Ακολουθήστε μας

Διεθνή

Αφιεώνεται στον Φίλη και τους λοιπούς κεμαλιστές της Αθήνας: O Χίτλερ, ο Κεμάλ και οι γερμανοτουρκικές σχέσεις

Δημοσιεύτηκε στις

Hitler, Ataturk, and German-Turkish Relations

Posted By Edward Kanterian

An Interview with Stefan Ihrig

Special for the Armenian Weekly 

The following interview with Stefan Ihrig, author of Justifying Genocide: Germany and the Armenians from Bismarck to Hitler (due out in December 2015), was conducted by Edward Kanterian, Senior Lecturer in Philosophy at the University of Kent. Ihrig is the Polonsky Fellow at the Van Leer Jerusalem Institute.

***

Cover of Justifying Genocide: Germany and the Armenians from Bismarck to Hitler
Edward Kanterian—Mr. Ihrig, we know that Mussolini was a major role model for Hitler. But it is much less known that Kemal Atatürk, the founder of the modern Turkish Republic, was another major source of inspiration for Hitler. You have recently published a book exploring this. Why was Hitler interested in Atatürk?
Stefan Ihrig—It all goes back to the early 1920’s. Germany was still in shock about losing the war and afraid of a punitive peace treaty imposed by the Entente. In a mood of nationalist depression, events began to unfold in Anatolia that stirred the passion and dreams of German nationalists. Under Mustafa Kemal [Atatürk] the Turks were resisting their own “Turkish Versailles”—the Treaty of Sèvres. They took on all of the Entente as well as the Greek Army and even defied their own government in Constantinople. What was happening in Anatolia was like a nationalist dream-come-true for many in Germany. German nationalists, and the Nazis especially, thought that Germany should copy what the Kemalists were doing. Hitler was very much inspired by Atatürk and the idea of the “Ankara government” in his attempt to set up an alternative government in Munich in his Beerhall Putsch of 1923. Retrospectively, in 1933, he called Atatürk and the Kemalists his “shining star” in the darkness of the 1920’s. The Nazis and Hitler, in a political sense, had grown up with Turkey and Atatürk. It was a fascination that would not go away and transformed into something of a cult in the Third Reich.
E.K. —So the main attraction was the fact that Atatürk had resisted the Entente?
S.I. —Yes, resisting the Entente and revising a Paris peace treaty fascinated the Nazis. But this was not all. There was also the fact that Turkey had “rid itself” of most of its minorities, first of the Armenians during World War I, and second of most of the Greeks in the Treaty of Lausanne population exchange. And finally, for the Nazis, what was happening in Turkey in the 1920’s and 1930’s was a successful restructuring and reconstruction of the country along nationalist/racial lines. For them it was an example of what a purely national state could achieve under a strong leader.
E.K. —The Turkey which had “rid itself” of the Armenians was of course the Turkey of the Young Turks, whose regime ended in 1918 and in which Atatürk played only a minor role. So the Nazis’ fascination also extended to the Young Turks? Presumably they were attracted by both the Young Turks’ and Atatürk’s Turkocentric conception of the Turkish state, which excluded the multiethnic society that had existed hitherto in the Ottoman Empire? Is there any direct link between the demographic and exclusionary policies of Atatürk and that of the Nazis?
S.I. —The Young Turks were not very important for the Nazis. But “ethnic cleansing” and the Armenian Genocide before the War of Independence was, for the Nazis, a major precondition for the success of Ataturk in that war. And the expulsion of the Greeks was a second precondition, in the Nazi view, for the further success of rebuilding Turkey along national lines. Both were for the Nazis something of a “package deal.” What was important for them was that the ethnic minorities—which they and other German nationalists perceived to be like “the Jews”—were gone. In the Nazis’ view of the New Turkey, all this would not have been possible had Turkey not “rid itself” of the minorities. In this fashion, the Nazis and other German nationalists were able to portray Atatürk’s New Turkey as something of a test case of large-scale ethnic-racial reconstruction—a test case that for them signalled the power of such a new national state purged of minorities; a test case that not only re-affirmed their own beliefs in the power of ethnically cleansed states but showed various ways of how to achieve this.

