικρασιατική Καταστροφή, 103 χρόνια από τη Συνθήκη της Λοζάνης.

Δημοσιεύτηκε

στις

από τον

Αθήνα, 2026. Μετράμε 111 χρόνια από τη σφαγή των Αρμενίων, 107 χρόνια από τη 19η Μαΐου, 104 χρόνια από τη Μικρασιατική Καταστροφή, 103 χρόνια από τη Συνθήκη της Λοζάνης.

Όλα στη χώρα έχουν αλλάξει (ευτυχώς), αλλά η μνήμη –πάντα ζωντανή– δίνει καρπούς και υλικό για έρευνα και σκέψη.

Στις παραπάνω επετείους ας προσθέσουμε και άλλη μία, καθώς πέρυσι συμπληρώθηκαν 100 χρόνια από την υπογραφή της «Συμβάσεως μεταξύ του Ελληνικού Δημοσίου και της Εθνικής Τραπέζης της Ελλάδος “περί διαχειρίσεως των εν Ελλάδι κτημάτων των ανταλλαγέντων Μουσουλμάνων”» (5 Μαΐου 1925).

Με αφορμή αυτήν την τελευταία εκατονταετηρίδα, ήδη από τον περασμένο Δεκέμβριο το Ιστορικό Αρχείο της Εθνικής Τράπεζας άνοιξε τα συρτάρια του1 για να μας ταξιδέψει στα δύσκολα εκείνα χρόνια. Όταν 1,5 εκατομμύριο χριστιανοί ήρθαν στη χώρα ως ανταλλάξιμοι – στις περισσότερες περιπτώσεις μόνο με τα ρούχα που φορούσαν, κι όσα μπορούσαν να στριμώξουν σε έναν μπόγο.

Ο ρόλος της τράπεζας ήταν πολυδιάστατος και εξαιρετικά σημαντικός, όπως φανερώνει και ο τίτλος του πρώτου σκέλους της έκθεσης: «Η Εθνική Τράπεζα αρωγός στην εθνική προσπάθεια».

Καταρχάς, με βάση τη σύμβαση, καθήκον της ήταν η καταγραφή και διαχείριση των ιδιοκτησιών των ανταλλαγέντων μουσουλμάνων, με στόχο την καταβολή στους αστούς πρόσφυγες την προβλεπόμενη από την πολιτεία προσωρινή αποζημίωση (το 20% σε μετρητά και το 80% σε ομολογίες). Και γιατί μόνο τους αστούς πρόσφυγες; Γιατί για τους αγρότες υπήρχε η Επιτροπή Αποκαταστάσεως Προσφύγων, που φρόντισε τη νομή των κλήρων.2

 

Τρεις αδελφές στο ορφανοτροφείο της Νear East Relief στη Σύρο, που φιλοξένησε παιδιά από τον Πόντο, τη Μικρασία, την Αρμενία

Κατά δεύτερον, η ΕτΕ κλήθηκε να διαχειριστεί το οξύ ανθρωπιστικό πρόβλημα που προκάλεσε η αθρόα άφιξη των προσφύγων, ευαισθητοποιώντας τη διεθνή κοινότητα σε μια περίοδο κατά την οποία –λόγω των ιστορικών και πολιτικών γεγονότων– η δανειοληπτική ικανότητα της χώρας δεν ήταν στα καλύτερά της. Παρ’ όλα αυτά, και σημαντικό δάνειο κατάφερε να εξασφαλίσει, αλλά και διενέργησε εράνους διεθνώς για την ανέγερση ορφανοτροφείων κτλ.

Ανάμεσα στα εντυπωσιακά εκθέματα είναι τα περίτεχνα φύλλα των ομολογιών, αλλά και τα «διαφημιστικά» κείμενα που προέτρεπαν τον κόσμο να συμμετάσχει στην τιτάνια προσπάθεια με επιχειρήματα όπως

Θέλετε να ίδητε την χώραν μας ήρεμον και ήσυχον από Οικονομικά και Κοινωνικά γεγονότα και μεταβολάς; Ελαττώσατε την κοινωνικήν δυστυχίαν αγοράζοντες ομολογίας του Εθνικού Προσφυγικού Δανείου.

