Επιμέλεια: Γιάννης Πεγειωτης

Η ΚΟΥΡΔΙΚΗ ΦΩΝΗ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΊΑΣ ΣΤΟ ΙΡΑΝ
ΤΡΕΙΣ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΥ ΗRΑΝΑ ΑΠΟ ΤΟ ΙΡΑΝΙΚΟ ΚΟΥΡΔΙΣΤΑΝ

ΜΙΑ ΦΩΝΗ ΚΟΥΡΔΙΚΗΣ ΑΛΗΘΕΙΑΣ
Ο Οργανισμός Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Hana είναι ένας ανεξάρτητος, μη κυβερνητικός, μη κερδοσκοπικός οργανισμός που έχει ως στόχο την προώθηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, με ιδιαίτερη έμφαση στην περιοχή του Κουρδιστάν στο Ιράν. Ιδρύθηκε τον Δεκέμβριο του 2019 και καταχωρήθηκε στη Γενεύη τον Μάρτιο του 2023 και στον Καναδά τον Αύγουστο του 2024. Ο Hana καθοδηγείται από τις αρχές της δικαιοσύνης, της ισότητας και της αξιοπρέπειας για όλους. Χρηματοδοτούμαστε αποκλειστικά από μέλη και υποστηρικτές όπως εσείς. Το έργο μας είναι απαλλαγμένο από την επιρροή οποιασδήποτε πολιτικής ιδεολογίας, οικονομικού συμφέροντος ή θρησκευτικής πεποίθησης.


Α.Αποκλειστικό Ρεπορτάζ του HANA για την Αυθαίρετη Σύλληψη και Κράτηση Παιδιών κατά τη διάρκεια των Διαδηλώσεων του Ιανουαρίου στο Ιλάμ και το Κουρδιστάν



Αποκλειστικό Ρεπορτάζ του HANA σχετικά με την παράνομη σύλληψη παιδιών και εφήβων κατά τη διάρκεια των διαδηλώσεων του Ιανουαρίου στο Ιλάμ και το Κουρδιστάν



Η Οργάνωση Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων HANA εκφράζει σοβαρή ανησυχία για τη σύλληψη ατόμων κάτω των 18 ετών κατά τη διάρκεια των πρόσφατων διαμαρτυριών στο Ιράν και ζητά άμεση διαφάνεια σχετικά με τον τόπο κράτησής τους, το νομικό καθεστώς, τις φερόμενες κατηγορίες, την αρχή σύλληψης και τις διαδικασίες που εφαρμόζονται στις υποθέσεις τους. Η HANA τονίζει ότι, λόγω της ηλικίας τους και της αυξημένης ευαλωτότητάς τους, τα παιδιά και οι έφηβοι πρέπει να επωφελούνται από ενισχυμένες εγγυήσεις σε όλα τα στάδια, συμπεριλαμβανομένης της σύλληψης, της έρευνας και των δικαστικών διαδικασιών, ακόμη και όταν διατυπώνονται κατηγορίες εναντίον τους.

Με βάση τις πληροφορίες που συνέλεξε η HANA, τα ακόλουθα άτομα συνελήφθησαν στις 14 και 15 Δεκεμβρίου 2014 (που αντιστοιχούν στις 4 και 5 Ιανουαρίου 2026):

Επαρχία Ιλάμ (και συνδεδεμένες πόλεις)
1. Artin Sohrabi (17), Ilam
2. Mohammadamin Mahmoudian (18), Sarableh
3. Abolfazl Pourrezai (18), Ilam
4. Amirali Abdian (16), Ilam
5. Firooz Faraji, Ilam
(η ηλικία δεν επιβεβαιώθηκε, 6 δεν επιβεβαιώθηκε)
. Sadra Yousefi (18), Darreh Shahr, Ilam
8. Amir Lotfi (18), Badreh

Κυριακή, 14 Δεκεμβρίου 1404 (4 Ιανουαρίου 2026):

Milad Seydmoradi (18), Dehloran
Μισάγκ Σεϊντμοράντι (18), Ντεχλοράν
Μοέιν Μαλέκι (16), Ντεχλοράν
Μεχντί Κοχάνι (17), Ιλάμ
Επαρχία Κουρδιστάν

Κυριακή, 14 Δεκεμβρίου 1404 (4 Ιανουαρίου 2026):

Ραμάν Εγκμπάλι (17), Σαναντάτζ
Φουάντ Νικπέι (17), χωριό Νέι, κομητεία Μαριβάν
Ρεζγκάρ Αμάνι (15), Καμιαράν
Το HANA έλαβε πληροφορίες ότι ο Rezgar Amani μεταφέρθηκε στο Κέντρο Αποκατάστασης και Σωφρονισμού Ανηλίκων Sanandaj βάσει αδιευκρίνιστων ισχυρισμών, χωρίς σαφήνεια ως προς το νομικό του καθεστώς και χωρίς άμεση πρόσβαση στην οικογένειά του ή τον νομικό του σύμβουλο.