Stefan Ihrig (Photo: www.stefanihrig.com)
E.K. —To what extent was the Kemalist state ideology an inspiration to the Nazis? Presumably they ignored the fact that Atatürk aimed to build a republic in which the parliament, representing the people, was the main source of power?
S.I. —The Nazi vision of Atatürk’s New Turkey was a highly selective one. Almost everything that conflicted with Nazi ideals and goals was either downplayed or ignored. The emancipation of women was one such topic; it was mentioned in passing but not deemed more noteworthy. Atatürk’s rather peaceful foreign policy was purposefully misunderstood. When it comes to the state of government under Atatürk, the Nazis saw a powerful leader governing through a one-party system, which for them was the only viable alternative to what they perceived as decadent Western democracy.
E.K. —What was the Nazis’ attitude towards the “Armenian Question” in Turkey?
S.I. —In the Nazi discussion of the Turkish War of Independence the Armenians did not play a major role. Again, the Nazis had their own vision of Atatürk’s rule and times. What was paramount for them was post-1923 Turkey, which they portrayed as something of a mono-ethnic paradise. They simply refused to see any remaining minorities, such as the Kurds, for example, and the conflicts that still existed within the Turkish state. What made the Armenians, on the other hand, so important for the Nazi discourse on Atatürk’s New Turkey was the specific German tradition of seeing them as “the Jews of the Orient.”
E.K. —Can you give some examples how Armenians were seen as “the Jews of the Orient” in the German discourse? Was this something that happened only after the First World War or even before?
S.I. —This German tradition has its beginnings in the late 19th century. Around the same time as modern racial anti-Semitism gained ground, a perception of the Armenians as racially similar or equivalent to the Jews of Central Europe as portrayed in anti-Semitic discourse was put forward. The Armenians were typically described as exploitative merchants praying upon the kind and hard-working Turkish population. This perception mainly focused upon the perceived parasitic, treacherous, and non-productive behavior of the Armenians. That Armenians carried out all kinds of crafts and labor—that many were, for example, farmers—was simply ignored in these discourses. In the growing racial and racialist literature from the late-19th century up until the 1930’s, the Armenians were portrayed as a parent or sister race of the Jews. Often they were even described as “worse than the Jews.” This of course provides for a special German background to the perception of the events of 1915/16 that is particularly chilling in light of the further trajectory of German history.
E.K. —This brings us to your new book, which you have just completed, Justifying Genocide, which will be published by Harvard University Press later this year. How did you come to write this book?
S.I. —When carrying out my research on the Nazis and Turkey, I came across a large debate about the Armenian Genocide. This debate took place in the early 1920’s and is totally forgotten today. Yet, it was one of the largest genocide debates of the 20th century. It truly was a “genocide” debate, even before Raphael Lemkin coined the term, because it was all about intent and extent of the “annihilation of a nation.” I tried to reconstruct this debate and to find out why it lasted so long. You have to envisage a four-and-a-half years long debate including the first post-war discussions about what had happened, the heated reception of the publication of Foreign Office documents on the Armenian Genocide in 1919 already, a strong back and forth between those condemning what happened as a “murder of a nation” and others denying this. Furthermore there were assassinations, first of Talat Pasha in 1921 and then of another two prominent Young Turks in 1922, all of which took place in Berlin and were much discussed in the press of the time.
I wanted to see where all the discursive building blocks employed in these discussions came from, and thus I explored the German relationship with the Ottoman Armenians since the late 1870’s. As it turns out, since Bismarck’s time already the Armenians were assigned a very cynical role in German foreign policy: They were regularly sold out in order for Germany to gain political advantages and a more favorable position in the Ottoman Empire. This continuous selling out of another Christian people led to German discourses justifying mass murder already in the 1890’s, culminating in the propaganda during World War I as well as with shocking justificationalist essays during the debate of the early 1920’s.
E.K. —Hitler’s rhetorical question “Who, after all, speaks today of the annihilation of the Armenians?” made in August 1939, apropos the war of annihilation which he was about to start in the east, is well known. This suggests that Hitler was at least inspired by the Armenian Genocide. In your new book, you aim to demonstrate that the Holocaust and the Armenian Genocide were indeed much more connected than previously thought. How exactly?
S.I. —The ongoing debate about recognition and denial has held the Armenian Genocide in a hostage situation for almost a century and has also led to it being often only a marginal footnote of broader European and world history in our accounts and analyses of the time. Yet, it was immensely important at the time, also and perhaps especially so in Germany. Not only was Germany closely connected to it as a state and an ally of the Ottomans, but so were many of its people as diplomats, officers, and soldiers. The fact that the Ottoman Empire had garnered so much attention in the German public and political sphere already before 1915 also connected Germany to the Armenian Genocide more closely. And finally, the great German genocide debate of the early 1920’s brings the whole matter within a mere decade of Hitler’s ascension to power. The Armenian Genocide was both chronologically and geographically speaking much closer to Germany and the Third Reich than is usually alleged; my book illustrates this in many facets.
‘As it turns out, since Bismarck’s time already the Armenians were assigned a very cynical role in German foreign policy: They were regularly sold out in order for Germany to gain political advantages and a more favorable position in the Ottoman Empire. This continuous selling out of another Christian people led to German discourses justifying mass murder already in the 1890’s, culminating in the propaganda during World War I as well as with shocking justificationalist essays during the debate of the early 1920’s.’
E.K. —There are not many German historians who have researched the Armenian Genocide. What might be the reasons for this?
S.I. —The topic continues to be one riddled with difficulties and potential dangers. If you are a historian working on Turkish and Ottoman history, you did not want to offend the very people you needed in order to get access to your sources. Another reason was that many of the German sources from the military archives were lost during World War II. Then there was the suspicion that broader discussions of the Armenian Genocide and its relation to Germany could be used to relativize the Shoah. And finally, the official Turkish denialist campaign has conveyed the lasting impression or rather has sown the confusion suggesting that the topic is just too difficult and unapproachable. However, in recent years many have worked on the German side, providing new studies on particular aspects and also providing new narratives. I am sure we will reach a critical mass in the field soon which will lead to a broader re-evaluation of the Armenian Genocide within German, European, and world history.
Article printed from Armenian Weekly: http://armenianweekly.com