 

Εκπαίδευση για τα παιδιά, προίκα για τα κορίτσια!

 

Το ίδιο το πιστωτικό ίδρυμα μεταβάλλει τη λειτουργία του, προσλαμβάνοντας υπαλλήλους που ασχολούνται αποκλειστικά με το θέμα της καταγραφής και αποζημίωσης των προσφύγων – κι αυτό με τη σειρά του οδηγεί στο δεύτερο σκέλος της έκθεσης: «Οι πρόσφυγες στον ελληνικό κοινωνικό ιστό».

Η Φωτεινή Φιδάκη, από την Αφησιά στο Λαύριο

Η προσπάθεια απογραφής αλλά και η αποτίμηση των περιουσιών των προσφύγων της ευρύτερης Μικράς Ασίας γινόταν με τον μόνο εφικτό τότε τρόπο: Ο απογραφόμενος δήλωνε τα στοιχεία του, και οι γύρω του καλούνταν να τα επιβεβαιώσουν ή να τα διαψεύσουν.

Με αυτόν τον τρόπο –και γι’ αυτόν το σκοπό– άλλωστε άρχισαν να ιδρύονται τα πρώτα προσφυγικά σωματεία στην Ελλάδα.

Το δεύτερο αυτό σκέλος της έκθεσης είναι που ξυπνά τις περισσότερες μνήμες, καθώς εκτίθενται δελτία ταυτοποίησης, καταστατικά ίδρυσης συλλόγων (του Πανιωνίου μεταξύ άλλων), αλλά και ένας διαδραστικός ηλεκτρονικός πίνακας με φωτογραφίες που τοποθετούνται στο χάρτη από όπου προήλθαν τα πρόσωπα – Αϊδίνι, Τραπεζούντα, Αφησιά κ.ο.κ.

 

Ο διαδραστικός ηλεκτρονικός πίνακας. Τοπθετώντας ένα πρόσωπο στην «Ομάδα», ανοίγει ο χάρτης όπου φαίνεται η προέλευσή του

 

Ο Πανιώνιος και ο «Απόλλων» Σμύρνης στην ίδια προθήκη
Καταστατικό του Προδφυγικού Συλλόγου Ινεπολιτών
Το Καταστατικό του Συλλόγου Ποντίων Μεταλλείο Ακ-Δαγ

Ανάμεσα στα δελτία, διακρίνουμε και ονόματα γνώριμα: Ο Φώτης Κόντογλου, ο Τάσος Αθανασιάδης, ο Γεώργιος Ιωακείμογλου, ο Στυλιανός Σεφεριάδης (πατέρας του νομπελίστα ποιητή Γιώργου Σεφέρη), ο σπουδαίος Μικρασιάτης ζωγράφος Γεώργιος Προκοπίου και τόσοι άλλοι…

 

Το πιστοποιητικό ταυτότητας του Στ. Σεφεριάδη
Το πιστοποιητικό ταυτότητας του Γ. Προκοπίου
Το πιστοποιητικό ταυτότητας του Γ. Ιωακείμογλου

Και φυσικά, ο χάρτης διασποράς των ανταλλαγέντων ανά τον κόσμο – αλλά και η ενδιαφέρουσα πληροφορία ότι και αυτοί που επέλεξαν εξαρχής την ξενιτιά, είχαν δικαίωμα αποζημίωσης από το ελληνικό κράτος μέσω της ΕτΕ.

Ο χάρτης διασποράς των ανταλλαγέντων

Όσα και να γράψουμε όμως σε ένα άρθρο, δεν είναι αρκετά για να περιγράψουν ούτε τις μισές από τις πληροφορίες που περιέχει αυτή η έκθεση.

Ενταγμένη σε έναν χώρο ιδιαίτερο, που σε κάνει να ξεχνάς ότι βρίσκεσαι στο κέντρο της Αθήνας, σε αφήνει με την αίσθηση ότι μία φορά δεν είναι αρκετή να την επισκεφθείς. Ευτυχώς θα διαρκέσει μέχρι τον Απρίλιο, και αν μπορούμε να δώσουμε μια συμβουλή, θα ήταν να κλείσετε θέση σε μια από τις ξεναγήσεις που προσφέρουν οι επιμελητές. Αξίζει.