Η HANA τονίζει ότι, σύμφωνα με τη Σύμβαση για τα Δικαιώματα του Παιδιού (CRC), όλα τα άτομα κάτω των 18 ετών θεωρούνται παιδιά. Συνεπώς, τουλάχιστον τα άτομα ηλικίας 15, 16 και 17 ετών που αναφέρονται κατ’ όνομα, συμπεριλαμβανομένων των Rezgar Amani, Amirali Abdian, Artin Sohrabi και Raman Eghbali, δικαιούνται ειδικές εγγυήσεις προστασίας των παιδιών. Για όσους δεν έχουν επιβεβαιωθεί οι ηλικίες τους, ο ακριβής προσδιορισμός της ηλικίας είναι απαραίτητος, ώστε, όταν είναι κάτω των 18 ετών, να εφαρμόζονται χωρίς καθυστέρηση ειδικές εγγυήσεις για τα παιδιά.

Η HANA προειδοποιεί για τους κινδύνους που προκύπτουν από την κράτηση παιδιών και εφήβων σε συνθήκες που χαρακτηρίζονται από νομική αβεβαιότητα, συμπεριλαμβανομένης της άρνησης πρόσβασης σε οικογένεια και δικηγόρο, της έκθεσης σε σωματική ή ψυχολογική πίεση και της μεταφοράς σε εγκαταστάσεις ακατάλληλες για την ηλικία τους. Οι τιμωρητικές και οι αναγκαστικές για λόγους ασφαλείας αντιδράσεις κατά ανηλίκων στο πλαίσιο διαμαρτυριών μπορούν να προκαλέσουν σοβαρή και μόνιμη βλάβη στην ευημερία και το μέλλον τους.

Το Ιράν είναι συμβαλλόμενο κράτος της Σύμβασης για τα Δικαιώματα του Παιδιού (CRC) και, σύμφωνα με το Άρθρο 9 του Αστικού Κώδικα του Ιράν, οι υποχρεώσεις που απορρέουν από συνθήκες ισχύουν εντός του εσωτερικού δικαίου. Σε αυτό το πλαίσιο, η προσωρινή κράτηση πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο ως έσχατη λύση και μόνο όταν είναι απολύτως απαραίτητο.

Επιπλέον, σύμφωνα με το άρθρο 287 του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας του Ιράν, η αρχή είναι ότι ένα παιδί ή ένας έφηβος πρέπει να παραδίδεται σε έναν γονέα ή νόμιμο κηδεμόνα και η κράτηση στο στάδιο της προκαταρκτικής έρευνας επιτρέπεται μόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις. Αυτές οι προστασίες δεν περιορίζονται στο στάδιο της προδικαστικής διαδικασίας και πρέπει να διασφαλίζονται καθ’ όλη τη διάρκεια της διαδικασίας, συμπεριλαμβανομένης της άμεσης επαφής με την οικογένεια, της απαγόρευσης σωματικού ή ψυχολογικού εξαναγκασμού και της αποτελεσματικής πρόσβασης σε νομική συμβουλή και παροχή συμβουλών κατάλληλης για την ηλικία.

Συνεπώς, η HANA καλεί τις αρχές της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν:
1. Να αποκαλύψουν αμέσως τον τόπο κράτησης όλων των κρατουμένων, ιδίως εκείνων κάτω των 18 ετών.
2. Να διασφαλίσουν την άμεση επικοινωνία και επισκέψεις με τις οικογένειες.
3. Να εγγυηθούν την πρόσβαση σε νομική συμβουλή από τις πρώτες ώρες της κράτησης.
4. Να απέχουν από την κράτηση ανηλίκων σε εγκαταστάσεις κράτησης ασφαλείας ή σε συνθήκες ακατάλληλες για την ηλικία τους και να εφαρμόσουν νόμιμες εναλλακτικές λύσεις στην κράτηση.
5. Να διεξάγουν ανεξάρτητη έρευνα για τυχόν ισχυρισμούς κακομεταχείρισης, ψυχολογικής πίεσης, απειλών ή άρνησης των δικαιωμάτων σε δίκαιη δίκη.