Διεθνή

Ένοπλος Αζέρος πέρασε στην Αρμενία και πυροβόλησε μητέρα μπροστά στα παιδιά της! Σε πόλη αδελφοποιημένη με τη Νέα Σμύρνη το περιστατικό

Απαγγέλθηκαν συνολικά πέντε κατηγορίες, μεταξύ των οποίων παράνομη διέλευση των κρατικών συνόρων της Αρμενίας, λαθρεμπόριο στρατιωτικού υλικού, πυροβόλων όπλων και πυρομαχικών, παράνομη διακίνηση όπλων και πυρομαχικών, παράνομη είσοδος σε κατοικία παρά τη θέληση του ιδιοκτήτη και πρόκληση βαριάς σωματικής βλάβης υπό επιβαρυντικές περιστάσεις, μεταξύ άλλων με τη χρήση πυροβόλου όπλου.

Δημοσιεύτηκε

στις

Αρμενικό δικαστήριο διέταξε την προφυλάκιση, για διάστημα δύο μηνών, του Αζέρου στρατιωτικού Νασίμ Ογλού Ραχίμ Μουσάγιεβ, ο οποίος κατηγορείται ότι πέρασε παράνομα στην Αρμενία και πυροβόλησε μια γυναίκα μέσα στο σπίτι της, στον οικισμό Σάκι της επαρχίας Σιουνίκ. Η πόλη απέχει 15 χιλιόμετρα από τα σύνορα και 3 χιλιόμετρα από την πόλη Σισιάν που είναι πόλη αδελφοποιημένη με την Νέα Σμύρνη.