Το Μικρό Χρηματιστήριο, όπου φιλοξενείται η έκθεση, ένας χώρος σπάνιας αισθητικής για τα σημερινά δεδομένα

Κείμενο, φωτογραφίες: Χριστίνα Κωνσταντάκη.

___
1. Για του λόγου το αληθές, στα εκθέματα περιλαμβάνονται τα σχέδια της αρχειοθήκης που προοριζόταν γι’ αυτόν το σκοπό, αλλά και η ίδια η αρχειοθήκη, ως έπιπλο:
Τα σχέδια και η περιγραφή της αρχειοθήκης
2. Τα αρχεία της ΕΑΠ με τους απογραφέντες αγρότες πρόσφυγες έχουν ψηφιοποηθεί και μπορείτε να τα δείτε στο άρθρο του Pontos News «Βρες τους πρόσφυγες συγγενείς σου από τον Πόντο, τη Μικρά Ασία και την Ανατολική Θράκη». Τα αρχεία της ΕτΕ μπορείτε να τα βρείτε στην έδρα του Ιστορικού Αρχείου: Γ’ Σεπτεμβρίου 146, Αθήνα.

Πληροφορίες:
⇒ Τρ., Τετ., Σ., Κ.: 09:00-17:00 • Πέμ., Παρ.: 12:00-20:00 • Δευτέρα κλειστά.
⇒ Ξεναγήσεις για το κοινό από τους επιμελητές της έκθεσης κάθε Πέμπτη απόγευμα και το σαββατοκύριακο με κράτηση θέσης καθώς και για οργανωμένες ομάδες μετά από ραντεβού.
⇒ Κράτηση θέσης στα τηλέφωνα: 210-8807819, 210-8807804, 210-8807805 (υπεύθυνες Μ. Οικονομοπούλου, Ε. Σκουλικάρη).

pontosnews.gr

Συνέχεια ανάγνωσης

ΑΝΑΡΤΗΣΕΙΣ ΜΕ ΣΗΜΑΣΙΑ

Εγκαίνια του σχολείου «Λόγος Ελληνικός του Γερεβάν» στην Αρμενία

Υπό την αιγίδα της Πρεσβείας της Ελλάδας και με τη στήριξη της κοινότητας «Πόντιοι Γερεβάν», το σχολείο καθίσταται βασικό σημείο αναφοράς για τη διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας, καθώς και του ελληνικού πολιτισμού, της ιστορίας και των ελληνικών αξιών στην αρμενική πρωτεύουσα.

Δημοσιεύτηκε

στις

από τον

Tα επίσημα εγκαίνια του σχολείου «Λόγος Ελληνικός του Γερεβάν», το οποίο πλέον έχει αναγνωριστεί από το υπουργείο Παιδείας, Θρησκευμάτων και Αθλητισμού της Ελλάδας ως μέλος του παγκόσμιου δικτύου των Τμημάτων Ελληνικής Γλώσσας (ΤΕΓ), πραγματοποιήθηκαν την Παρασκευή 30 Ιανουαρίου.

Υπό την αιγίδα της Πρεσβείας της Ελλάδας και με τη στήριξη της κοινότητας «Πόντιοι Γερεβάν», το σχολείο καθίσταται βασικό σημείο αναφοράς για τη διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας, καθώς και του ελληνικού πολιτισμού, της ιστορίας και των ελληνικών αξιών στην αρμενική πρωτεύουσα.

Το σχολείο απευθύνεται όχι μόνο στους ομογενείς και στους Αρμένιους ελληνικής καταγωγής, αλλά και στους Αρμένιους φίλους της Ελλάδας, καθώς και σε όσους επιθυμούν να σπουδάσουν ή να ζήσουν στην Ελλάδα, λειτουργώντας ως επιπλέον δεσμός φιλίας μεταξύ των δύο χωρών.