Η HANA ζητά επίσης από τους πολίτες και τις οικογένειες να κοινοποιήσουν τυχόν πρόσθετες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων των επιβεβαιωμένων ηλικιών για όσους η ηλικία τους είναι άγνωστη, της τοποθεσίας κράτησης, της αρχής σύλληψης, της αρμόδιας δικαστικής εξουσίας και της σωματικής ή ψυχολογικής κατάστασης των κρατουμένων, ώστε το νομικό γραφείο της HANA να μπορέσει να συμπληρώσει την τεκμηρίωση.



Β.Δήλωση 120 πολιτικών και πολιτικών ακτιβιστών του Κουρδιστάν: Αναγνωρίστε το δικαίωμα στη διαμαρτυρία και αφήστε ελεύθερους τους κρατούμενους


Εκατόν είκοσι ακτιβιστές για τα ανθρώπινα δικαιώματα, την πολιτική και την πολιτική ζωή από το Κουρδιστάν, σε δήλωσή τους εκφράζοντας την υποστήριξή τους στις πολιτικές και ειρηνικές διαμαρτυρίες του λαού, ζήτησαν την απελευθέρωση των κρατουμένων και να ακουστεί η φωνή του λαού. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης των Κούρδων ακτιβιστών έχει ως εξής:

Τις τελευταίες ημέρες, καθώς οι διαμαρτυρίες κατά των αυξανόμενων τιμών και των οικονομικών δυσκολιών έχουν εξαπλωθεί σε αρκετές πόλεις της χώρας και αρκετοί συμπολίτες μας έχουν χάσει τη ζωή τους, έχει ξεκινήσει ένα κύμα συλλήψεων. Αυτή η τάση είναι ιδιαίτερα αισθητή στο Κουρδιστάν και σε άλλα μέρη της χώρας. Είναι εξαιρετικά εκπληκτικό το γεγονός ότι, αφενός, ο εκπρόσωπος της κυβέρνησης δηλώνει ότι αναγνωρίζεται το δικαίωμα στη διαμαρτυρία, ενώ αφετέρου, οι καταστολές για λόγους ασφαλείας και η άρνηση του δικαιώματος ειρηνικής συνάθροισης και διαμαρτυρίας παρουσιάζουν μια αντιφατική εικόνα.

Πιστεύουμε ότι τέτοιες αντιδράσεις στις διαμαρτυρίες πολιτών είναι αντίθετες με τις συμβάσεις και τις θεμελιώδεις αρχές των πολιτικών και πολιτικών δικαιωμάτων που έχει αποδεχτεί η Ισλαμική Δημοκρατία. Εμείς, μια ομάδα ακτιβιστών για τα πολιτικά, πολιτικά και ανθρώπινα δικαιώματα από το Κουρδιστάν, τονίζοντας για άλλη μια φορά το δικαίωμα στη διαμαρτυρία και την αναγκαιότητα να ακουστούν τα αιτήματα και τα παράπονα του λαού, και εκφράζοντας τη συμπαράστασή μας στις οικογένειες όσων έχασαν πρόσφατα τη ζωή τους, ζητούμε την απελευθέρωση όλων των πρόσφατα κρατουμένων και την ανταπόκριση στα δίκαια αιτήματα του λαού.