Σε βάρος του Μουσάγιεβ έχουν απαγγελθεί συνολικά πέντε κατηγορίες, μεταξύ των οποίων παράνομη διέλευση των κρατικών συνόρων της Αρμενίας, λαθρεμπόριο στρατιωτικού υλικού, πυροβόλων όπλων και πυρομαχικών, παράνομη διακίνηση όπλων και πυρομαχικών, παράνομη είσοδος σε κατοικία παρά τη θέληση του ιδιοκτήτη και πρόκληση βαριάς σωματικής βλάβης υπό επιβαρυντικές περιστάσεις, μεταξύ άλλων με τη χρήση πυροβόλου όπλου.

Δύο από τις κατηγορίες προστέθηκαν την Παρασκευή. Αρχικά, η Γενική Εισαγγελία είχε ανακοινώσει κατηγορίες για πρόκληση βαριάς σωματικής βλάβης με τη χρήση όπλου, παράνομη κατοχή πυροβόλου όπλου και παραβίαση του απαραβίαστου της κατοικίας. Η παράνομη διέλευση των συνόρων δεν περιλαμβανόταν αρχικά, παρά το γεγονός ότι το ίδιο το Αζερμπαϊτζάν είχε επιβεβαιώσει πως ο στρατιωτικός είχε περάσει στην Αρμενία.

Την Παρασκευή οι εισαγγελικές αρχές ξεκίνησαν ξεχωριστή ποινική διαδικασία για την παράνομη διέλευση των συνόρων και το λαθρεμπόριο όπλων, η οποία στη συνέχεια συγχωνεύθηκε με την κύρια υπόθεση.

Σύμφωνα με τις αρμενικές αρχές, ο Μουσάγιεβ πέρασε παράνομα τα σύνορα και εισήλθε σε κατοικία στον οικισμό Σάκι την Πέμπτη 1η Οκτωβρίου. Όταν έγινε αντιληπτός, άνοιξε πυρ. Η 39χρονη ιδιοκτήτρια του σπιτιού τραυματίστηκε από σφαίρα στο πόδι, μπροστά στα τρία παιδιά της. Η γυναίκα διακομίστηκε αρχικά στο Ιατρικό Κέντρο Σισιάν και στη συνέχεια μεταφέρθηκε στο Γερεβάν. Η κατάστασή της είναι σταθερή και η ζωή της δεν διατρέχει κίνδυνο.

Κατά τη διάρκεια του περιστατικού τραυματίστηκαν επίσης δύο από τα παιδιά της. Σύμφωνα με το Armenpress, πρόκειται για ένα 15χρονο παιδί, το οποίο υπέστη κάταγμα στον δεξιό καρπό, και ένα 12χρονο, που υπέστη κάκωση μαλακών μορίων. Η κατάσταση της υγείας τους χαρακτηρίζεται ικανοποιητική, ενώ τα παιδιά έλαβαν ιατρική και ψυχολογική υποστήριξη.

Μετά το περιστατικό, ο Μουσάγιεβ διέφυγε από το σπίτι. Εντοπίστηκε αργότερα σε άλλη διεύθυνση στον ίδιο οικισμό και συνελήφθη. Σύμφωνα με τις τοπικές αρχές, όταν εντοπίστηκε δεν φορούσε στρατιωτική στολή. Οι αστυνομικοί ακολούθησαν ίχνη αίματος που είχε αφήσει πίσω του, καθώς και ο ίδιος είχε τραυματιστεί. Μετά τη σύλληψή του μεταφέρθηκε με ασθενοφόρο υπό αστυνομική φρουρά.