Ο εορτασμός των Τριών Ιεραρχών και των Ελληνικών Γραμμάτων προσέδωσε ιδιαίτερο συμβολισμό και εορταστικό χαρακτήρα στην εκδήλωση. Στην εκδήλωση συμμετείχαν ο πρέσβης της Ελλάδας Χρήστος Σοφιανόπουλος, ο οποίος απηύθυνε χαιρετισμό, ο πρέσβης της Κύπρου Μιχάλης Μαύρος, η προϊσταμένη του Τμήματος Διεθνούς Συνεργασίας του υπουργείου Παιδείας, Επιστήμης, Πολιτισμού και Αθλητισμού της Αρμενίας, Α. Χοβανισιάν, ο προϊστάμενος της Διεύθυνσης Εθνικών Μειονοτήτων και Θρησκευμάτων, Β. Ασγκατριάν, καθώς και πολλά μέλη των ελληνικών κοινοτήτων και φίλοι της Ελλάδας. Διαδικτυακή ευλογία απηύθυνε ο αιδεσιμότατος π. Παναγιώτης Καποδίστριας από την Ελλάδα.

ΠΗΓΗ: Azad Or

Συνέχεια ανάγνωσης

ΑΝΑΡΤΗΣΕΙΣ ΜΕ ΣΗΜΑΣΙΑ

Μυστικό έγγραφο του 1920 αποκαλύπτει τα σχέδια της Τουρκίας όπως ακριβώς και σήμερα για την εξάλειψη της Αρμενίας

Το πλήρες κείμενο ενός απόρρητου κρυπτογραφημένου τηλεγραφήματος.

Δημοσιεύτηκε

στις

Του Χαρούτ Σασουνιάν
www.TheCaliforniaCourier.com
Από την εφημερίδα Αζάτ Ορ

Τους τελευταίους μήνες έχουν γίνει επανειλημμένες αναφορές σε ένα ιδιαίτερα σημαντικό βιβλίο στα αρμενικά, που εκδόθηκε στο Γερεβάν το 2019 από τον τουρκολόγο Δρ. Ρούμπεν Σαφραστιάν. Ο τίτλος του βιβλίου είναι: «Μουσταφά Κεμάλ: Ο Αγώνας κατά της Δημοκρατίας της Αρμενίας, 1919–1921».

Ο λόγος που το βιβλίο αυτό έχει προσελκύσει αυξημένο ενδιαφέρον τη συγκεκριμένη περίοδο είναι ότι, μεταξύ άλλων πολύτιμων στοιχείων, παρουσιάζει το πλήρες κείμενο ενός απόρρητου κρυπτογραφημένου τηλεγραφήματος. Το τηλεγράφημα αυτό στάλθηκε στις 8 Νοεμβρίου 1920 από τον Αχμέτ Μουχτάρ, προσωρινό Υπουργό Εξωτερικών της Τουρκίας, προς τον Καζίμ Καραμπεκίρ, Αρχιστράτηγο του Στρατού του Ανατολικού Μετώπου, δηλαδή στα σύνορα με την Αρμενία. Το συγκεκριμένο έγγραφο είχε δημοσιευθεί για πρώτη φορά το 1960 στην Κωνσταντινούπολη από τον ίδιο τον Καραμπεκίρ στο βιβλίο του «Ο Πόλεμος της Ανεξαρτησίας μας».

Σύμφωνα με τον Δρ. Σαφραστιάν, το έγγραφο αυτό αντικατοπτρίζει με σαφήνεια τη θέση του Προέδρου της Τουρκίας Μουσταφά Κεμάλ (Ατατούρκ) και δεν θα μπορούσε να είχε συνταχθεί χωρίς τη ρητή καθοδήγηση και έγκρισή του. Ο ίδιος ο Μουχτάρ υπογράμμιζε ότι «η μυστική αυτή εντολή περιέχει τον πραγματικό στόχο της [τουρκικής] κυβέρνησης».