🔸 Υπογράφοντες:
Kak Hassan Amini, Sohrab Zanganeh, Jalil Ahangarnejad, Ejalal Ghavami, Abdollah Sohrabi, Hamed Farazi, Hashem Hosseinpanahi, Fereydoun Fereydouni, Behrouz Sanjabi, Mokhtar Asadi, Rouzbeh Akradi, Majid El-D Rimihi Ghaderzadeh, Pejman Habibi, Farouq Saeedzadeh, Faisal Nouri, Sabah Hasani Shiani, Shahram Safari, Ali Valayi, Mohsen Kaviani, Ghafoor Soleimani, Ahmad Vaziri, Naser Mardoukh Kurdistani, Tofigh Lamei, Eghbal Bayazidi, Zahed Margahan, Ζαχεντάλ Νεζαντάλ Mahin Kharamanpour, Adnan Ghaderi, Aziz Azizi, Jalal Khodamoradi, Sedigh Esfandmarz, Mohammad Moradi, Sharif Ghafoori, Mohammad Mohammadi, Kamal Jahan-Nemayi, Fateh Saeedi, Jamal Bakhi, Saro Ahmadi, Sedigh Khayati, Ahmad Bahrami, Ali Lamei, Sabri Hamedi, Khabat Majidi, Naser Rahimi, Bakhtiar Hamili, Sadegh Saeedi, Sadegh Khayati, Ahmad Bahrami, Gholami, Soraya Tahmasbi, Taher Khodamoradi, Amjad Darvishi, Samyar Tavakoli Sanandaji, Hamid Malek al-Kalami, Heidar Ahmadi, Bayazid Hedayati, Jamal Asadi, Ahmad Ghamari, Saleh Faramarzi, Hamed Lotfi, Nasrin Afzali, Ahmadmansh Khahamidi, Fathollah Saffari, Farid Saffari, Taher Moradi, Masoud Sedighi, Reza Alikhani, Fereydoun Rezaei, Moslem Saeedpour, Kianoush Khaldian, Saber Haghgoo, Damoon Sharifi, Serkot Farhadi, Ramin Farhadi, Kazhal Rezaei, Mastoureh Amjadi, Sharif Amjadian, Namegh Karami, Abdollah Ghahramani, Saleh Kargosha, Nasseh Charehkhah, Rahmathialhhamis Khodajoo, Jabbar Arshadi, Shahram Bagheri, Bahram Shariati, Kaveh Abtahi, Nariman Ahmadpanah, Rashad Vakili, Timour Habibi, Behrouz Pahlavani, Kourosh Hamili, Sirus Majd, Erfan Abdali, Ahmad Ghaderi, Dariush Fakhri, Mokhtar Farjvari, Rashad Vakili, Malek-Mohammadi, Mohsen Mofakhari, Hoshyar Ardalan, Karim Gohari, Taha Asadi, Jamil Khodamoradi, Nasrollah Hedayati, Fouad Ahmadi, Saro Bagheri.


Γ.Η Γκαλαβίζ Νταρβισπούρ, έμπειρη δάσκαλα και ακτιβίστρια για τα πολιτικά δικαιώματα, αναγκάστηκε να εγκαταλείψει το Ιραν
12 Ιανουαρίου 2026

Η Γκαλαβίζ Νταρβισπούρ, κάτοχος μεταπτυχιακού τίτλου στην Περσική Γλώσσα και Λογοτεχνία, καθηγήτρια λυκείου στο Πιρανσάχρ και ακτιβίστρια για τα πολιτικά δικαιώματα, αναγκάστηκε να εγκαταλείψει τη χώρα με τα δύο παιδιά της λόγω πιέσεων από τις δυνάμεις ασφαλείας.

Κάτοικος του Πιρανσάχρ, η Γκαλαβίζ Νταρβισχπούρ είχε πάνω από 20 χρόνια αφοσιωμένης διδακτικής εμπειρίας σε τοπικά λύκεια. Ήταν επίσης πρώην μέλος του Λογοτεχνικού Συλλόγου της πόλης και μέλος του διοικητικού συμβουλίου του «Οργανισμού για τα Παιδιά». Μετά την αποχώρηση του συζύγου της, Φαγιέκ Ρασούλι (ακτιβιστή πολιτικών δικαιωμάτων), στις αρχές Ιανουαρίου 2024 —ο οποίος είχε προηγουμένως κληθεί και απειληθεί επανειλημμένα από τις υπηρεσίες ασφαλείας— αντιμετώπισε εντατικές πιέσεις ασφαλείας.

Κατά την τελευταία της ανάκριση στις 23 Δεκεμβρίου 2025, οι πράκτορες ασφαλείας την κατηγόρησαν ρητά για κατασκοπεία υπέρ του Ισραήλ λόγω της κάλυψης της 12ήμερης σύγκρουσης Ιράν-Ισραήλ. Αξίζει να σημειωθεί ότι στις τελικές ανακρίσεις, ο σύζυγός της, Φαγιέκ Ρασούλι, κατηγορήθηκε για «Μοχαρεμπέχ» (έχθρα κατά του Θεού) για την αντίθεσή του και την αποκάλυψη της Ισλαμικής Δημοκρατίας.

Οι συσσωρευμένες πιέσεις και απειλές ανάγκασαν τελικά την Γκαλαβίζ Νταρβισπούρ να εγκαταλείψει την πόλη καταγωγής της και τον τόπο κατοικίας της μαζί με τα δύο παιδιά της.
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΕΡΕΥΝΑ ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΕΓΕΙΩΤΗΣ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΕΠΙ ΤΩΝ ΠΗΓΩΝ
Ήδη σήμερα κεντρικά πρακτορεία ελλείψει πληροφόρησης κινούνται με πληροφορίες του HRANA και του Κουρδικού HANA.
Προ ημερών πληροφορήθηκα με από κορυφαία πρακτορεία την διασταύρωση αρκετών ειδήσεων των πηγών που αξιοποιούμε.