Ιδιαίτερη σημασία έχει το γεγονός ότι το περιστατικό σημειώθηκε μόλις δύο ημέρες μετά την επίσημη ενημέρωση της αρμενικής πλευράς από την Υπηρεσία Κρατικής Ασφάλειας του Αζερμπαϊτζάν. Στις 29 Σεπτεμβρίου, το Μπακού είχε ενημερώσει την Εθνική Υπηρεσία Ασφάλειας της Αρμενίας ότι ένας στρατιώτης είχε εγκαταλείψει τη μονάδα του υπό άγνωστες συνθήκες και ότι δεν μπορούσε να αποκλειστεί το ενδεχόμενο να είχε περάσει στην Αρμενία.

Μετά την ενημέρωση αυτή, αρμενικές και αζερικές υπηρεσίες ξεκίνησαν επιχειρήσεις για τον εντοπισμό του. Ωστόσο, ο Μουσάγιεβ κατάφερε να φτάσει σε κατοικημένη περιοχή του Σιουνίκ και να εισέλθει σε σπίτι, όπου άνοιξε πυρ εναντίον μιας οικογένειας.

Η εξέλιξη αυτή δημιουργεί ερωτήματα για το πώς ένας ένοπλος στρατιωτικός, για την παρουσία του οποίου είχε ήδη ενημερωθεί το Γερεβάν, κατάφερε να φτάσει μέχρι κατοικημένη περιοχή χωρίς να εντοπιστεί. Παραμένει επίσης άγνωστο εάν οι κάτοικοι του Σάκι και των γειτονικών κοινοτήτων είχαν ενημερωθεί για την πιθανή παρουσία ένοπλου Αζέρου στρατιωτικού στην περιοχή.

Η υπόθεση έχει προκαλέσει αντιδράσεις στην Αρμενία. Την Παρασκευή, η νεολαία της Αρμενικής Επαναστατικής Ομοσπονδίας (ARF) πραγματοποίησε συγκέντρωση διαμαρτυρίας έξω από το κτίριο της Εθνικής Υπηρεσίας Ασφάλειας στο Γερεβάν. Οι διαδηλωτές ζήτησαν να μην παραδοθεί ο Μουσάγιεβ στο Αζερμπαϊτζάν χωρίς όρους και προϋποθέσεις και να εξεταστεί το ενδεχόμενο ανταλλαγής του με Αρμένιους που κρατούνται στο Αζερμπαϊτζάν.

Η Γενική Εισαγγελία του Αζερμπαϊτζάν ανακοίνωσε το βράδυ της Πέμπτης ότι ξεκίνησε δική της ποινική έρευνα σχετικά με την παράνομη είσοδο του στρατιωτικού στην Αρμενία. Το υπουργείο Άμυνας του Αζερμπαϊτζάν, ωστόσο, δεν έχει μέχρι στιγμής προβεί σε επίσημη δήλωση για την υπόθεση.

Το περιστατικό θυμίζει ανάλογη υπόθεση που σημειώθηκε στο Σιουνίκ τον Απρίλιο του 2023, όταν δύο Αζέροι στρατιωτικοί εγκατέλειψαν τις θέσεις τους και πέρασαν στην Αρμενία. Ο ένας, ο Χουσεΐν Αχούντοφ, καταδικάστηκε αργότερα σε ισόβια κάθειρξη για τη δολοφονία Αρμένιου φρουρού ασφαλείας, ενώ ο δεύτερος καταδικάστηκε σε 11 χρόνια φυλάκισης. Τον Δεκέμβριο του 2023, και οι δύο επέστρεψαν στο Αζερμπαϊτζάν στο πλαίσιο ανταλλαγής κρατουμένων, κατά την οποία το Μπακού απελευθέρωσε 32 Αρμένιους κρατουμένους.