Επιπλέον, ο Κεμάλ είχε αποστείλει ήδη από τις 5 Φεβρουαρίου 1920 κρυπτογραφημένο τηλεγράφημα στον Καραμπεκίρ, δίνοντάς του σαφείς οδηγίες να προετοιμαστεί για επίθεση κατά της Αρμενίας.

Η ιδιαίτερη αξία αυτού του ιστορικού εγγράφου έγκειται στο γεγονός ότι η εχθρική στάση της τουρκικής κυβέρνησης το 1920 παρουσιάζει εντυπωσιακές και ανησυχητικές ομοιότητες με τη σημερινή πολιτική της απέναντι στη Δημοκρατία της Αρμενίας. Οι παραλληλισμοί ανάμεσα στον τρόπο με τον οποίο η Τουρκία αντιμετώπιζε την Αρμενία στο παρελθόν και στον τρόπο που τη βλέπει σήμερα είναι συγκλονιστικοί. Μια τέτοια συγκριτική προσέγγιση βοηθά επίσης στην κατανόηση της νοοτροπίας της πολιτικής ηγεσίας του Αζερμπαϊτζάν, το οποίο λειτουργεί ως «νεότερος εταίρος» της Τουρκίας.

Το μυστικό αυτό έγγραφο αποκτά άμεση επικαιρότητα σε σχέση με τις επίμονες προσπάθειες του Πρωθυπουργού Νικόλ Πασινιάν να υπογράψει μια «Συνθήκη Ειρήνης» με τον Πρόεδρο Ιλχάμ Αλίεφ, πιστεύοντας αφελώς ότι ένα τέτοιο έγγραφο θα μπορούσε να αποτρέψει το Αζερμπαϊτζάν από το να επιτεθεί στην Αρμενία.

Μυστικό έγγραφο του 1920 αποκαλύπτει τα σχέδια της Τουρκίας – όπως ακριβώς και σήμερα – για την εξάλειψη της Αρμενίας

Οι ομοιότητες ανάμεσα σε όσα γράφτηκαν το 1920 και σε όσα συμβαίνουν σήμερα είναι ανατριχιαστικές. Παρακάτω επισημαίνονται αποσπάσματα του μυστικού τουρκικού εγγράφου του 1920, τα οποία είναι εξίσου δυσοίωνα και επίκαιρα και σήμερα:

«Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία ότι η πρόταση κατάπαυσης του πυρός που υποβλήθηκε από την Αρμενία, τη στιγμή που αυτή είναι απομονωμένη τόσο από τον Δυτικό όσο και από τον Ανατολικό κόσμο, αποσκοπεί στην αποφυγή μιας επικείμενης καταστροφής. Μόλις η Αρμενία ενισχυθεί, θα επιδιώξει φυσικά να εκπληρώσει την υποχρέωση που της επιβάλλει η Συνθήκη των Σεβρών να διακόψει τους δεσμούς μας με την Ανατολή και, σε συνεργασία με τους Έλληνες, να υπονομεύσει τη ζωή και την πρόοδό μας. Είναι αδιανόητο η Αρμενία, η οποία βρίσκεται στο κέντρο της μεγάλης μουσουλμανικής περιφέρειας, να απαρνηθεί με ειλικρινή πεποίθηση αυτό το σκληρό καθήκον χωροφύλακα και να αποφασίσει να συνδέσει πλήρως τη μοίρα της με την Τουρκία και τον Ισλαμισμό. Για τον λόγο αυτό, είναι απολύτως αναγκαίο η Αρμενία να εξαλειφθεί πολιτικά και φυσικά από το μέσον.

Ταυτόχρονα, δεδομένου ότι η επίτευξη αυτού του στόχου εξαρτάται από τις δυνατότητες που μας παρέχει η ισχύς μας και από τη γενικότερη πολιτική συγκυρία, είναι απαραίτητο να προετοιμαστούν συντονισμένα οι αναγκαίες προϋποθέσεις. Από αυτό προκύπτει ότι η αποχώρησή μας στο πλαίσιο μιας απλής συμφωνίας κατάπαυσης του πυρός με τους Αρμενίους δεν μπορεί να τεθεί καν ως θέμα συζήτησης. Οι βασικοί όροι της κατάπαυσης του πυρός που θα μεταφερθούν στους Αρμενίους δεν θα πρέπει να αποσκοπούν στην αποχώρησή μας από την Αρμενία, αλλά στην παραπλάνησή τους και στη δημιουργία μιας εικόνας φιλειρηνικής στάσης προς την Ευρώπη. Στην πραγματικότητα, όμως, το επιδιωκόμενο αποτέλεσμα θα πρέπει να είναι η δημιουργία των απαραίτητων προϋποθέσεων για τη σταδιακή προετοιμασία και ωρίμανση του τελικού μας στόχου.»