Πηγή: Εφημερίδα Αζάτ Ορ

Συνέχεια ανάγνωσης

GEOPOLITICO

Ο Αλίγιεφ αποκαλεί τους πρώην ηγέτες της Αρμενίας και του Αρτσάχ «εγκληματίες πολέμου» και δηλώνει ότι το Αζερμπαϊτζάν πρέπει να είναι «δέκα φορές ισχυρότερο»

Ο Αλίγιεφ έχει δικαίωμα να υπερασπίζεται τα συμφέροντα του Αζερμπαϊτζάν. Δεν έχει, όμως, το δικαίωμα να μετατρέπει την ισχύ των όπλων σε μέτρο δικαιοσύνης, να αποδίδει συλλογική ενοχή σε έναν ολόκληρο λαό και ταυτόχρονα να ζητά από τον κόσμο να πιστέψει ότι η στρατιωτική υπεροχή αποτελεί εγγύηση ειρήνης.

Δημοσιεύτηκε

στις

του Αρντασές Γιαγουπιάν

Ενώ στην Αθήνα πραγματοποιούνταν η 6η Σύνοδος της Μικτής Διυπουργικής Επιτροπής Ελλάδας–Αζερμπαϊτζάν και το Επιχειρηματικό Συνέδριο Ελλάδας–Αζερμπαϊτζάν, με τη συμμετοχή του Χάρη Θεοχάρη και του Αζέρου υπουργού Ενέργειας για την διεύρυνση της διμερούς συνεργασίας, ο Αλίγιεφ την ίδια ημέρα εκφωνούσε μια ιδιαίτερα σκληρή ομιλία για την Αρμενία, μιλώντας για στρατιωτική υπεροχή «δέκα φορές μεγαλύτερη»

Σε μια ακόμη επιθετική και αποκαλυπτική ομιλία του, στις 2 Οκτωβρίου στο Μπακού, ο Ιλχάμ Αλίγιεφ αποκάλεσε συλλήβδην τους πρώην ηγέτες της Αρμενίας «εγκληματίες πολέμου» και δήλωσε ότι «πρέπει να εκτίσουν τις ποινές τους», χωρίς να αναφέρει συγκεκριμένες δικαστικές καταδίκες ή να εξετάζει ατομικές ευθύνες.

Παράλληλα, παρουσίασε τον πόλεμο του 2020 και την επίθεση του Αζερμπαϊτζάν στο Αρτσάχ τον Σεπτέμβριο του 2023 ως «στρατιωτικές νίκες» και ως αποκατάσταση της εδαφικής ακεραιότητας της χώρας του. Ωστόσο, στην ίδια ομιλία παραδέχθηκε ότι το Μπακού πραγματοποίησε ενδιάμεσες στρατιωτικές επιχειρήσεις προκειμένου να αλλάξει τις συνθήκες επί του πεδίου και να προετοιμάσει την τελική επίθεση του 2023.

Η επίθεση της 19ης Σεπτεμβρίου 2023, μετά από εννέα μήνες αποκλεισμού του Αρτσάχ, κατέληξε στην κατάλυση της de facto αρμενικής διοίκησης και στη μαζική εκτόπιση του αρμενικού πληθυσμού. Ο Αλίγιεφ εξακολουθεί να την αποκαλεί «αντιτρομοκρατική επιχείρηση» και να πανηγυρίζει την έκβασή της.

Την ίδια στιγμή, ενώ δηλώνει ότι «δεν υπάρχει πλέον σύγκρουση» και ότι υπάρχει ειρήνη στα σύνορα, ανακοινώνει ότι το Αζερμπαϊτζάν πρέπει «πάντα να είναι δέκα φορές ισχυρότερο» από την Αρμενία. Περίπου 9 δισεκατομμύρια μανάτ, σύμφωνα με τον ίδιο, θα κατευθυνθούν σε ζητήματα άμυνας και ασφάλειας.

Ο Αλίγιεφ δεν περιορίστηκε στην αναφορά του παρελθόντος. Καθιέρωσε ουσιαστικά την 8η Νοεμβρίου 2020 και την 20ή Σεπτεμβρίου 2023 ως δύο κεντρικές ημερομηνίες της κρατικής αφήγησης του Αζερμπαϊτζάν. Την πρώτη ως «ημέρα νίκης» του πολέμου των 44 ημερών και τη δεύτερη ως την ημέρα κατά την οποία, σύμφωνα με την επίσημη αζερική αφήγηση, αποκαταστάθηκε πλήρως η κυριαρχία του Μπακού στο Αρτσάχ. Και ενώ μιλά για ειρήνη, ο ίδιος ο Αλίγιεφ δηλώνει ότι η χώρα του πρέπει να είναι «δέκα φορές ισχυρότερη» από την Αρμενία και αφήνει να εννοηθεί ότι, αν το Αζερμπαϊτζάν δεν είχε «σταματήσει εγκαίρως», μια τρίτη Αψίδα του Θριάμβου θα μπορούσε να βρίσκεται σήμερα στο κέντρο του Γερεβάν. Πρόκειται για μια ευθεία υπενθύμιση ότι, πίσω από τη σημερινή ρητορική περί ειρήνης, το Μπακού εξακολουθεί να αντιλαμβάνεται τη στρατιωτική ισχύ και την επιβολή ως βασικά εργαλεία της πολιτικής του. Παράλληλα, κατηγόρησε τους Αρμενίους για «αχαριστία» και υποστήριξε ότι «μας μαχαίρωσαν πισώπλατα», επαναφέροντας γνωστά μοτίβα της τουρκοαζερικής ρητορικής περί αρμενικής «προδοσίας».

Οι δηλώσεις αυτές αποκαλύπτουν μια σοβαρή αντίφαση. Από τη μία πλευρά το Μπακού μιλά για ειρήνη, εμπόριο και τέλος της σύγκρουσης και από την άλλη, ο πρόεδρός του μιλά για μόνιμη στρατιωτική υπεροχή, χαρακτηρίζει ολόκληρες πολιτικές ηγεσίες «εγκληματίες πολέμου» και αφήνει ανοιχτές απειλητικές αναφορές ακόμη και για το Γερεβάν.

Η ειρήνη δεν οικοδομείται με το «να είμαστε δέκα φορές ισχυρότεροι», ούτε με απειλές, ιστορικούς συμψηφισμούς και συλλογικές κατηγορίες. Και ασφαλώς δεν οικοδομείται όταν η στρατιωτική κατάκτηση μιας περιοχής και η εκδίωξη του γηγενούς πληθυσμού παρουσιάζονται ως λόγος εθνικής υπερηφάνειας.

Ο Αλίγιεφ έχει δικαίωμα να υπερασπίζεται τα συμφέροντα του Αζερμπαϊτζάν. Δεν έχει, όμως, το δικαίωμα να μετατρέπει την ισχύ των όπλων σε μέτρο δικαιοσύνης, να αποδίδει συλλογική ενοχή σε έναν ολόκληρο λαό και ταυτόχρονα να ζητά από τον κόσμο να πιστέψει ότι η στρατιωτική υπεροχή αποτελεί εγγύηση ειρήνης.

Η πραγματική ειρήνη δεν χρειάζεται δέκα φορές περισσότερα όπλα. Χρειάζεται σεβασμό, αυτοσυγκράτηση, δικαιοσύνη και κυρίως εγκατάλειψη της λογικής ότι ο ισχυρότερος έχει πάντα δίκιο.

Και η Ελλάδα δεν πρέπει να είναι συμμέτοχη σε αυτή την λογική.

Συνέχεια ανάγνωσης

Διεθνή

Οι πρέσβεις των χωρών της ΕΕ στο Σουνίκ της Αρμενίας

Σύμφωνα με την πρεσβεία της Ολλανδίας στην Αρμενία, «αυτές οι συναντήσεις αποτελούν μια σημαντική πλατφόρμα όχι μόνο για την αποτίμηση των αποτελεσμάτων, αλλά και για τον από κοινού καθορισμό των μελλοντικών κατευθύνσεων της συνεργασίας μας.