«Στην παρούσα φάση, είναι απολύτως απαραίτητο να αποστρατευτεί ο αρμενικός στρατός και να κατασχεθεί ο οπλισμός του, ώστε να μην υπάρχει καμία δυνατότητα ανασυγκρότησης της στρατιωτικής του δομής. Υπό το πρόσχημα της διατήρησης του ελέγχου των σιδηροδρόμων και της προστασίας των δικαιωμάτων του μουσουλμανικού πληθυσμού, είναι αναγκαίο να εγκαθιδρύσουμε τον στρατιωτικό μας έλεγχο σε ολόκληρη την επικράτεια της Αρμενίας και, με τον τρόπο αυτό, να κρατήσουμε στα χέρια μας όλους τους οδικούς άξονες που συνδέουν την Τουρκία με το Αζερμπαϊτζάν. Ο προαναφερθείς στόχος πρέπει να επιτευχθεί με συγκαλυμμένο και ήπιο τρόπο, τόσο στο κείμενο της συνθήκης ειρήνης όσο και στις ενέργειες που απορρέουν από αυτήν, υπό την προϋπόθεση ότι θα εμφανιζόμαστε διαρκώς ειρηνικοί στα μάτια των Αρμενίων.»

«Η αποδοχή της αρχής του δημοψηφίσματος σχετικά με τα σύνορα, ως πρώτο σημείο των όρων της κατάπαυσης του πυρός που σας αποστέλλονται σήμερα για να παραδοθούν στην αρμενική κυβέρνηση, απορρέει από την επιθυμία να παρεμποδιστεί ο οριστικός καθορισμός των συνόρων με την Αρμενία. Μπορείτε να αποδεχθείτε προσωρινά τη συνοριακή γραμμή του Μπρεστ-Λιτόφσκ, δεδομένου ότι ο στόχος είναι αρχικά να αποσπαστεί από τους Αρμενίους μια γραπτή πρόταση σχετικά με τα σύνορα και να αποφευχθεί το ενδεχόμενο αδιεξόδου στις διαπραγματεύσεις. Παράλληλα, είναι αναγκαίο να προετοιμαστεί το έδαφος για συνεχή παρέμβαση, υπό το πρόσχημα της προστασίας των δικαιωμάτων της μουσουλμανικής μειονότητας που παραμένει στην άλλη πλευρά των συνόρων [εντός της Αρμενίας]. Πρέπει να περιληφθούν στη συμφωνία ρήτρες που θα διασφαλίζουν την κατάσχεση των όπλων του εχθρού [της Αρμενίας] και τον ταχύτερο δυνατό αφοπλισμό του στρατού της. Ιδιαίτερη έμφαση πρέπει να δοθεί στον σταδιακό εξοπλισμό των Τούρκων της περιοχής και στη δημιουργία εθνικών ενόπλων δυνάμεων. Οι δυνάμεις αυτές θα συνδέσουν την Ανατολή με τη Δύση και θα καταστήσουν το Αζερμπαϊτζάν ανεξάρτητο τουρκικό κράτος.»