Δημοσιεύτηκε

στις

   Από την Αρμενική εφημερίδα Αζάτ Ορ

Οι πρέσβεις των κρατών μελών της ΕΕ με τον πρέσβη της ΕΕ στη Αρμενία Βασίλη Μαραγκό συνόψισαν τα αποτελέσματα του έργου που πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας «Βιώσιμο Σουνίκ — Ομάδα της Ευρώπης» και συζήτησαν τις μελλοντικές προτεραιότητες της διοίκησης της περιφέρειας Σουνίκ.

Σύμφωνα με την πρεσβεία της Ολλανδίας στην Αρμενία, «αυτές οι συναντήσεις αποτελούν μια σημαντική πλατφόρμα όχι μόνο για την αποτίμηση των αποτελεσμάτων, αλλά και για τον από κοινού καθορισμό των μελλοντικών κατευθύνσεων της συνεργασίας μας.

Ήταν ιδιαίτερα πολύτιμο να ακούσουμε την άποψη της περιφερειακής διοίκησης σχετικά με αυτό το θέμα», σημείωσε η πρέσβης της Ολλανδίας Μαρίκε ΜονρόιΒίντερ.

Κατά τη διάρκεια της επίσκεψης, τα μέλη της αντιπροσωπείας επισκέφθηκαν γαλακτοκομείο στο Καπάν, ενημερώθηκαν για τις εργασίες βελτίωσης της πρόσβασης σε πόσιμο νερό στο Λεχβάζ και επισκέφθηκαν την εταιρεία MeghriFruits.

Με την υποστήριξη του οργανισμού «Ομάδα Ευρώπη», η εταιρεία MeghriFruits επέκτεινε την παραγωγή της, δημιούργησε νέες θέσεις εργασίας και εισήλθε σε νέες εξαγωγικές αγορές.

 

Διαβάστε τα υπόλοιπα άρθρα της εφημερίδας στο PDF

Συνέχεια ανάγνωσης

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

GEOPOLITICO5 λεπτά πριν

Παρουσίαση του βιβλίου «Στέλιος Καζαντζίδης: Δεν με σβήνει κανένας» στη Βέροια την Παρασκευή 9 Οκτωβρίου

Η παρουσίαση θα πραγματοποιηθεί στην Αντωνιάδειο Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών, στη Σκηνή «Οδυσσέας Γωνιάδης», με ελεύθερη είσοδο για το κοινό.

GEOPOLITICO35 λεπτά πριν

Ελληνική NAVTEX για αεροναυτική άσκηση στη θάλασσα του Καστελλόριζου

Αεροναυτική άσκηση χωρίς πυρά, νοτιοανατολικά της Ρόδου και στις θαλάσσιες προσβάσεις του συμπλέγματος του Καστελλόριζου

Πολιτική1 ώρα πριν

Η αναφορά του Γεραπετρίτη στην Κύπρο μπροστά στον Ρούμπιο! “Αναγκαία η λύση επανένωσης”

Ο κ. Γεραπετρίτης υπογράμμισε ιδιαίτερα τη σημασία της Κύπρου για την περιφερειακή ασφάλεια, τονίζοντας την ανάγκη επανένωσης της νήσου με...

Πολιτική1 ώρα πριν

Συγκρατημένος ο Ρούμπιο! Δεν πήρε θέση δημοσίως για το θέμα του καλωδίου

Ο ΥΠΕΞ των ΗΠΑ ρωτήθηκε ειδικότερα κατά πόσον η Ελλάδα μπορεί να υπολογίζει στη στήριξη των ΗΠΑ σε σημαντικά για...

Οικονομία2 ώρες πριν

Τουρκία: Η υπόθεση των επενδυτικών κεφαλαίων αγγίζει τον λαλίστατο και προκλητικότατο κατά της Ελλάδας Τσελίκ – Πολιτικό δίλημμα για τον Ερντογάν

Καταγγελίες για δισεκατομμύρια λίρες, ερωτήματα για σχέσεις κυβερνητικών στελεχών και πληροφορίες για λίστες δικαιούχων εντείνουν την πίεση στο AKP.

Δημοφιλή