Υπάρχουν αρκετές ανησυχητικές ομοιότητες ανάμεσα στις εχθρικές προθέσεις που εκφράζονται στο τουρκικό έγγραφο του 1920 και στη σημερινή πραγματικότητα:

  1. Η «Συνθήκη Ειρήνης» που προτίθεται να υπογράψει η Αρμενία με το Αζερμπαϊτζάν δεν πρόκειται να αποτρέψει τον Πρόεδρο Αλίεφ από την υλοποίηση της επανειλημμένα διακηρυγμένης πρόθεσής του να εισβάλει και να καταλάβει ολόκληρη τη Δημοκρατία της Αρμενίας, την οποία αποκαλεί «Δυτικό Αζερμπαϊτζάν». Η πλέον ξεκάθαρη ένδειξη της κακόβουλης πρόθεσής του είναι οι συνεχείς απειλές του και οι αδιάκοπες απαιτήσεις για νέες παραχωρήσεις. Όσο περισσότερο ο Πρωθυπουργός Νικόλ Πασινιάν ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις αυτές, τόσο αυξάνονται οι αξιώσεις του Αλίεφ.

  2. Αν ο Πασινιάν αποδεχθεί την απαίτηση του Αλίεφ για την επανεγκατάσταση 300.000 Αζέρων στην Αρμενία, αυτό ενδέχεται να σημάνει το τέλος της αρμενικής κρατικής υπόστασης. Ο Αλίεφ θα μπορούσε να αξιοποιήσει ακόμη και το παραμικρό πρόσχημα για να αποστείλει στρατεύματα στην Αρμενία, υποτίθεται για την «προστασία» των ομοεθνών του.

  3. Η αναφορά στο έγγραφο του 1920 ότι πρέπει να «κρατάμε στα χέρια μας όλους τους δρόμους που συνδέουν την Τουρκία με το Αζερμπαϊτζάν» παρουσιάζει άμεση ομοιότητα με τη σημερινή απαίτηση για τη δημιουργία ενός «διαδρόμου». Η απαίτηση αυτή αντανακλά τη διαχρονική τουρκική φιλοδοξία για έναν «Δρόμο του Τουράν», ο οποίος θα συνδέει τις τουρκικές δημοκρατίες της Κεντρικής Ασίας με την Τουρκία.                                                               Διαβάστε το σημερινό φύλλο της Εφημερίδας Αζάτ Ορ στο PDF και στα Ελληνικά σελ. 6-7.

    Azad Or 13-2-2026

Συνέχεια ανάγνωσης

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

Αναλύσεις5 λεπτά πριν

Michael Rubin: Ήρθε η ώρα η Ινδία να στηρίξει τη διάλυση του Πακιστάν και της Τουρκίας!

Ειλικρινά, αν η Ινδία επιτάχυνε τη διάλυση του Πακιστάν, θα έκανε χάρη στον κόσμο. Ομοίως, καθώς η Τουρκία εξελίσσεται σε...

Διεθνή35 λεπτά πριν

Έφοδος της βελγικής αστυνομίας στην Κομισιόν για «χρυσά» ακίνητα 900 εκατ. ευρώ!

Σύμφωνα με τους Financial Times, οι έρευνες πραγματοποιήθηκαν σε διαφορετικά κτίρια της Κομισιόν, μεταξύ των οποίων και στο τμήμα προϋπολογισμού, και συνδέονται...

ΑΝΑΡΤΗΣΕΙΣ ΜΕ ΣΗΜΑΣΙΑ49 λεπτά πριν

The Turkish Enemy in the Greek Aegean

In fact, Turkish aggression against Greece is the result of NATO training Greece to bend to the will of Turkey.

Διεθνή1 ώρα πριν

«Απόβαση» Τούρκων επενδυτών στην Ελλάδα: Αύξηση 160% στις Χρυσές Βίζες – Πρώτοι στη λίστα πάνω από τους Κινέζους

Ο αριθμός των Τούρκων που έλαβαν άδειες παραμονής στην Ελλάδα σε αντάλλαγμα για επενδύσεις αυξήθηκε κατά 160% πέρυσι, φτάνοντας τους...

Αναλύσεις2 ώρες πριν

Υεμένη: Εκατομμύρια ζωές κρέμονται σε μια κλωστή

Η Υεμένη εξακολουθεί να αντιμετωπίζει την πιο σοβαρή κρίση πείνας στην περιοχή. Σήμερα, πάνω από 18 εκατομμύρια άνθρωποι αντιμετωπίζουν οξεία...

Δημοφιλή